日本語
広津区、建大ヤンコチ通りで「スタンプツアー」により商圏の活性化を図る
広津区は10月24日まで、建大入口駅周辺のヤンコチ通りで「羊で刺さるヤンコチ通りスタンプツアー」イベントを実施すると発表した。
九老区、8月の毎週土曜日に「夏よ遊ぼう」水遊び行事を開催
九老区は8月2日から16日まで毎週土曜日、管内の公園の水遊び場で子ども向けの水遊びプログラム「夏よ遊ぼう（Yeoreuma Nolja）」を運営する。
河南市「ミラクル・ジャンプモーニング」、望月川の水質改善と都心浄化に先頭に立つ
河南市自原奉仕センターは7月26日、「ミラクル・ジャンプモーニング」を通じて未沙文化の街の清掃と望月川へのEM土団子投げ入れ活動を行ったと明らかにした。
九老区、早期選抜対策の個別集中相談を実施 入試戦略を支援
九老区は、8月18日から9月5日まで九老学習支援センターで「2026学年度早期選抜対策個別集中相談」を実施する。
教保生命、光化門ケルパン35周年記念「BEST文句投票イベント」を開催
教保生命は、光化門ケルパンの35周年を記念し、市民が最も印象に残った文句を選ぶオンライン投票イベントを実施する。
区長が自ら冷蔵庫掃除？金ドンチャン…東区庁長、福祉の死角に「手」
金賛鎮（キム・チャンジン）東区庁長は去る28日、障害者世帯を直接訪ねて「安全守護冷蔵庫掃除サービス」を実施し、冷蔵庫を点検・清掃した。
ソウル、夏休みの再定義…都心の「避暑地」がやってくる
ソウル特別市は、漢江、光化門広場、渓谷、水辺空間など都心各所を夏の避暑地として紹介するイベントや施設を披露している。
仁川・ミチュホル区、猛暑の中で職員に再利用カップのコーヒーを贈る 地域商店との共存と環境配慮を両立
仁川広域市ミチュホル区は、猛暑に疲れた本庁職員に、地域のカフェのコーヒーを再利用カップに入れて提供する労いの行事を開いた。
ソンパ・ブックミュージアムで「読書の夏休み」を！
松坡区は7月29日から8月14日まで、ソンパ・ブックミュージアムで小学生向けの夏休み教育プログラム3種を運営する。
パク・ワンギュと過ごす夏の夜の熱気…東区文化体育センター〈2025 SUMMER FESTA〉全席完売
仁川の東区文化体育センターは8月2日午後5時に〈2025 SUMMER FESTA with 朴完奎〉公演を開催し、全席完売となった。
高陽市、高血圧・糖尿病管理の「血圧糖尿DOWN教室」参加者を募集
高陽特例市の一山西区保健所は、高血圧・糖尿病の患者と前段階の対象者を対象とした無料教育「血圧糖尿DOWN教室」を運営すると明らかにした。
2025 自由公園＆東仁川ゴーゴーフェスティバル、全席完売への期待高まる
仁川市中区は8月30日と31日、自由公園と東仁川学生教育文化会館一帯で「2025 自由公園＆東仁川ゴーゴーフェスティバル」を開催する。
調理技能長の温かい手が、お年寄りの食卓に幸せを添える
市立城東老人総合福祉館は、(社)韓国調理技能長協会と共に、お年寄り向けの定期給食ボランティアを始めた。
蔚山市、カカオトークで滞納案内 スマートフォンで簡単納付が可能に
蔚山市は、滞納情報を送信し、そのまま納付できる「蔚山市カカオトーク滞納案内」サービスを本格的に稼働させた。
ソイジャクド高齢者、筋肉で健康を満たす
オンジン郡が、チャウォル面ソイジャクド老人亭で「筋肉満たし健康管理プログラム」第1期の修了式を開いた。
高陽市「ナドゥルラオン」、兵営体験から YouTube 撮影地まで人気上昇
高陽市が運営する「ナドゥルラオン（DMZ平和休息所）」が、休憩所であり、子ども向けの兵営体験の場、そして YouTube の撮影地として人気を集めている。
城東区、過去最高の参加率で住民総会を終了…自治課題100件を選定
城東区は6月13日から7月11日まで17の洞で住民総会を実施し、住民自治事業の課題100件を選定した。
仁川中区施設管理公団、「世界平和の森の人々」と環境協力MOU締結…ESG実践が本格化
仁川中区施設管理公団は去る23日、非営利民間団体「世界平和の森の人々（Segye Pyeonghwaui Sup Saramdeul）」と環境保全協力のための業務協約（MOU）を締結した。
城東区、2026年協治議題の住民投票を開始…住民の手で地域の未来を設計
ソウル城東区は、7月28日から8月7日まで「2026年城東区協治議題」に関する住民オンライン投票を実施する。
暑い夏、まずは健康を”…キム・ジョンホン中区長、猛暑期の高齢者活動参加者を激励
仁川中区のキム・ジョンホン区長は、猛暑期の教育現場を訪れ、高齢者社会活動支援事業に参加する高齢者らを激励し、健康と安全を呼びかけた。
