日本語

聖洞区、共同住宅の管理主体を対象とした防犯・消防安全教育を実施 住民の安全強化へ
聖洞区は10月22日、聖洞区庁3階の大講堂で共同住宅の管理主体を対象とした防犯・消防安全教育を終えたと明らかにした。

南東区児童福祉総合センター、学習が遅い子どもの親向け教育を開催
南東区児童福祉総合センターは、学習が遅い子ども(境界知能)を持つ親のための特別講座「ゆっくり、そして幸せに育つこと」を開きました。

城東区、HL D&I Hallaと共に「愛のパン」で温かい分かち合いを実践
城東区は10月21日、区庁1階でHL D&I Hallaの後援による「愛のパン伝達式」を開催した。

南洞区、2025年ノレバン事業者定期教育を実施
仁川市南洞区は、南洞区庁大講堂でノレバン事業者を対象とした「2025年南洞区ノレバン事業者定期教育」を実施した。

城東区、金素月『進達莉の花』出版100周年記念「素月文化祭」開催
城東区は、詩集『進達莉の花』出版100周年を記念し、11月1日に「2025素月文化祭」を開催すると発表した。

京城威朗劇団、ミュージカルと時代劇の感性的な融合が生む深い余韻
日本統治時代を舞台にしたミュージカル時代劇「京城威朗劇団」が舞台に上がると紹介された。

ブルーミング・トリオ、第6回定期演奏会で秋の舞台を彩る名作ピアノ・トリオを披露
ブルーミング・トリオの第6回定期演奏会が、2025年11月2日(日)午後3時にソウルの金湖アートホール延世で開かれる。
![[WIA Languages Day 33/221] Lombard (롬바르드어) – 알프스에서 부르는 잊혀진 마을의 노래](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202511/2025110954514935-300x200.png)
[WIA言語の日 33/221] ロンバルド語(Lombard) - アルプスの忘れられた村の歌
WIAの言語プロジェクトは、221言語を記録する連載の第33回として、北イタリアとスイスのティチーノで話されるロンバルド語を紹介した。

ユ・ウヨン フルートリサイタル、クラシックの息吹で伝える感性の舞台
フルート奏者のユ・ウヨンが2025年11月1日(土)午後3時、ソウルのイルシンホールでフルートリサイタルを開く。

松坡区、2025年読書競演大会の表彰式を開催
松坡区は21日、区庁大講堂で「2025松坡区民読書競演大会」の表彰式を行い、39人に表彰状を授与した。

L'Armonia コンサート、ベラ・ヴォーチェの第5話でクラシックの感動を届ける
声楽アンサンブルのベラ・ヴォーチェが、2025年11月1日(土)午後5時にプルジオ・アートホールで第5回定期公演「L'Armonia」を開催する。

松坡区など ソウル15区、政府に住宅対策の規制撤回を要求
ソウルの15の自治区は、政府が指定した土地取引許可区域の拡大に反発し、指定の撤回を求めている。

チェ・ヨヌ、感性の五重奏に彩られたヴァイオリン・リサイタル
ヴァイオリニストのチェ・ヨヌが、2025年10月31日と2026年4月6日の2回にわたりヴァイオリン・リサイタルを開く。

「サド・イン・ザ・ボックス」、現代的な想像力で再解釈された思悼世子の悲劇
演劇『サド・イン・ザ・ボックス』が10月23日から11月2日まで、ソウルのJiguin Art Hallで上演され、思悼世子の物語を新たに描く。

松坡の青年芸術家の舞台「The Impact with」開催
ソウル松坡区は10月24日(金)、石村湖一帯で青年芸術家のための文化芸術イベント「The Impact with」を開催する。

ハナムフレンズ、ハナム市ミサガンビョン総合社会福祉館に新芽高麗人参58箱を寄贈し、ワンデークラスを開催
ハナムフレンズは、24日にハナム市ミサガンビョン総合社会福祉館へ、自ら栽培した新芽高麗人参58箱を寄贈した。

松坡区、生活賃金を時給1万2121ウォンに引き上げ確定
ソウル松坡区は2026年に適用する生活賃金を時給1万2121ウォンに確定した。2025年より2.9パーセント上がった金額である。

ソンハクウォンとともに楽しむ風流の場
2025年10月25日、ソウル城北区のソンハクウォン・ジョンボプサで「ソンハクウォンとともに楽しむ風流の場」が開催された。

消極行政を打破し、革新的な発想で先んじる南洞区の積極行政
仁川市南洞区は、区庁の小講堂で職員100余名を対象に「2025南洞区積極行政・革新教育」を実施したと27日に明らかにした。

延寿区、「延寿区青少年財団」の創立総会を開催
延寿区は去る24日、区庁の大常黄室で「財団法人延寿区青少年財団」の創立総会を開いた。
