日本語

仁川市農業技術センター、ハンガウィ迎え「秋夕体験プログラム」運営…ソンピョン作りと伝統文化教育、全回無料
仁川広域市農業技術センターは、秋夕を控えてソンピョン作りと歳時風俗教育を含む「秋夕体験プログラム」を運営すると発表した。

仁川市立博物館、下半期の初の「タバクタバク仁川」答査を実施
仁川市立博物館は、仁川上陸作戦75周年記念特別展と連携し、下半期の初回の「タバクタバク仁川」答査「1950年のその日、月尾島の記憶」を実施すると明らかにした。

仁川市、秋夕の特別交通対策を実施 市民の安全と利便を最優先
仁川市は、10月2日から12日までの11日間を秋夕特別輸送期間に定め、特別交通対策を実施すると明らかにした。

仁川市、長古介公園の梨を収穫し恵まれない人々に寄付
仁川市の桂陽公園事業所は、長古介公園の梨の木から収穫した梨700余個を仁川広域市社会福祉協議会に寄付した。

ワラク・フェスティバル参加者募集 富川の青少年文化芸術祭の場
富川市青少年センターは、10月25日に五井大公園で開かれるワラク・フェスティバルの参加チームを募集する。

九老区、第2回九老ガーデンフェスタを開催 26日から28日まで
九老区は26日から28日まで、安養川生態草花園で第2回「九老ガーデンフェスタ」を開催する。

九老区、QRコードで福祉の支援が必要な世帯の通報をより便利に
九老区は、支援が必要な世帯を簡単に通報できるよう、QRコードの案内板を制作して配布したと発表した。

九老区、協同組合の設立・運営がわかる「九老協同組合学校」開講
九老区は協同組合の設立・運営能力を高める「2025年九老協同組合学校」を10月20日から運営する。

富川市、全国のマラリア警報の中で秋の蚊への注意を呼びかけ
富川市は、気温の下降と降水量の増加により蚊の活動が活発になったため、市民にマラリア予防への注意を呼びかけた。

仁川東区、「排多里文化公演&排多里月市場」盛況裏に開催…地域芸術に彩られた秋の夜
仁川東区は13日、排多里鉄橋の下で「排多里文化公演及び排多里月市場」を開催したと発表した。

富川市、抗日独立運動史の再発掘に総力 研究・教育・文化で継承拡大
富川市は、学術研究・教育・文化コンテンツを通じて地域の抗日独立運動史を再発掘し、記念する活動を展開していると明らかにした。

蔚山市、22日から民生回復消費クーポン第2次支給へ 97万人が対象
蔚山市は9月22日から「民生回復消費クーポン」の第2次支給を開始すると発表した。

保険設計士の商品 対 オンライン商品
イ・ユジョンMBAが執筆した専門家コラムは、オンライン保険は設計士チャネルより安い場合があるが、保険金請求などの事後管理で違いがあると主張した。

東大門区 住民と楽しむ移動型伝統市場の文化祭
東大門区は2025年9月27日(土)午後1時から3時まで、「Jisigui Kkotbat」で移動型伝統市場イベントを開催する。

私はそうやって生き抜いた――人生を耐え抜いた物語
キム・ヒョンス著者による随筆集『私はそうやって生き抜いた』が紹介された。平凡な日常の中で耐え抜いてきた時間を記録した本である。

梁州市ムジゲ奉仕会、白石邑の高齢者と「チャンチ・グクス分かち合い行事」を開催
梁州市のムジゲ奉仕会は、13日に白石邑のヒューマンシアアパートで「チャンチ・グクス分かち合い行事」を開いた。

富川市、「2025清廉フェスタ」盛況のうちに開催 公職社会の清廉への意志を固める
富川市は、去る15日に市庁舎2階のオウルマダンで「2025清廉フェスタ(FESTA)」を開催したと発表した。

富川市民の日市民コンサート、第52周年記念の世代共感フェスティバル
富川市は10月1日、市庁舎芝生広場で第52周年富川市民の日を記念する市民コンサートを開催すると発表した。

音楽で巡る世界旅行、龍仁でテーマ音楽会開催
「音楽で巡る世界旅行」をテーマにした音楽会が9月21日午後5時30分、Poeun Art Hallで開かれる。

延英会第8回定期演奏会、金湖アートホールでピアノ名曲の饗宴
延英会第8回定期演奏会が2025年9月21日(日)午後3時、ソウルの金湖アートホール延世で開かれた。
