日本語

2025年伝統市場活性化祭り、光津区で下半期に相次いで開催
光津区は10月まで管内の伝統市場6か所で「2025年伝統市場祭り及び夜間・飲食文化活性化ビールフェスティバル」を相次いで開催する。

トロット音楽劇『幸せな薬売り』、富川ソラン・アートホールで笑いと感動を届ける
劇団ドゥベンジェ・ゲヘクのトロット音楽劇『幸せな薬売り』が、9月5日(金)と6日(土)に富川市ソンネ・オウルマダン4階のソラン・アートホールで上演される。

ESGを学びコーディングで実践…江華郡グリーンコーディングキャンプ盛況のうちに終了
江華郡施設管理公団傘下の青少年文化の家は、8月31日に小学生を対象とした「ESGグリーンコーディングキャンプ」を終えた。

スマートフォンで捉える江華の夜空、天の川体験プログラムを運営
江華天文科学館は、9月13日、20日、27日の3回にわたり「スマートフォン天の川撮影体験」を運営すると明らかにした。

スタンプツアーで楽しむ石毛島の秋、江華の特産品もゲット
江華郡は10月まで、石毛島の4か所を巡るモバイルスタンプツアーを実施する。

ハナム市、行政安全部長官賞を受賞 3年連続で公共サービスデザインの優秀課題に選定
ハナム市は、行政安全部が主催した公共サービスデザイン優秀課題成果共有大会で優秀事例に選ばれ、長官賞を受賞した。

心血管疾患予防の「レッドサークルキャンペーン」、光津区で開催
光津区は9月4日、光津区庁前の庭で、心血管疾患予防のための「自分の血管の数値を知ろう、レッドサークル キャンペーン」を開催する。

河南市、第1期名誉黄土道守り人を委嘱 市民が直接育てる裸足の道の都市へ
河南市は2日、市庁舎本館2階の状況室で第1期名誉黄土道守り人の委嘱式を開き、市民27人を委嘱した。

金山郡住民、送電塔建設をめぐり立場表明の集会を開催
金山郡の住民らは2025年9月1日、金山郡庁前で集会を開き、送電塔の建設をめぐり金山郡守を批判した。

観岳区地区単位計画の再整備を発表、容積率・高さ規制を大幅緩和
観岳区は江南大路一帯59万3千㎡を対象とする「Bongcheon Regional Center 地区単位計画(案)」を発表し、容積率と最高高さの規制を緩和することを決めた。

仁川のシニア劇団「アエラク」、認知症介護の現実を描いた演劇『トンヘン』で第8回定期公演を開催
仁川のシニア劇団「アエラク」が、9月10日から14日まで文学シアターで第8回定期公演『トンヘン』を上演する。

仁川中区、済物浦区の発足を前に地域祭りで広報に総力
仁川中区は、済物浦区の発足を約300日後に控えた8月30日、地域祭りで広報ブースを運営したと2日明らかにした。

相談から住宅修繕まで… 大峙2洞、住居弱者層に寄り添う オーダーメード支援
江南区大峙2洞は、半地下住宅・屋根裏部屋・コシウォン(簡易宿泊所)などに暮らす住居弱者層を訪ね、相談から住宅修繕まで一人ひとりに合った支援を行っている。

九老区、「2025年異文化対応力強化教育」を実施
九老区は2日、区庁の講堂で「2025年異文化対応力強化教育」を終了した。

欧州から独占輸入の「クリップケース眼鏡ケース」、ワディズで資金調達開始
Tripwithnは、欧州から独占輸入した「クリップケース眼鏡ケース」のワディズでの資金調達を9月4日午後5時に開始すると発表した。

インチョン東区、「私たちの町の集会所」で一人暮らし高齢者の心に寄り添う
仁川東区家族センターは、一人暮らし高齢者の自助モーム「ウリドンネ・サランバン(私たちの町の集会所)」を6月23日から8月25日まで全10回運営し、終了したと明らかにした。

仁川中区、旧市街の無料公営駐車場64カ所の環境整備に本格着手
仁川市中区は2日、旧市街の無料公営駐車場64カ所を対象に環境整備事業を進めていると明らかにした。

幸せは分かち合うほど大きくなります…仁川中区の高齢者たちの温かな「守護天使」活動
仁川中区老人福祉館は2日、高齢者ボランティアサークルプログラム「守護天使(Suho Cheonsa)」を通じて、多様な分かち合い活動を行っていると明らかにした。

九老区、予算編成公募で住民提案を政策化…「読書ポイント制」が金賞
九老区は「2026年予算編成政策提案公募」で住民提案5件を優秀提案に選定し、金賞は「読書ポイント制」となった。

九老区、認知症予防から行方不明者対応まで…保健福祉部長官賞を受賞
九老区が保健看護師優秀事例発表大会で金賞(保健福祉部長官賞)を受賞した。
