日本語
聖東区沙根洞、末伏に合わせて健康を守るサムゲタンを配布
ソウル聖東区沙根洞は、先月8日に住民センターの共有キッチンで、末伏に合わせたサムゲタン配布行事を開いた。
成東区、光復80周年を迎え「愛国太極旗掲揚運動」を展開
ソウル特別市の成東区は、第80回光復節を迎え、8月8日から15日まで「愛国太極旗掲揚運動」を展開した。
ミチュホル区、妊婦のための「幸せな出産ヨガ教室」第3期を運営
ミチュホル区の崇義保健支所は、今年最後となる妊婦ヨガ教室の第3期課程を9月2日から10月30日まで運営する。
九老区、「乙支演習」区長特別安保教育で開始
九老区は8月18日、区庁5階の講堂で区長特別安保教育を実施し、2025乙支演習の開始を告げた。
東豆川市松内洞、伏日の参鶏湯・おかず150世帯に配布
東豆川市松内洞行政福祉センターは8日、伏日（末伏）を迎えて参鶏湯とおかずの配布行事を行ったと11日に明らかにした。
蔚山博物館大学が開講、ユネスコ遺産とともに学ぶ場
蔚山博物館は、盤亀川岩刻画の世界遺産登録を記念し、「第28期博物館大学」を運営すると明らかにした。
米国進出のノウハウを直接聞く…龍仁市、ウィリアムソン・フェアファックス郡を招きセミナー開催
龍仁特例市は8月27日、器興区のHL人材開発院で米国市場進出戦略セミナーを開催すると明らかにした。
Canvaで電子書籍を書く、50代・60代のためのブランディング革新
チョ・ウネ講師は、無料デザインプラットフォームのCanvaを使って、50～60代が電子書籍を作成し個人ブランドを始められるよう指導している。
桂陽区、2025年下半期の良心価格店を新規募集 地域経済の活性化へ
仁川広域市桂陽区は、物価安定に向けて2025年下半期の良心価格店を新たに募集すると発表した。
桂陽区、COVID-19の増加を受け予防策の順守を呼びかけ
仁川広域市桂陽区は、全国のCOVID-19入院患者数が最近4週間で約2倍に増えたとして、住民に予防策の順守を求めた。
契山1洞住民自治会、「拠点空間体験マダン」事業を締めくくる
仁川広域市桂陽区契山1洞住民自治会は、12日のクロワッサン・サンドイッチ作り教室をもって「拠点空間体験マダン」を締めくくった。
桂陽区施設管理公団ヒョソン水泳場の職員、保イスフィッシング予防に貢献し感謝状を受ける
桂陽区施設管理公団ヒョソン水泳場の案内デスク職員が、ボイスフィッシング被害を防いだ功績により、桂陽警察署から感謝状を受けた。
ケヤング区ボランティアセンター、2025年夏季青少年ボランティア学校を終了
ケヤング区ボランティアセンターは、7月23日から8月11日まで計11回にわたり「2025年夏季青少年ボランティア学校」を運営したと発表した。
富平4洞統長自律会、「愛のサムゲタン分かち合い行事」を開催
富平4洞統長自律会は14日、取り残されがちな高齢者300人を対象に「愛のサムゲタン分かち合い行事」を開いた。
富坪区文化財団、「わが町の文化芸術教育実験室」第4圏域の第2プログラム参加者を募集
富坪区文化財団は、14日に「わが町の文化芸術教育実験室」第4圏域の第2プログラム「屈浦川愛(愛)西」の参加者を募集すると発表した。
夏の夜空を彩る流れ星、江華郡天文科学館での ロマンチックな夜
江華郡は、去る12日に江華天文科学館でペルセウス座流星群の特別観測行事を開催したと発表した。
九老区、保健・医療分野の進路体験「進路コンパス・プログラム」を運営
九老区は、高校生を対象とした保健・医療分野の職業体験「進路コンパス・プログラム」を、上半期に続き下半期も運営する。
富平区、「富開・一新地区ニュービレッジ都市再生活性化地域 地区単位計画策定用役」着手報告会を開催
富平区は14日、区役所で「富開・一新地区ニュービレッジ都市再生活性化地域 地区単位計画策定用役」の着手報告会を開催したと明らかにした。
宿泊料金が大幅ダウン！秋・冬も「宿泊割引券」で国内旅行へ
文化体育観光部と韓国観光公社は、宿泊費を割引するため、8月20日から2025年下半期の宿泊セールフェスタを推進する。
松坡区、8月17日に「ハハホホ・ペットドッグ水遊び場」を再開場…「ペット家族の涼しい夏休み」
松坡区は8月17日、ガーデンファイブライフ中央広場で「ハハホホ・ペットドッグ水遊び場」を再び開場する。
