日本語

南洞区の歩道橋を整備 論峴2洞、統長自律会と共に歩行環境を改善
仁川市南洞区の論峴2洞行政福祉センターは、9月17日に統長自律会と共に歩道橋の環境整備活動を行った。

富川、フィジカルAIロボット大会を開催
富川市と富川産業振興院は、フィジカルAIをテーマにした第8回富川AIロボット競進大会を9月27日に開催すると発表した。

南洞区の低所得世帯に壁紙張り替え支援 干石2洞、住民の手で住環境を改善
仁川市南洞区の干石2洞住民自治委員会は、脆弱階層の住環境改善のための壁紙張り替え支援事業を9月17日に実施したと明らかにした。

延寿区、第8回青年親和憲法大賞で3年連続総合大賞受賞…全国の模範事例に
仁川広域市延寿区が、2025年に開かれた第8回青年親和憲法大賞で3年連続の総合大賞を受賞した。

「善良な店」キャンペーンが南洞区で広がる 九月1洞、寄付に取り組む事業者に表示板を贈呈
仁川市南洞区の九月1洞行政福祉センターは、9月17日に定期寄付に参加した地域の事業者4か所に「善良な店」の表示板を贈った。

南東区の小学校で犯罪予防キャンペーン…艮石4洞自律防犯隊が合同パトロール実施
仁川市南東区の艮石4洞自律防犯隊が、小学校周辺で合同パトロールと犯罪予防キャンペーンを実施したと、9月17日に明らかにした。

仁川・瓮津郡大青面の漁船団、大青浴場に自動背中洗い機を寄贈…高齢者福祉に温かな手
瓮津郡大青面の漁船団が9月16日、大青浴場に自動背中洗い機を寄贈したと大青面が明らかにした。

南洞区、秋の花の道を整備 住民参加で町の景観がより華やかに
仁川市は、南洞区が9月17日に九月3洞、万寿3洞、万寿6洞で住民とともに秋の草花を植え、花の道を造成したと明らかにした。

仁川東区、ペットの行動矯正・文化認識改善教育を成功裏に終了
仁川東区は、4月から9月まで運営したペットの文化認識改善および行動矯正教育事業を終了したと明らかにした。

南洞区、子ども向け電気安全ミュージカル公演
仁川市南洞区の南洞区児童福祉総合センターは、9月17日に電気安全体験ミュージカル『ミリヤ!ジリジリ豚の鼻コンセントに気をつけて!』を開催した。

本を読む九老、第13回九老ブックフェスティバル開幕
九老区は27日と28日の2日間、安養川水遊び場で第13回九老ブックフェスティバルを開催する。

九老区、認知症による行方不明への対応を革新した「G-Broプロジェクト」が全国優秀プログラムに選定
九老区は9月16日に開催された「第18回認知症克服の日」の行事で、認知症の行方不明予防事業により保健福祉部長官表彰を受けた。

南洞区の脆弱層へ防疫ボランティア 新しい村運動協議会が住環境改善に尽力
仁川市の職場・工場新しい村運動南洞区協議会は、脆弱層の住環境改善のため、満水5洞一帯で防疫消毒ボランティアを行ったと、9月17日に明らかにした。

仁川市、「2025仁川青年就職説明会」を開催
仁川市は9月23日に市庁中央ホールで「2025仁川青年就職説明会」を開催すると発表した。

南洞区、隣人助け募金を受け取る…仁川チャ外科医院が1000万ウォンを寄付
仁川市南洞区は9月17日、仁川チャ外科医院から隣人助け募金1000万ウォンを受け取ったと明らかにした。

崇義総合社会福祉館と仁川希望地域自活センター、オーダーメイド型福祉サービスの協力協約を締結
崇義総合社会福祉館と仁川希望地域自活センターは9月16日、福祉の死角地帯解消に向けた業務協約(MOU)を締結した。

南東区の公営駐車場定期券、抽選制へ転換 住民優先権を強化
仁川の南東区は、ソレ第3公営駐車場の定期券を先着順から抽選制に変更し、住民の優先権を強化することにした。

延寿区、鄭一永議員の主張に反論「畜舎を排除したのは事実ではない…住民の利便のための決定」
延寿区は9月17日の発表文で、鄭一永議員の「畜舎排除」という主張は事実ではないと反論した。

ハナム市、認知症の高齢者とマリーゴールドの花道を散策 治療農業プログラムを無事終了
ハナム市は、16日に堂井近隣公園のマリーゴールドの花道で、栄樂老人ホームの認知症高齢者とともに治療農業プログラムを実施したと発表した。

延寿区、第18回認知症克服の日記念の各種行事を開催 認知症克服週間を運営
延寿区は第18回認知症克服の日を迎え、18日から27日まで認知症克服週間を運営する。
