日本語
第18回権五洙韓国ボイラー大賞が盛況のうちに閉幕 現場のエネルギー技術者の汗と献身に拍手
韓国ボイラー愛の財団が主催する第18回権五洙韓国ボイラー大賞の授賞式が、18日に韓国エネルギー技術人協会の教育場で開かれた。
ソンジョンドン老人福祉館、「シニアデジタルスクール」初回を修了
城東区松亭洞老人福祉館は、10月2日に「出張型シニアデジタルスクール」の第1回課程を終えたと発表した。
性東区、「相生共同体アカデミー」を開催…商店街賃貸借法の理解で紛争予防に乗り出す
ソウル城東区は、ジェントリフィケーション防止と商圏の相生文化の拡散のため、「下半期相生共同体アカデミー」を開催する。
ソウル江西区、俳優イ・ジフンを広報大使に委嘱
ソウル江西区は10月17日、区庁長室で委嘱式を開き、歌手兼俳優のイ・ジフンを広報大使に委嘱した。
一冊の本の自由… 江西区、バリアフリー図書館環境を整備
ソウル江西区は、管内8つの区立図書館にバリアフリー無人貸出・返却機を計13台設置した。
應峰山と漢江を抱く「龍飛休憩園庭」、城東の新たな癒やしの名所に誕生
ソウル城東区が中浪川の遊休地を活用し、「龍飛休憩園庭」を新たに造成した。
子ども保険の重要性
保険設計士のイ・ユジョン氏はコラムで、胎児から成人までを保障する子ども保険に早めに加入するよう勧めた。
反谷・金代観光列車の試験運行、原州東部圏の観光拠点への第一歩
原州市は10月19日、反谷駅で「反谷・金代観光列車」の試験運行とトワリ・トンネルの着工記念式典を開いた。
![[WIA Languages Day 25/221] 상소르브어 – 독일 심장부에 남은 슬라브의 마지막 불꽃](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202510/2025102221396740-300x200.png)
[WIA言語の日 25/221] 上ソルブ語－ドイツ心臓部に残るスラブの最後の炎
WIA言語プロジェクトは、221言語連載の25回目として、ドイツのザクセン州などで使われる上ソルブ語を紹介した。
富平5洞、韓国競馬会仁川富平支社からオヌヌリ商品券500万ウォンを寄託され、脆弱階層を支援
富平5洞は17日、韓国競馬会仁川富平支社から脆弱階層支援用のオヌヌリ商品券500万ウォンの寄託を受けたと明らかにした。
十井2洞、東岩信協から冬の布団20枚を寄託され低所得高齢者世帯に配布
富平区の十井2洞は17日、東岩信協から冬の布団20枚の寄託を受け、地域の低所得高齢者世帯に配布したと明らかにした。
富平区立サムサン図書館、11月を通じて「チョン★ノルジェ」を開催、青少年向けの文化体験プログラムを運営
富平区立サムサン図書館が、11月の1か月間にわたり青少年向け文化体験プログラム「チョン★ノルジェ」を運営すると発表した。
「2025青少年ピア紀行－群山、歴史の海に立つ」参加者募集
富平区青少年修練館は、群山の近現代史遺跡を巡る1泊2日の「2025青少年ピア紀行」の参加者を21日まで募集すると明らかにした。
国内初のAI映画『中間界』、韓国映画の境界を崩す ビョン・ヨハン、キム・ガンウ、そして人間とAIの衝突…10月15日CGVで単独公開
国内初めてAI技術を活用した長編映画〈中間界: Run to the West〉が、10月15日にCGVで単独公開される。
富平6洞地域社会保障協議体、中高年単身世帯の小規模サークル「トングルトングル」と秋の遠足を実施
富平6洞地域社会保障協議体は、去る16日に中高年単身世帯の小規模サークル「トングルトングル」と抱川で秋の遠足を実施したと明らかにした。
チェ・スンホ監督『追跡』、「真実プロジェクト」完結編として8月6日公開
チェ・スンホ監督のドキュメンタリー映画『追跡』が、2025年8月6日にCGVなど全国の劇場で公開される。
ソジョン声楽会、第38回定期演奏会でイタリア歌曲の神髄を披露
ソジョン声楽会が10月21日(火)午後7時30分からプルジオ・アートホールで第38回定期演奏会を開催する。
富平区青少年修練館、青少年修練活動認証プログラム「AI倫理」の参加者を募集
富平区青少年修練館は、青少年修練活動認証プログラム「AI倫理」特別講義の参加者を24日まで募集すると明らかにした。
富平区、伝統市場及び商店街の活性化功労で国務総理賞を受賞
富平区は17日に開かれた「2025年伝統市場及び商店街活性化功労」授賞式で国務総理賞を受賞したと発表した。
ギャラリーミシェルの権宝京、アートショッピング・パリで韓国作家を世界の舞台へ
ギャラリーミシェルのチームは2025年10月17日から19日まで、フランス・パリのカルーゼル・デュ・ルーヴルで開催されたArt Shopping Parisに参加した。
