日本語
ソウル市50プラス中部キャンパス、感情労働の緩和に向けた「心ON」講座を開催
2025年7月15日、ソウル市50プラス中部キャンパスで、感情労働の緩和を目的とした特別講座「心ON、ストレスOFF、関係UP」が開かれた。
富平区、実践的な災害文字放送の訓練を実施 「災害は予告なく訪れる」
仁川広域市富平区は6月30日、富平区庁の災害安全状況室で、災害安全通信網および災害文字放送の訓練を実施した。
陽川区「再建築・再開発に影響」…国際民間航空機関(ICAO)の国際基準改正案に強く反対
陽川区は15日、2025年8月4日に発効予定のICAO国際基準改正案に強く反対するという公式見解を明らかにした。
陽川区、車両の突入を防ぐ高強度防護柵で歩行者の安全網を強化
陽川区は、車両の突入事故を防ぐため、長寿公園など9か所に8月初めまでに車両用防護柵を設置する予定だと明らかにした。
エコバッグを循環させるキャンペーンで伝統市場に資源循環の風
ソウル東大門区は7月8日、清涼里総合市場で住民が寄付したエコバッグを貸し出し、返却してもらう「回るエコバッグキャンペーン」を開いた。
「暑さ狩り癒やし冷蔵庫」2週間前倒しで運営
東大門区は、猛暑に備える「暑さ狩り癒やし冷蔵庫」を7月14日から8月中旬まで運営すると発表した。
光と時間のパノラマ…「Seoul Light DDP 2025 Summer」、都心で没入型メディアアートが夏の夜を彩る
ソウルデザイン財団は、7月31日から8月10日までの11日間、「Seoul Light DDP 2025 Summer」を開催する。
高齢者憩いの場に涼しいスイカの寄付が相次ぐ
ソウル東大門区は初伏を迎え、清凉里洞生活体育会と前支部長のド・ジンファン氏から老人憩いの家用のスイカの寄付を受けたと16日に発表した。
涼しい夏を過ごせる東大門区の水遊び場4カ所を運営
ソウル東大門区は7月18日から区庁前広場など水遊び場4カ所を運営するが、18・19日は豪雨注意報のため休場する。
取り残された人々に甘い思いやりを届ける… 蜂蜜850瓶を寄付
九老区は7月17日、区庁のルネッサンスホールで「2025年 ダルコムハン九老ボルクル」寄付伝達式を開き、蜂蜜850瓶を寄付した。
城東区、休暇中も病気の時も頼れる育児支援… ソウルで2年連続「子育てしやすい都市」1位
城東区は「子どもを産み育てやすい地域」調査で、昨年に続き2年連続でソウル市1位となった。
2025年 松坡国楽協会 第7回定期演奏会「牽牛織女月の風流祭」
松坡国楽協会が7月17日、松坡女性文化会館B1階の小講堂で第7回定期演奏会「牽牛織女月の風流祭」を開催する。
城東区、第24期CEO課程を修了 42人が修了
ソウル特別市城東区は10日、漢陽大学HIT館で第24期CEO課程の修了式を開いたと発表した。
「住民が望む空間へ」…江西区、現庁舎敷地の活用に関するアンケートを実施
ソウル江西区は、麻谷洞の統合新庁舎への移転を控え、現在の区庁舎敷地の活用方策を尋ねるアンケート調査を行っています。
住民とともに創る「AI江西」…「2025 AI提案公募展」開催
ソウル江西区が、AIを活用した行政サービスの革新アイデアを住民から直接募る「2025 AI提案公募展」を開催する。
梁州市、清潭川でのプロギングキャンペーンで環境保護を実践
梁州市社会的経済協議会は、去る13日に玉亭洞の清潭川一帯で「川を歩くゴミ探偵！」プロギングキャンペーンを終えたと発表した。
江西区、全区民を対象に「民生回復消費クーポン」を支給
ソウル江西区は、物価上昇と景気低迷による生活苦を和らげるため、全区民に「民生回復消費クーポン」を支給する。
崔珉浩・世宗市長、農家と直接対話 シンシンジャンテの改善を協議
崔珉浩世宗市長は、シンシンジャンテのドダム・アルム店に出荷する農家と会い、老朽化した施設の補修など現場からの要望に耳を傾けた。
8月5日に「2026学年度大学入試 隋時入試説明会」を開催
九老区は8月5日、九老区民会館大講堂で「2026学年度大学入試 隋時入試説明会」を開く。
住宅ローン規制にもかかわらず不動産が上昇、市場の不安定さは続く
政府の強力な融資規制にもかかわらず、江南の再建築予定地などの一部地域では住宅価格が上昇し、最高値更新の取引が続いている。
