日本語

釜山ならぬ富川、世界的ブレイキング舞台と市民祭りが出会う
第10回富川国際ブレイキング大会(BIBC)が9月27日から28日まで、富川市庁芝生広場と中央公園一帯の「車のない通り」で開かれる。

富平5洞、韓国競馬会と手を組み「地域社会の福祉向上」に乗り出す
富平区の富平5洞は19日、韓国競馬会仁川富平支社と地域社会の福祉向上に向けた業務協約を締結した。

仁川市立博物館、従軍記者マーガリット・ヒギンズの特別な物語を公開
仁川市立博物館は、特別展「燃えるような人生:1950年9月の仁川のマーガリット・ヒギンズ」に関連した「観覧客との対話」を9月26日に開催する。

山谷3洞、「頼もしい家族」富平第一新村金庫から隣人愛の品を受け取る
富平区の山谷3洞は、秋夕を迎えて富平第一新村金庫本店から白米400kgを受け取った。

富平歴史博物館、特別企画展「都市記録法」開催
富平歴史博物館は、来年6月21日まで、23日から特別企画展「都市記録法:私たちが富平を記憶する方法」を開催する。

ソウル武陵桃源祭、キム・ヒョスクのチャーミングダンスとともに行う公演祝賀
9月21日午後4時に、武陵桃源祭の一環として、キム・ヒョスク・チャーミングダンスチームによる公演祝賀が潜院漢江公園で開かれる。

三山2洞、脆弱階層に温かい「真心の包み」を届ける
仁川市富平区三山2洞の地域社会保障協議体は、18日に脆弱階層20世帯へ「真心の包み」を届けた。

九老区、安養川に彩りを添える「魚鱗庭園光祭り」が開幕
九老区は9月20日、安養川の生態草花園一帯で「2025 魚鱗庭園光祭り」の点灯式を開き、夜間の祭りが始まった。

富坪3洞、慶仁教会から秋夕の「愛の米」を受け取る
仁川市富平区の富坪3洞は、18日に大韓イエス教メソジスト教団慶仁教会から秋夕の分かち合い米1千kgの寄託を受けたと明らかにした。

富平区、子どもの目線に合わせた児童虐待予防キャンペーンを展開
富平区は9月15日から19日まで、地域のキッズカフェで児童虐待予防キャンペーンを実施した。

一新洞住民総会、草の根民主主義を花咲かせる
富平区一新洞住民自治委員会は19日、一新洞行政福祉センターで「2025年一新洞住民総会&幸福分かち合い祭り」を開催した。

富平区、子どもの目線に合わせた児童虐待予防キャンペーンを展開
富平区は9月15日から19日まで、地域のキッズカフェで児童虐待予防キャンペーンを実施した。

第29回富平風物大祭が開幕、伝統と未来をつなぐ祭りの場
第29回富平風物大祭が26日から28日までの3日間、新トリー公園と富平大路一帯で開催される。

セミナーレ・コンサート、国内最高峰の声楽家たちによる特別ステージ
セミナーレ・コンサートが2025年9月21日(日)午後4時30分、ソウル瑞草区のEZAR HALLで開かれます。

江東文学の夜、詩が秋を彩る
キム・セヨン クラリネット・リサイタルが2025年9月22日(月)午後7時30分から、ソウル芸術の殿堂リサイタルホールで開かれる。

キム・ギョンラン独唱会、時代を超えた女性作曲家たちの声を歌う
ソプラノ キム・ギョンランの独唱会「Timeless Heroines – 時代を超えた女性作曲家たち」が、2025年9月24日午後7時30分にソウルのヨンサンアートホールで開かれる。

論峴鼓芝洞で統合会議開催…仁川市長と住民が共に地域の課題を議論
仁川市南洞区の論峴鼓芝洞で、仁川市長が主宰する「マウルアンロ、シミンソングロ」統合会議が開かれました。

句月1洞新万株婦人会、隣人支援のため寄付金100万ウォンを寄託
句月1洞行政福祉センターは、句月1洞新万株婦人会が秋夕を前に隣人支援のため寄付金100万ウォンを寄託したと明らかにした。

九月4洞、除草作業で都市環境を整備…歩行路・景観を改善
南洞区の九月4洞行政福祉センターは、9月19日に環境の番人たちと秋を迎える除草作業を実施した。

国連世界平和の日 錦山(クムサン)行事が盛会 世代を超えて平和実践を誓う
第44回国連世界平和の日記念行事が9月20日、錦山郡の保勲会館で開かれた。
