日本語

九老区、民間専門家中心の「九老型再開発・再建築事業紛争調整プラットフォーム」を稼働
九老区は、再開発・再建築事業の紛争を未然に防ぐため、民間専門家を中心とした「九老型再開発・再建築事業紛争調整プラットフォーム」を本格的に運営する。

原州気候変動広報館、炭素中立実践拡散の拠点として注目
原州気候変動広報館は、今年3月の再開館から6か月で累計来館者数が4万人を超えた。

梁州市の炭素中立気候キャンプ、小学生向け環境教育「RUN·LEARNプログラム」を終了
梁州市は去る30日、スマート・グリーンポート一帯で「RUN(走る)·LEARN(学ぶ)炭素中立気候キャンプ」を開催した。

蔚山市、2025年の共同住宅模範管理団地3か所を選定 評価基準も公表
蔚山市は、北区のYoustacity Ildong Mirage The Star Complex 2など3団地を2025年の共同住宅模範管理団地に確定した。

保険料はどのように決まるのか?
MBA の李柚貞(イ・ユジョン)氏が執筆した専門家コラムは、保険料が年齢、健康状態、職業、保険の設計方式など複数の要素によって決まると説明した。

小学生向けキャリア体験プログラム本格始動、蔚山の子ども270人が参加
蔚山広域市は9月19日から、放課後児童施設の小学生を対象とした「小学生キャリア体験プログラム」を本格的に運営する。

蔚山都市鉄道2号線、国土交通部の投資審査を通過 2032年に蔚山の鉄道網拡張が本格化
蔚山広域市の都市鉄道2号線建設事業が国土交通部の投資審査委員会を通過し、企画財政部の予備妥当性調査の対象事業に選定される一歩に近づいた。

フランス音楽研究会、第30回定期演奏会を世宗チェンバーホールで開催
フランス音楽研究会が創立30周年を迎え、2025年9月2日午後7時30分に第30回定期演奏会を開く。

ヴァイオリンデュオ・リサイタル、仁村アートホールで深い響きを届ける
ヴァイオリニストのナ・ウナとスタニスラフ・プロニンによるヴァイオリンデュオ・リサイタルが、2025年9月2日19時30分に開催される。

2025バンカーフェア、新進・地域作家の作品が彩る富川アートバンカーB39で開幕
2025バンカーフェアが8月26日、富川アートバンカーB39で開幕し、8月31日までの6日間開催された。

第4回 桂陽ライトフェスティバル 9月5日開幕…年末まで希望の光で夜を彩る
仁川の桂陽区は9月5日夕方、桂山体育公園近くの周辺一帯で第4回桂陽ライトフェスティバルを開幕する。

渓山2洞住民自治委員会、安山小で花の道づくり・家庭菜園事業を完了
仁川市桂陽区の渓山2洞住民自治委員会は、8月18日から28日まで安山小学校で花の道づくりと家庭菜園の事業を行い、完了した。

ソ・ヒジョン独唱会、ドリームフォレスト・コンサートホールでフランスの名歌曲「Aquarelles」を披露
ソプラノ歌手のソ・ヒジョンが9月4日木曜日午後7時30分、ドリームフォレスト・コンサートホールで独唱会「Aquarelles(水彩画)」を開く。

桂陽青少年文化の家、青少年主導の安全キャンペーン映像上映会「I'm Safety」を開催
桂陽青少年文化の家は、青少年が直接制作した安全キャンペーン映像「I'm Safety」を、9月6日(土)に住民に初めて公開する。

富平区児童参与委員会、児童権利キャンペーン企画プログラムを運営
仁川広域市富平区は8月30日、区庁で「2025年児童権利キャンペーン企画プログラム」を実施した。

清天1洞住民自治委員会、花壇づくりで町の和合を深める
仁川広域市富平区の清天1洞住民自治委員会が、清天1洞行政福祉センター近くの花壇に花畑を作った。

関岳区に新設されたマイクロバスでソウル大学通学に変革、乗客の30%の分散を期待
ソウル関岳区は9月1日から、ソウル大学入口駅の混雑緩和のため、マイクロバス「関岳02-2」路線の本格運行を開始した。

江南区、透明ペットボトルの無人回収機を拡大設置
江南区は、リサイクル基盤の強化に向けて透明ペットボトルの無人回収機を拡大設置した。

張家界、世界の観光地として急浮上…韓国人の訪問も増加
中国の張家界は、ビザ免除政策の拡大などを背景に世界的な観光地として浮上しており、韓国人の訪問者も増えている。

銅雀区、秋の音楽会「新しい時代を開く」を開催
銅雀区は、銅雀文化院の主催による秋の音楽会「新しい時代を開く」を9月5日午後6時30分に老量津サッカー場で開催すると発表した。
