日本語
温かな分かち合いの実践、富平区民間保育園連合会がナヌム・リーダーズ・クラブに加入
富平区民間保育園連合会は、隣人愛を実践する一環としてナヌム・リーダーズ・クラブに加入した。
絵本の子育てから関節の健康まで…延寿区、「世代共感幸福講座」を無料開催
延寿区は第2回ヒーリング延寿フェスティバルを記念し、9月15日と17日の2回にわたり「世代共感幸福講座」を開催すると明らかにした。
富川文化財団、9月の公演プログラム「富川芸術探しの迷路」を公開
富川文化財団は、9月の公演プログラム「富川芸術探しの迷路」で、音楽劇、舞踊、詩の朗読の三作品を舞台に上げる。
歩行補助具を無料で貸し出し 9月から「ミチュホル区保健所」が共有サービス運営
仁川（インチョン）のミチュホル区保健所は、9月から車いすや松葉づえなどのリハビリ補助具を無料で貸し出す共有サービスを運営する。
陽川区、「健康ヒーリングセンター」9月の定規プログラム開講…心と体のための18のヒーリング講座
陽川区は8月26日、健康ヒーリングセンターで9月の定規プログラムの18のヒーリング講座の受講生を募集すると発表した。
梁川文化会館の大劇場、27年ぶりにリモデリング 8月28日に再オープン
ソウル梁川区は、1998年の開館以来初めて梁川文化会館の大劇場を全面リモデリングし、8月28日に再オープンすると発表した。
陽川区、2025年下半期の共同住宅支援事業を開始…気候変動・安全・駐車問題を優先支援
陽川区は「2025年下半期共同住宅支援事業」を推進し、9月1日まで申請を受け付けると発表した。
ソウルの9月文化トップ10：ソウルファッションウィークからドローンライトショーまで、身近で楽しむアートとフェスティバル
ソウルでは9月を通して、ソウルファッションウィーク、フリーズソウル、ドローンライトショーなど、文化やフェスティバルのイベントが相次いで開催される。
水原市国際交流センター、水原市民と日本の富山・福井市民が交流する言語・文化研修を実施
水原市国際交流センターは、20日から24日まで日本の富山市と福井市で「2025日本語・文化研修」を実施した。
ヤンチョン区、高齢者向けオーダーメイド健康案内書「健康デザインブック」を制作…日常生活での健康実践を支援
ソウル特別市ヤンチョン区は、高齢者の健康管理を支援する案内書「健康デザインブック」を制作し、配布する。
水原市、自動車・オートバイ計器盤メーカーTYWと民選8期第18号投資協約を締結
水原市は自動車・オートバイ計器盤製造企業TYWと民選8期第18号投資協約を書面で締結した。
水原市ホメシル図書館、9～10月の英語教育プログラム参加者を募集
水原市ホメシル図書館が9月から10月にかけて実施する英語教育プログラムの参加者を募集している。
芸術人を支え、市民が楽しみ、文化芸術が盛り上がる！
水原市は、今秋の無料公演と専門公演の日程を案内した。水原バレエ祭、水原ジャズフェスティバル、文化都市水原フェスティバルなどが含まれる。
聖水洞、10年で経済価値3.5倍に…1兆5千億ウォン時代を開く
城東区が分析した結果、2024年の聖水洞の経済価値は1兆5,497億ウォンで、2014年の4,364億ウォンから約3.5倍に増えた。
城東区、2025年官民統合事例管理ワークショップを開催
ソウル城東区は、去る22日に京畿道龍仁のスプマルで「2025年官民統合事例管理ワークショップ」を開催したと明らかにした。
2028蔚山国際庭園博覧会の広報に向けた若者の自転車大行進
蔚山市は27日、蔚山市庁本館ロビーで2028蔚山国際庭園博覧会のPRのための大学生自転車広報団の出発式を開いた。
江西区、障害者生涯教育講師養成課程を運営…専門人材の育成が本格化
ソウル江西区は、8月28日から9月18日まで全10回にわたり「障害者生涯教育講師養成課程」を運営する。
原州とローアノーク、姉妹都市提携60周年を国際友好の象徴として記念行事を開催
江原道原州市は、米国ローアノーク市との姉妹都市提携60周年を記念する公式行事を8月29日にホテルインターブルゴ原州で開催する。
自宅で安全に：耳反射療法（耳穴療法）セルフケア入門
韓国統合治癒協会（KIHA）は、自宅で行える耳反射療法（耳穴療法）による5分間のセルフケアルーティンを紹介する宣伝的なコラムを発表した。
景福宮の夜間観覧、2025年下半期の日程が確定
景福宮の夜間観覧は2025年下半期に、9月3日から9月28日までの約1か月間行われる。
