日本語
ソウル最大の「東作ペットドッグパーク」、年中無休24時間開放 夜間の散歩も可能に
銅雀区は7月1日から、努量津洞の東作ペットドッグパークを年中無休24時間開放体制に切り替えた。
全国初の自動運転コミュニティバス、東作区で運行
ソウル東作区は6月30日、崇実大学で自動運転コミュニティバス「東作A01」の開通式を行い、正式運行を開始した。
真夏の夜、退勤後に楽しむ…永登浦区、都心で「若者バカンス」運営
永登浦区は、15日から23日まで若者向けの「若者バカンス」プログラムを運営すると発表した。
見えない地下道まで隙なく 永登浦区、先端機器で工事現場の陥没を点検
永登浦区は新安山線工事現場での陥没事故により不安が高まったことを受け、管内の主要工事現場を精密点検したと明らかにした。
永登浦区、単身の若者向けに がんの早期予防を拡大 健康診断項目も追加
永登浦区は、7月15日から「単身世帯の若者健康診断」に性別に応じたがんマーカー検査を追加して拡大運営すると発表した。
熱中症特報時はホテルへ…永登浦区、「高齢者安全宿泊所」を運営
永登浦区は、熱中症特報発令時に高齢者が滞在できる「高齢者安全宿泊所」を9月まで運営すると発表した。
献身と奉仕で輝く隣人を探しています！永登浦区、「第32回区民賞」候補者を受付
永登浦区は、地域社会の発展に貢献した区民および団体を対象とする「第32回永登浦区民賞」の候補者を、7月30日まで推薦受付します。
10億ウォン放出！「ッテンギョヨ商品券」…永登浦区、発行規模を2倍に拡大
永登浦区は「永登浦ッテンギョヨ商品券」の発行規模を従来の5億ウォンから10億ウォンへと2倍に拡大すると11日に発表した。
ペットと人が共に過ごす文化空間「グロデンニャンイネ」オープン
九老区は11日、ペットと人が共存する文化空間「グロデンニャンイネ」の開所式を開いた。
渓山2洞住民自治会、敬老堂で高齢者と「ミニガーデン作り」 高い満足度で閉幕
仁川広域市桂陽区の渓山2洞住民自治会は、6月26日から7月11日まで敬老堂3か所で「ミニガーデン作り」を運営した。
長期療養の在宅医療サービス、江西区がソウル市最大の支援体制を構築
ソウル江西区は、長期療養在宅医療センター試範事業について医療機関4か所と業務協約を結び、在宅医療センター5か所を確保した。
畜産物衛生教育未修了の事業所86か所を摘発、ソンパ区 年末まで集中管理
ソウル松坡区は9日、畜産物の営業所全数調査で、法定の衛生教育を受けていない事業所86か所を確認したと明らかにした。
「創陵新都市の成功の鍵は湖水公園」…自立型未来都市を強調、高陽市
高陽特例市は、創陵新都市において湖水公園の造成と自足用地の確保を政府に強く求めた。
イ・ハンスルのピアノ独奏会、18日に金湖アートホール延世で開催
ピアニストのイ・ハンスルが7月18日金曜日午後7時30分、ソウルの金湖アートホール延世で帰国独奏会を開く。
海へ向かう記者たち
演劇〈Badaro Ganeun Gisadeul〉が、2025年7月13日から14日までの2日間、ソウルのGeumcheon Musical Centerで上演される。
犬の排泄袋支給機、11か所に拡大…成熟したペット文化を築く 中区
ソウル中区は7月2日、多山城郭通り散策路に犬の排泄袋支給機を2か所追加設置し、計11か所に増やした。
住民とともに低所得層へ「健康キット」… 猛暑の中の温かい手、松坡区
松坡区は去る9日、区庁の大講堂で低所得層向け健康キット400箱を詰める「善い箱で健康な夏を過ごす」行事を開催した。
AIチャットボット「ブウンイ」1周年…中区、クイズイベントで住民との疎通を強化
ソウル中区は、自主開発したAIチャットボット「ブウンイ」のカカオトークチャンネル運営1周年を記念し、8月1日まで穴埋めクイズイベントを実施する。
渓山3洞保障協議体、猛暑のなかお年寄りにカルビタンをふるまう 温かな福祉の取り組み
仁川市桂陽区の渓山3洞は9日、渓山3洞行政福祉センターで保障協議体とともに「サランガドゥク・ポヤンシク・ナヌム行事」を開催した。
無料の水冷蔵庫5か所を運営、1日3,000本を供給し猛暑被害を予防 中区
ソウル中区は、猛暑による熱中症を予防するため、「オ！ビンゴ！ヤンシム生水冷蔵庫」5か所を設置し、無料で生水を提供している。
