日本語
「大韓独立万歳」…14日、区民大和合行事
金川区は、光復80周年および区の開庁30周年を迎え、14日午後3時に金ナレアートホール公演場で区民大和合記念行事を開催すると明らかにした。
全州德津CPR専門チーム、4年連続で続く命を守る活動
全州德津CPR専門チームは8月13日、全州地域児童センターで「命を救う4分の奇跡」をテーマに子ども向け応急処置教育を実施した。
2025 Groove in Gwanak、8月30日に開幕 若者のストリート文化フェスティバル
ソウル市冠岳区は、8月30日と31日に星光内川（道林川）一帯で若者向けのストリート文化フェスティバル「2025 Groove in Gwanak」を開催する。
読書の月の行事が原州市サンガクジャラム児童図書館で多彩に開催
原州市サンガクジャラム児童図書館は、読書の月を迎え、2025年9月の一か月間にわたり講演、公演、体験、展示の行事を開きます。
江西区、展示・体験・公演を一か所に…第5回江西文化芸術フェスティバル22日開幕
ソウル江西区は、8月22日から23日まで江西アトリウムで第5回江西文化芸術フェスティバルを開催すると発表した。
青年資格試験の受験料支援、光津区全域に拡大
広津区（Gwangjin-gu）は、8月から青年資格試験の受験料支援の対象を国家公認の民間資格試験にまで広げると明らかにした。
公演「イルタホン」、錦山の弥勒仏伝説を舞台に新たに生まれ変わる
錦山地域の説話を基にした創作公演「イルタホン」が劇場版として新たに制作され、9月4日午後7時30分に舞台にかけられる。
富川文化財団、「ウリ・ドンネ・イェスルダン 著名人招待特別講義」を開催
富川文化財団は9月9日午後6時30分、ボクサゴル文化センターのファンタジア劇場で「ウリ・ドンネ・イェスルダン 著名人招待特別講義」を開催する。
第4回空港就職採用デー、求職者283人が集まり盛況
仁川市中区は8月14日、仁川国際空港第1旅客ターミナル4階の航空就職センターで第4回空港就職採用デーを開催した。
蔚山図書館、「2025年第3期人文学アカデミー」を9月に開講
蔚山図書館は、9月から「2025年第3期人文学アカデミー」を運営すると発表した。文化芸術編の2講座と経済編の3つの特別講義で構成される。
ハナム市、ジャムシル行き広域バス9302-1番路線を新設運行開始…市民の交通利便性が大幅向上
ハナム市は、ジャムシル駅とを結ぶ広域バス9302-1番路線が8月18日から運行を開始したと発表した。
延寿区東村2洞、「環境感受性を育てる」体験型教育プログラムを実施
仁川市延寿区東村2洞住民自治センターは、環境実践力を高める体験型教育「環境感受性を育てる」の受講生を募集すると発表した。
九老区の卓球・レスリングチーム、海外の舞台で快挙
九老区庁の卓球チームはマレーシアで、レスリングチームはタイで開かれた国際大会でそれぞれ優勝とメダルを獲得したと九老区が発表した。
城東区、幼児森林体験園を新装 子どもの安全と体験環境を強化
城東区は、金湖山と大峴山の幼児森林体験園の老朽施設を整備し、空間を広げる改善工事を9月まで進める。
城東区、新学期に向け「安全と環境」の二つの課題に取り組む
ソウル城東区は、2学期の始業を控え、児童・生徒の通学路の安全と学校環境の改善に向けた総合的な支援策を推進している。
永宗国際図書館、全世代向けプログラム「本で育む共感と成長」を運営
仁川市中区の永宗国際図書館は、9月から11月にかけて計7課程、38回の読書文化プログラムを運営する。
ハン・イジェのオーボエ独奏会、8月22日に夢の森コンサートホールで開催
オーボエ奏者ハン・イジェの独奏会が、2025年8月22日（金）午後7時30分から、ソウル北ソウル夢の森コンサートホールで開かれる。
松坡区、青年の区政参加を促す「2025青年政策アカデミー」の参加者を募集
松坡区は、青年の区政参加と政策企画能力を高めるため、「2025松坡青年政策アカデミー」の参加者を募集する。
仁川東区、地域児童センターの小学生を対象に「オーダーメイド学習能力診断」を開始
仁川広域市東区は、地域児童センターを利用する小学生を対象に、オーダーメイド学習能力診断費を支援する事業を開始した。
不安を和らげる心構えTOP5で一日を安定させよう
記事では、不安を和らげる五つの心構えとして、今やるべきことから始めること、自分を褒めること、他人のせいにしないこと、自分を責めないこと、とりあえず始めることが紹介されている。
