日本語
九老区、「炭素中立都市九老」宣言式を今月27日に開催
九老区は27日午前8時30分、安養川の九老Gフェスティバルのメインステージで「炭素中立都市九老」宣言式を開くと明らかにした。
ウミ建設、桂陽区の気候危機の脆弱層のために2,000万ウォンを寄託
ウミ建設は9月17日、仁川広域市桂陽区に気候危機の脆弱層を支援する寄付金2,000万ウォンを寄託したと、桂陽区が明らかにした。
釜山地方保勲庁、光復80周年迎え地盤グループと独立有功者の後裔の住居福祉向上で業務協約締結
釜山地方保勲庁は7月18日、地盤グループと独立有功者の後裔の住居福祉向上に向けた業務協約（MOU）を締結した。
ユン・ファン桂陽区長、「洞別社会団体疎通懇談会」を盛況のうちに終了
仁川広域市桂陽区は、2025年9月8日から18日まで12の洞の行政福祉センターで「洞別社会団体疎通懇談会」を終えた。
桂陽区、8月の豪雨被害住民に災害支援金23億ウォンを先行支給完了
仁川広域市桂陽区は、8月13～14日の集中豪雨による浸水被害の住民と小規模事業者に対し、秋夕（チュソク）前に災害支援金23億ウォンを先行支給したと明らかにした。
湖西国際芸術院、「韓国の興流国楽課程」の新入生を募集
ソウル湖西専門学校傘下の湖西国際芸術院が、伽耶琴・民謡・長鼓・舞踊を学ぶ「韓国の興流国楽課程」の新入生を募集している。
「Gyeyang Araon Artway」華やかに開幕 首都圏を代表する夜の名所誕生
仁川広域市桂陽区は19日夕方、桂陽大橋一帯で「Gyeyang Araon Artway（光の通り3段階）」の点灯式を開催した。
桂陽区、新学期後半の交通安全キャンペーンを本格始動
仁川広域市桂陽区は、9月18日の瑞雲中学校を皮切りに、12月18日まで毎週木曜日に後半の交通安全キャンペーンを推進すると明らかにした。
九老区、「第20回全国学生ロボット競技大会」を盛況のうちに開催
九老区は去る20日、有韓工業高等学校で「第20回全国学生ロボット競技大会」を開催した。
江東文学の夜、詩が秋を彩る
キム・セヨン クラリネット・リサイタルが2025年9月22日（月）午後7時30分から、ソウル芸術の殿堂リサイタルホールで開かれる。
大韓老人会桂陽区支部、気候危機の脆弱階層のため275万ウォンを寄託
大韓老人会桂陽区支部は15日、気候危機で困難を抱える隣人を支援するため、275万ウォンの寄付金を寄託した。
渓陽区、「出張税務相談の日」を実施
仁川広域市渓陽区は9月11日、桂山伝統市場で住民向けの無料税務相談を行った。
全国初の自律走行巡回ロボット導入でスマート駐車に革新
ソウル東大門区は国費8億ウォンを確保し、約令市公営駐車場など7か所にAIoTスマート公営駐車場を整備する。
「2025 東大門フェスティバル」10月18日、都心のパーティーへご招待
東大門文化財団が主催する「2025 東大門フェスティバル」が、2025年10月18日（土）にソウル東大門区の将軍路一帯で一日間開催される。
契約自治会・月山区自治会、姉妹提携先の永同邑を訪問
仁川市桂陽区桂山2洞住民自治会が、9月12日に姉妹提携先である忠清北道永同郡永同邑を訪問し、交流を行った。
作戦1洞、国際ワールド・ラブ・ユー運動本部と共に温かい秋夕の贈り物
仁川市桂陽区の作戦1洞行政福祉センターは、秋夕を控えて国際ワールド・ラブ・ユー運動本部から食料品の贈り物セット30箱の寄付を受けた。
釜山ならぬ富川、世界的ブレイキング舞台と市民祭りが出会う
第10回富川国際ブレイキング大会（BIBC）が9月27日から28日まで、富川市庁芝生広場と中央公園一帯の「車のない通り」で開かれる。
富平5洞、韓国競馬会と手を組み「地域社会の福祉向上」に乗り出す
富平区の富平5洞は19日、韓国競馬会仁川富平支社と地域社会の福祉向上に向けた業務協約を締結した。
仁川市立博物館、従軍記者マーガリット・ヒギンズの特別な物語を公開
仁川市立博物館は、特別展「燃えるような人生：1950年9月の仁川のマーガリット・ヒギンズ」に関連した「観覧客との対話」を9月26日に開催する。
山谷3洞、「頼もしい家族」富平第一新村金庫から隣人愛の品を受け取る
富平区の山谷3洞は、秋夕を迎えて富平第一新村金庫本店から白米400kgを受け取った。
