日本語
成東区、AI・ドローン・ロボット体験が一堂に 10月25日「城東未来職業体験＆オンマウル体験学習祭り」開催
ソウル城東区は10月25日、城東AI・未来技術体験センター一帯と全館原（チョングァンウォン）児童公園で、未来職業体験およびオンマウル体験学習祭りを開催すると明らかにした。
若者が主導する進路探索の場…鍾路区、進路・職業フェアが盛況のうちに終了
鍾路区は10月22日、大学路マロニエ公園一帯で「2025青少年進路・職業フェア」を開催し、閉幕した。
成東区、ペット家族フェスティバル「城東で遊ぼう犬」を25日開催
ソウル城東区は10月25日(土)、サルゴジ体育公園のインラインスケート場で「第3回城東区ペットフェスティバル－城東で遊ぼう犬」を開催する。
メタ認知 第2回：失敗の品格――なぜ賢い人が愚かな決定をするのか？
イ・ソンヨン支部長はコラムで、知能が高くても偏見によって誤った判断をすることがあるとし、メタ認知の重要性を説明した。
城東区、VR群衆事故対応訓練を実施…聖水洞の現場感を100％再現
城東区は、聖水洞を舞台にした仮想現実（VR）による群衆事故対応体験訓練を11月から実施する。
良州市会川2洞のアリム保育園、アナバダ行事の収益金を寄付
良州市会川2洞のアリム保育園は、アナバダ行事で集めた収益金30万ウォンを寄付した。
![[WIA Languages Day 28/221] 로만슈어 – 알프스 계곡에 울리는 2천 년의 메아리](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202510/2025102200435799-300x300.png)
[WIA Languages Day 28/221] ロマンシュ語－アルプスの谷に響く2千年のこだま
WIA言語プロジェクトは、221言語の記録連載の第28回として、スイスのロマンシュ語を紹介する記事を公開した。
ユニバーサル保険のメリットとデメリット
イ・ユジョンMBAはコラムで、ユニバーサル保険は柔軟な保険料の支払いと中途引き出しが可能である一方、条件とリスクが伴うと説明した。
九老区、新規公務員対象の「人権現場探訪プログラム」を運営
九老区は新規公務員を対象に「2025年人権現場探訪プログラム」を運営する。
中小企業の海外販路開拓、ジン・ギョフン江西区長が200億ウォンの輸出実績を主導
ソウル江西区は10月22日、COEX麻谷で海外バイヤーを招いた輸出商談会を開催し、200億ウォン規模の輸出契約を成立させた。
見えない世界、現れる眼差し：作家キム・スヨンが開く女性性と芸術の境界
ソウル中区のビウムギャラリーで、企画展「見えない世界、現れる眼差し」が10月21日から11月1日まで開催される。
朴景利文学賞展、原州市立中央図書館で「境界のない文学」に出会う
原州市は10月20日から11月2日まで、市立中央図書館1階ロビーで「朴景利文学賞展」を開催する。
韓国式英語教育の現実と改善の方向性
ダアンジョン英語のチョン・ソヨン代表は、コラム「イングリッシュ・レシピ100」第2編で、韓国の英語教育の構造的な問題と改善の方向性を提示した。
金山郡農業技術センターとWAI社、えごま葉収穫ロボット開発で協約締結
金山郡農業技術センターは21日、WAI社とえごまの葉専用の知能型収穫ロボットの開発およびスマートファーム技術の高度化に関する業務協約を締結した。
2025年絵本の年特別展「100人の作家、100の世界」オープニング開催
絵本作家100人が参加する特別展「100人の作家、100の世界」が、10月15日に坡州のイラストレーションギャラリー ビウプでオープニングイベントを開催した。
答えは現場にある 区長が直接聞く「現場ミチュホル」発足
仁川市のミチュホル区は、区長が住民の苦情を直接聞く現場相談プロジェクト「現場ミチュホル」を10月22日に新基市場で始めた。
東仁川洞住民自治会、排多里一帯の見学で住民自治能力を強化
仁川市中区の東仁川洞住民自治会は、17日に東区の排多里一帯を見学し、ベンチマーキングを行ったと明らかにした。
ヨジュン祭りに18万人…さすがヨジュン！また大盛況！
ソウル江西区の許浚祭りが10月18～19日にソウル植物園とマゴク広場一帯で開かれ、18万人余りが訪れたと報じられた。
住民が作った舞台、礼端浦の夢、君と踊ろう…永宗1洞の創作ミュージカル成功裏に終了
仁川市中区永宗1洞住民自治会は、18日に創作ミュージカル『礼端浦の夢、君と共に踊ろう』の公演を終えた。
路地を彩る龍舞と変面…「シンナ・フェスタ in チャイナタウン」盛況のうちに終了
仁川（インチョン）中区のチャイナタウンで、10月18日から19日までの2日間、「2025シンナ・フェスタ in チャイナタウン」が開催された。
