日本語

南洞区、ソレポグ魚市場で価格表示制度への参加を呼びかけキャンペーン実施
仁川市南洞区は16日、ソレ総合魚市場とソレポグ伝統魚市場で価格表示制への参加を呼びかけるキャンペーンを実施したと発表した。

南洞区、来年の生活賃金を時給11,750ウォンに決定
仁川市南洞区は、2026年度の生活賃金を時給11,750ウォンに決定し告示した。

延寿区、2025年第2期環境改善負担金を賦課
延寿区は、ディーゼル車5,335台に対し、今年第2期分の環境改善負担金4億1,000万ウォンを賦課した。

延寿区、「2025年 節約分かち合い市場」の販売者を募集
延寿区は10月18日に松島月明祭り公園で開かれる「2025年 節約分かち合い市場」の販売者80チームを募集する。

延寿区、環境汚染事故防止へ「官民合同点検」実施
延寿区は、環境汚染物質を排出する事業場を対象に、18日から2日間「2025年第3四半期官民合同点検」を実施する。

延寿区と台湾・基隆市、海洋都市交流が本格化
延寿区と台湾の基隆市は延寿区庁で国外友好都市協定を締結し、海洋都市間の交流を本格化させた。

江原医療機器展示会GMES 2025、9月18日開幕…過去最大規模
江原医療機器展示会GMES 2025が9月18日から19日まで、原州企業都市の医療機器総合支援センターで開催される。

九老区、「出張型シニアデジタルスクール」を運営 今月17日から参加者募集
九老区は10月、九老平生学習館で中高年層を対象とした「出張型シニアデジタルスクール」を運営すると発表した。

生研2洞住民自治会、お年寄りと一緒に餅作りプログラムを実施
東豆川市生研2洞住民自治会は、去る10日に富英5団地老人亭で「お年寄りと一緒に餅作り」プログラムを実施した。

広津区、9月に青年文化芸術祭「チョンチュンデロ」開催
光津区は9月18日から19日まで、能洞路一帯で青年文化芸術祭「2025 Cheongchun-daero」を開催する。

仁川歴史文化団と仁荷大学サークル「エドゴン」、地域活性化へ向けMOU締結
仁川歴史文化団と仁荷大学の広告サークル「エドゴン」は、2025年9月11日、地域活性化のための業務協約(MOU)を結んだ。

第2次民生支援金の申請、2025年の対象・方法・利用先まとめ
政府は全国民を対象に第2次民生支援金として1人あたり10万ウォンの追加支給を確定し、申請は9月22日から10月31日まで受け付けます。

延寿区、25日に「延寿就職フェア」を開催
延寿区は25日午後2時、区庁の大会議室で「2025延寿就職フェア」を開催する。

燕秀区庁ユース サッカークラブ、仁川国際空港公社社長杯ユース大会で優勝
燕秀区庁ユースサッカークラブが、第7回仁川国際空港公社社長杯仁川ユースサッカー大会の10歳以下(U-10)部門で優勝した。

延寿区と松島キャナルウォーク商人会、住民の和合を願う祭りを開催
延寿区と松島キャナルウォーク商人会は14日、キャナルウォークの秋棟と冬棟の間で住民和合の祭り「同行祭り」を開催する。

城東区、4年連続で「集中安全点検」優秀自治区に選定 安全管理の先導都市として地位固める
城東区は、行政安全部主管の「2025年大韓民国安全大転換集中安全点検」ソウル市評価で、4年連続の優秀自治区に選ばれた。

桂陽区、「走る青春に休止符を」… 2025年青年週間行事を開催
仁川広域市桂陽区は、青年の日を記念して9月20日から26日まで「2025年青年週間行事」を開催すると発表した。

富平区ボランティアセンター
富平区ボランティアセンターは、13日に「マ・シル・ガ・ジャ」プログラムを通じて、低所得層の児童がいる50世帯に食品セットと手書きの手紙を届けた。

葛山1洞の自生団体、集中豪雨の被害住民のため水害復旧を支援
仁川広域市富平区の葛山1洞は、去る12日に自生団体の会員たちが浸水被害を受けた家庭の水害復旧を手伝ったと明らかにした。

三山1洞住民自治委員会、「花でつながる私たち」プログラムを終了
仁川広域市富平区の三山1洞住民自治委員会は15日、「花でつながる私たち」プログラムを終えたと明らかにした。
