日本語
富開3洞、「パンを焼く村」で温かい福祉を実現
富平区富開3洞のマウル福祉計画推進団は、去る3日、製菓・製パン体験プログラム「富開3洞、パンを焼く村」を運営した。
ソ・ミョンヒョン ピアニスト、クムホアートホール・ヨンセで ピアノリサイタルを開催
釜山出身のピアニスト、ソ・ミョンヒョンが7月20日（日）午後7時30分、ソウルのクムホアートホール・ヨンセでピアノリサイタルを開く。
回復と成長のための民生支援、「民生回復消費クーポン」で加速
行政安全部は、小商工人や自営業者の売上回復のため、13兆9000億ウォンを投じて「民生回復消費クーポン」を支給すると明らかにした。
ソウル江西区、帰ってきたウサギ財団が高校生・大学生65人に総額1億ウォンの奨学金
ソウル江西区は7月17日、貴水財団とともに、高校生30人と大学生35人を含む65人に総額1億ウォンの奨学金を伝達した。
カン・ソ区長のジン・ギョフン氏、豪雨対策を点検 「一歩先を行く対応」を強調
カン・ソ区長のジン・ギョフン氏は7月18日、区庁の災害安全対策本部で「風水害対備緊急対策会議」を主宰し、豪雨への徹底した対応を指示した。
子どもたちが想像したそのままに！延寿区「雲の公園」が新装オープン、融和と遊びの名所に生まれ変わる
延寿区は7月17日、松島洞16-5番地一帯で「想像するままの雲の公園」整備事業の竣工式を開き、新しく生まれ変わった雲の公園を公開した。
小進公、「小商工人負担軽減クレジット」申請の事前点検を実施
小商工人市場振興公団（SEMAS）は、14日の受付開始を前に9日、大田本部で「小商工人負担軽減クレジット」の事前点検を実施した。
2025年青年政策公募展を開催…青年の声が政策になる
2025年青年政策公募展は、7月1日から31日まで政策アイデアの受付を行っている。
デジタル社会、住民とともに！" 松島1洞、仁川市視聴者メディアセンターとメディア生涯学習協約を締結
松島1洞行政福祉センターは去る17日、住民自治委員会、仁川市視聴者メディアセンターとメディア力量強化の業務協約を結んだ。
市民とともにつくる緑の都市… 「ガーデニング・クルー」募集、鍾路区
鍾路区は、公共庭園の管理に参加する市民ボランティア団体「ガーデニング・クルー」を7月29日まで公募する。
九老区、フランス・イシー＝レ＝ムリノー市の青少年代表団を招待
九老区は、姉妹都市であるフランスのイシー＝レ＝ムリノー市の青少年代表団を招き、7月17日から23日まで国際青少年交流プログラムを実施する。
子どもたちが主導する資源循環！仁川東区、栄和小学校と共に開いた分かち合い市場「環境感受性がすくすく」
仁川東区は去る17日、栄和初等学校で「出張型資源循環分かち合い市場」を開催した。
九老区、違法広告物のないきれいな通りづくりへ
九老区は、違法広告物の掲示を防ぐため「2025年違法広告物掲示防止板設置事業」を推進している。
総額637億ウォン規模！延寿区、民生回復消費クーポンTFが本格始動…約41万人が対象
延寿区は7月21日から始まる民生回復消費クーポンの支給に備え、専担推進団（TF）を稼働させ、事前準備に乗り出した。
城東区、聖水洞に「公共ポップアップストア」開設 地域の共生と持続可能性の試み本格化
ソウル城東区は、聖水洞のトゥクソム駅付近にある聖水産業革新空間で、8月25日まで「公共ポップアップストア」を運営している。
最大40万ウォン支給！仁川東区、7月21日から「第1次民生回復消費クーポン」本格支給
仁川東区は政府の民生回復方策に基づき、7月21日から9月12日まで「第1次民生回復消費クーポン」を支給する。
「400トン回収！」大清面漁業人協会、海を守るための大きな取り組み
瓮津郡大清面漁業人協会は「2025 廃漁具みんなで集めよう競進大会」に参加し、7月7日から16日までに廃漁具400トンを回収した。
「2025 九老区青年福祉支援事業」のための業務協約式を開催
九老区は18日、財団法人の明文、九老希望福祉財団と「2025 九老区青年福祉支援事業」に関する業務協約を締結した。
子どもたちの心に種のように植えられた「ナヌム」、幼稚園の教室いっぱいに温かな感動が広がる
崇義総合社会福祉館の夏季実習生たちが、7月17日に崇義幼稚園で園児たちとナヌム教育を行った。
時間当たり20mmの豪雨・30度の猛暑にも安心！仁川市中区、夏季災害に備え総力点検
仁川市中区は7月11日から16日まで、浸水の常習地域と暑さ対策のシェルターを集中点検した。
