日本語

仁川市地域社会保障協議体連合会と仁川広域市看護協会、統合ケア協力MOUを締結
仁川市地域社会保障協議体連合会と仁川広域市看護協会は、8月6日に統合ケア備えのための業務協約(MOU)を締結した。

アートストーリーショー『凡島』の道をたどって、方賢錫作家とともに歩む歴史と芸術の出会い
光復80周年を記念する公演『アートストーリーショー〈凡島〉の道をたどって with 方賢錫』が、2025年8月10日午後4時に開かれる。

権イェジュ作家、8月にロッテ東灘ギャラリーTで個展開催
権イェジュ作家が8月19日から9月8日まで、ロッテデパート東灘店ギャラリーT新館1階で個展「緑の木の記憶」を開く。

陽川区、侵入犯罪を防ぐ…住宅弱者層に防犯機器を初支援
陽川区は今年初めて導入した住居安全の脆弱階層向け侵入防止機器支援事業の申請者を、9月12日まで募集する。

チョ・ヨンピル「この瞬間を永遠に」 光復80周年記念コンサート開催…9月6日にコチョク・スカイドームで
歌手のチョ・ヨンピルが、光復80周年を記念するコンサート「チョ・ヨンピル、この瞬間を永遠に」を9月6日にコチョク・スカイドームで開催する。

広津区、「広津ッテンギョヨ商品券」1,400億ウォンを追加発行…最大30%割引の特典
広津区は8日午前10時から、公共配達アプリ専用の「広津ッテンギョヨ商品券」を1,400億ウォン規模で追加発行する。

錦山郡、新婚・青年向け公共賃貸住宅事業が前進 既存アパートの解体計画が審議通過
錦山郡は、新婚・青年向け公共賃貸住宅造成事業の第一段階として、既存アパートの解体計画が錦山郡建築委員会の審議を通過したと発表した。

「島から宅配で直送!」瓮津郡、郵便局ショッピングモール出店で農水産物の販路拡大
瓮津郡は8月6日、Gyeongin Regional Office of Korea Post、Korea Postal Industry Promotion Agencyと郵便局ショッピングモール出店に関する業務協約(MOU)を締結した。

ボランティアの話を直接お伝えします! 仁川中区ボランティアセンター、「参!ストーリー記者団」養成教育を修了
仁川中区ボランティアセンターは6日、7月17日から31日まで実施した「参!ストーリー記者団」養成教育を修了したと明らかにした。

河南市ボランティアセンター、「特別災害地域・加平郡の水害復旧ボランティア」
河南市ボランティアセンターは、8月2日の集中豪雨の被害を受けた加平郡北面で水害復旧ボランティア活動を行ったと発表した。

松島月光公園が「都心の海辺」に…第6回松島海辺祭り、8月9日開幕
延寿区は8月9日から15日までの7日間、松島月光公園で第6回松島海辺祭りを開催する。

城東区、「ットゲンギョヨ商品券」を3億ウォン追加発行 最大30%割引の特典
ソウル城東区は、地域の小商工業者を支援するため、「城東ットゲンギョヨ商品券」を3億ウォン追加発行する。

農畜産物オンヌリ商品券の還元イベントを開催
東大門区は4日から9日までの6日間、清涼里総合市場と清涼里農水産物市場で農畜産物オンヌリ商品券の還元イベントを実施する。

東大門区と清道郡、姉妹都市提携記念の清道桃特売イベント盛況のうちに終了
東大門区は清道郡との姉妹都市提携を記念した清道桃の特売イベントを終え、400箱余りが早期に完売した。

ソンドング区、ソンス洞に「コーヒーカップ型収集箱」を設置…通り環境改善に拍車
ソウル市城東区は、ソンス洞の煙武場通りにコーヒーカップ型の「飲料カップ専用収集箱」を設置し、運用を開始した。

大学生活を先取り 東大門区の大学学科体験プログラム盛況のうちに終了
ソウル東大門区は、7月24日から8月4日まで高校生を対象とした「大学学科体験プログラム」を終えた。

原州市庁舎で出会う「絵本と夏」:感性と歴史を込めた特別展
原州市は8月1日から30日まで、原州市庁舎2階で絵本と原州歴史人物絵本の展示会を開催する。

永登浦区、8・9月に51億ウォン分のテンギョヨ商品券を追加発行
永登浦区は8月6日、「永登浦テンギョヨ商品券」51億ウォン分を追加発行すると発表した。

職場新しい村運動楊州市協議会、三成教会と共に分かち合いを実践
職場新しい村運動楊州市協議会は、去る4日、楊州市の三成教会に、脆弱階層と独居老人のためのパン3,400個を寄付した。

九老区、「大学入試の移行案(ロードマップ)提示」の随時説明会に大きな反響
九老区は8月5日、九老区民会館大講堂で「2026学年度大学入試随時募集の支援戦略説明会」を開催した。
