日本語
「もう居酒屋でもスマホさえあればOK！」…チャミスルから始まったモバイル身分証革命
行政安全部とハイトジンロは7月14日、モバイル身分証の活性化に向けた業務協約を締結した。
広津区、「安心装備」支援で犯罪を事前予防…区民の安全を強化
広津区は、ストーカー被害の恐れがある住民に安心装備を支援する事業を本格的に推進すると明らかにした。
富平のユニークなデートスポット「ジャンピングバトル富平店」、足場ゲームで五感を満たす体験
仁川（インチョン）富平駅近くの室内足場ゲーム場「ジャンピングバトル富平店」が、新マップ「宇宙マップ」と「チャレンジャーモード」を公開した。
蔚山市、「民生回復消費クーポン」第1次支給の申請を開始…最大43万ウォンの恩恵
蔚山市は7月21日から「民生回復消費クーポン」第1次支給の申請を開始すると発表した。
私の居場所は残っているだろうか？AI時代の不安の中にいる若い世代
AI技術が急速に発展するなか、若い世代は自分の専攻やキャリアがAIに代替されるかもしれないという不安を抱えている、というのが記者の見立てである。
AI映像分析「OneMoreEye v2.0」、調達庁の革新製品に指定
AI映像分析製品「OneMoreEye v2.0」が、調達庁の「革新製品試験購入事業」の対象に指定された。
江西区、随時入試対策の入試説明会を開催 1対1の大学入試コンサルティングも同時実施
ソウル江西区は、2026学年度の随時入試に備えた入試説明会と、1対1のオーダーメイド型大学入試コンサルティングを実施する。
7泊8日、海の上で過ごす夏休み
海洋水産部が7月17日から23日まで「2025年度クルーズ体験団」の参加申請を受け付ける。
現場労働者のための「熱中症予防フードトラック」運営
仁川広域市富平区は、先月27日、区庁の芝生広場で現場労働者のための「熱中症予防フードトラック」行事を開いた。
在韓中国同胞連合中央会の金美政会長、中国少数民族代表団と歴史的懇談会 民間外交に新たな地平を開く
2025年7月、ソウルで在韓中国同胞連合中央会と中国少数民族対外交流協会の代表団が懇談会を開き、民間協力の拡大について話し合った。
チェ・ヒチョル＆オ・スヒ デュオリサイタル、ソン・ユンジン ピアノ独奏会
チェリスト・チェ・ヒチョルとピアニスト・オ・スヒの夫婦によるデュオリサイタルと、ピアニスト・ソン・ユンジンのピアノ独奏会が相次いで開かれる。
ピアニスト・チョン・ヨンファン、帰国独奏会で深い余韻を届ける
ピアニストのチョン・ヨンファンが7月19日(土)午後8時、ソウル芸術の殿堂リサイタルホールで帰国ピアノ独奏会を開く。
WPG グローバル9か国、韓国美術協会仁川支部と平和文化の拡散に向けた協力MOUを締結
世界女性平和グループ(IWPG)のグローバル9か国は、韓国美術協会仁川広域市支部と相互協力の業務協約(MOU)を締結した。
ハナムで出会う金裕貞の息吹…「2025 裕貞フェスティバル」盛況
金裕貞芸術研究会と河南文化財団は「2025 裕貞フェスティバル 金裕貞、河南にとどまる」を7月18日から27日まで開催する。
金川文化院、「第5回金川正祖大王迎え全国青少年国楽競演大会」を盛況裏に閉幕
金川文化院は、「第5回金川正祖大王迎え全国青少年国楽競演大会」を6月28日の予選、29日の本選・決勝として開催し、表彰まで終えた。
真夏の夜、1150年の伝統が目覚める――2025年京都祇園祭宵山の現場から
2025年7月17日、日本・京都の河原町と祇園通りで「祇園祭」の宵宮（前夜祭）が開かれた。
「私のアイデアが仕事になる」…未来の雇用地図を塗り替える公募展が帰ってきた
韓国雇用情報院が「第6回大韓民国新職業・未来職業アイデア公募展」を開催し、9月12日まで参加者を受け付ける。
九老区、緑色資金（宝くじ基金）の支援で古大九老病院に「ナヌムスップ」完成
九老区は17日、緑色資金（宝くじ基金）の支援を受けて高麗大学校九老病院に「ナヌムスップ」を造成したと明らかにした。
富平区、街灯・電柱に「違法広告物防止装置」の設置を完了
富平区は富平大路と熱牛物路一帯の公共施設物274か所に、違法広告物の付着防止物の設置を完了した。
ソウル市50プラス中部キャンパス、感情労働の緩和に向けた「心ON」講座を開催
2025年7月15日、ソウル市50プラス中部キャンパスで、感情労働の緩和を目的とした特別講座「心ON、ストレスOFF、関係UP」が開かれた。
