日本語

延寿初代教会、東春2洞の困窮する隣人のため「愛の米」27袋を寄託
延寿区東春2洞地域社会保障協議体は、先月21日に延寿初代教会から10kgの愛の米27袋を受け取った。

燕秀区、認知症理解促進ミュージカル『注文を忘れた食堂』を開催
燕秀区は11月11日(火)午前10時、燕秀アートホールで認知症理解促進ミュージカル『注文を忘れた食堂』を上演する。

延寿区、第7回昇基川環境愛歩き大会を開催
延寿区は11月1日午前10時、韓一音公園と昇基川一帯で第7回昇基川環境愛歩き大会を開催する。

ピアニスト鄭敏卿、リサイタル「ショパン、その最初の旅路」を開催
ピアニストの鄭敏卿(チョン・ミンギョン)が、作曲家シリーズの第1回公演となるリサイタル「ショパン、その最初の旅路」を開く。

九老区、「2027学年度 保護者向け大学入試アカデミー」を運営
九老区が、受験予定の生徒の保護者を対象に「2027学年度 保護者向け大学入試アカデミー」を運営する。

ミノワ・ヒロユキ・ジャズコンサート、光津区で深まる秋のジャズの祭典
光津文化財団は11月1日土曜日の午後7時、ナルアートセンター大公演場で「ミノワ・ヒロユキ・ジャズコンサート」を開催する。

水原大学校の国楽定期演奏会、伝統の深みを舞台に
水原大学校国楽科が、2025年10月28日午後7時30分に第28回国楽定期演奏会を開く。

ライブコマース実習授業、オンラインとオフラインをつなぐ教育革新が城南で実現
京畿道城南で2025年11月1日にライブコマース実習授業が開かれる。

ヒューマノイド演劇、富川市民会館でアクセシビリティを最大化したロボットと人間の物語を披露
ヒューマノイド演劇が2025年10月30日と31日の2日間、富川市民会館の小公演場の舞台に上がる。

人生と芸術が交差する白英恩の音楽世界
代表作から初演作まで、白英恩作品が凝縮された舞台。

イ・バンウンとイム・ジャヒャンのデュオ・リサイタル、チェロとピアノが紡ぐ感性の極み
チェリストのイ・バンウンとピアニストのイム・ジャヒャンが、2025年10月27日午後7時30分に金湖アートホール延世でデュオ・リサイタルを開く。

手間ひまかけた濃厚スープ、真心と分かち合いが息づく原州の名店「トジョン・ソムリグクパプ」
原州市グァンソル洞のトジョン・ソムリグクパプは、100%国内産の韓牛で濃厚なスープを煮込むクッパ専門店として紹介された。

安重根将軍の哈爾浜義挙116周年記念式、全州の豊南門広場で盛大に開催
安重根将軍の哈爾浜義挙116周年記念行事が、10月26日午前9時30分に全州韓屋村の豊南門広場で開かれた。
![[역사는 살아있다 – 고구려 편] 제4화: 국내성 천도](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202511/2025110804009860-300x232.jpg)
歴史は生きている――高句麗篇 第4話:国内城への遷都
この歴史連載の第4話は、高句麗の瑠璃王が紀元前3年に都を卒本から鴨緑江中流の国内城(集安地域)へ移した過程を扱っている。

九老区奨学会、2025年九老奨学生奨学証書授与式を開催
九老区奨学会は24日、区役所の講堂で九老奨学生の奨学証書授与式を開いた。

AIで作る自分だけの絵本 ミン・ジンホン・グク・ナナ共著が出版
ミン・ジンホンとグク・ナナが、ChatGPT・Midjourney・Canvaで絵本を作り、Amazon KDPで出版する過程をまとめた『AIで作る自分だけの絵本』を刊行した。
![[WIA Languages Day 31/221] 나폴리어 – 베수비오 화산 아래 천년의 노래](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202510/2025102622122925-300x200.png)
[WIA言語の日 31/221] ナポリ語 - ヴェスヴィオ火山の麓に響く千年の歌
WIA Language Instituteは、221言語の記録プロジェクトの31日目としてナポリ語を紹介し、デジタル保存を打ち出した。
![[역사는 살아있다 – 고구려 편] 제3화: 119세의 수수께끼 – 태조왕과 왕계 교체의 진실](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202511/2025110730066433-300x251.jpg)
[歴史は生きている - 高句麗編] 第3話:119歳の謎 - 太祖王と王系交代の真実
西暦53年に7歳で即位し146年まで94年間在位して高句麗を征服国家へと変えた、高句麗の太祖王に関する歴史連載記事である。

ハナム・ナムゴアウォン物語、白昌喜作家が「〈100人の作家、100の世界〉特別展」に参加
2025年絵本の年特別展「〈100人の作家、100の世界〉」に、ハナム・ナムゴアウォンの実話を描いた絵本『森ができました』の原画が展示された。

九老区、小説家キム・ヨンハと共にする生涯学習講演会を開催
九老区は11月18日、オリュ・アートホールに小説家キム・ヨンハ氏を招き、「九老生涯学習名士特講」を開催する。
