日本語

陽川区、年内に「税務会計専門家養成課程」を開設 経歴が途切れた女性向けに無料教育と就業支援を強化
ソウル陽川区は、経歴が途切れた女性の再就職を支援する「税務会計専門家養成課程」の受講生を9月11日まで募集する。

ハナム音楽協会、2025年定期演奏会「シネマ・カンタービレ」開催
ハナム音楽協会は、9月14日午後6時30分に映画音楽の公演「2025ハナム音楽協会定期演奏会 – シネマ・カンタービレ」を開く。

星はどのように生まれ、消えていくのか? 延寿区、第4回サイエンスアカデミーを開催
延寿区は、9月20日(土)午後3時に、先鶴星明り図書館で第4回サイエンスアカデミーを開催すると発表した。

江西区、都心で秋を感じる「ハヌルプムン野外図書館」を開催
ソウル江西区は、9月6日から10月19日まで、発山駅のマゴク文化通りで「ハヌルプムン野外図書館」を運営する。

国立現代美術館所蔵の名作、謙斎鄭敾美術館で市民と出会う
謙斎鄭敾美術館は、国立現代美術館所蔵の水墨彩色画23点を紹介する特別展「水墨別味:自然と都市」を11月16日まで開催する。

美便区スンウイ4洞に「出生・転入届フォトゾーン」設置…新庁舎の来訪者から好評
仁川(インチョン)の美鄒忽(ミチュホル)区は4日、崇義4洞行政福祉センターの民願室入口に「出生及び転入届フォトゾーン」を設置したと明らかにした。

命を守る盾が発足 瓮津郡で永興面生命愛防犯隊の発隊式
瓮津郡精神健康福祉センターは、去る3日に永興面生命愛防犯隊の発隊式と合同巡察を行ったと明らかにした。

清廉度1等級の光津区、「清廉フェスタ」で組織文化の革新に乗り出す
光津区は9月を「清廉の月」と定め、全職員が参加する「清廉フェスタ」を進めている。

民主平和統一諮問会議仁川中区協議会、第21期の活動評価と懇談会を終える
民主平和統一諮問会議仁川中区協議会は3日、文チャイナで統一活動評価および懇談会を開き、第21期の活動を振り返った。

福祉で一つになった一日 九老区社会福祉の日記念行事が盛況のうちに終了
九老区は第26回社会福祉の日記念行事を九老区民会館大講堂で開催し、閉会した。

金山郡のアトピー自然治癒村造成事業、順調に進行中
金山郡は4日、均衡発展委員会の審議をはじめとする関連手続きが滞りなく進められ、アトピー自然治癒村造成事業が順調に進んでいると明らかにした。

新沙洞、陶芸体験で中高年単身世帯への精神的支援を拡大
江南区新沙洞は2日、中高年単身世帯を対象とした陶芸体験プログラムを開きました。

江南区、家庭用生ごみ減量機の購入に最大35万ウォンを支援
江南区は、家庭用生ごみ減量機の小型製品の購入支援事業を下半期も継続する。

ソウル城東区「経歴保有女性支援事業」成果、就業・創業者100人突破
ソウル特別市城東区は4日、育児や介護の経験を職歴として認める「経歴保有女性支援事業」により、累計の就業・創業者が100人を超えたと明らかにした。

成東区、下半期に中小企業・小商工業者向け60億ウォン規模の融資支援
ソウル成東区は、景気低迷と高金利により厳しい状況にある地域の中小企業・小商工業者を支援するため、下半期に60億ウォン規模の融資支援を行う。

城東区、創意芸術遊び場で下半期の定例プログラムを運営
城東区は、9月10日から12月7日まで創意芸術遊び場で下半期の定例プログラムを運営すると発表した。

「60秒で伝える九老の魅力」 2025年ユーチューブ・ショート動画公募展を開催
九老区は、九老の文化、名所、祭りを紹介する「2025九老区ユーチューブ・ショート動画公募展」を開催する。

ソンドン区、ソウル市の自治区として初めて江陵の干ばつ克服に向け緊急給水支援
ソウル市城東区は、ソウル市の自治区として初めて、干ばつに見舞われた江陵市への緊急給水支援に乗り出した。

九老区、2025年第3期保護者プログラムを運営…250人募集
九老区が、管内の保護者を対象とする「2025年第3期保護者プログラム」の受講生250人を募集する。

保険会社はどのように運営されるのか?
イ・ユジョンMBAが執筆した専門家コラムで、保険会社が保険事業や投資事業などによって利益を生み出す仕組みを解説している。
