日本語

ミチュホル区、スンウィ保健支所に室内「スマートガーデン」完成…高齢者のための癒やし空間が誕生
仁川市ミチュホル区は、スンウィ保健支所の中に壁面型の室内スマートガーデンを造成したと発表した。

女性移動労働者のための「コーヒークーポン事業」本格始動
九老区は7月10日、区庁のルネッサンスホールで、女性移動労働者の休憩権保障のためのコーヒークーポン支援事業に関する業務協約を締結した。

夏休み特別講座の受講生募集…レゴコーディングから性教育まで「無料体験」
仁川東区は、管内の小学生を対象とした「夏休み特別講座」の受講生を14日から先着順で募集する。

世宗の新たな住宅の中心地「世宗エバーパーク」大規模団地、8月15日にグランドオープン
世宗エバーパークの事業説明会が、10日に公認仲介士約300名を対象に、11日にオンラインマーケティングの専門家と公認仲介士約50名を対象に開かれた。

第27回ハナム美術協会展「自然、芸術として花開く」盛況のうちに閉幕
第27回ハナム美術協会展「自然、芸術として花開く」が、ハナム文化芸術会館2階の展示場で開催された。

バルゲ・サルギ運動、海密洞に活気をもたらす
バルゲ・サルギ運動世宗特別自治市協議会は、7月11日に海密洞の幸福ヌリムテオで海密洞委員会を正式に発足させた。

原州市SNSサポーターズ、ソグムサン・グランドバレーのケーブルカー宣伝のための合同取材を実施
原州市SNSサポーターズは、去る10日にソグムサン・グランドバレーで2025年第1次合同取材を終えた。

14日から住民登録謄・抄本の無人発行を全面無料化 延寿区
延寿区は14日から、無人民願発行機で発行する住民登録謄・抄本の発行手数料を全面免除すると明らかにした。

原州市と江原特別自治道で小商工人経済フォーラム開催、成功事例中心に
原州市と江原特別自治道が共同主催した小商工人経済フォーラムが、去る10日に原州市のホテルインターブルゴで開かれた。

医療へのアクセスが乏しい層を対象とした「訪問型リハビリ」拡大…264人が恩恵
延寿区は17日から、医療へのアクセスが乏しい層を対象とした「訪問型健康ケア・リハビリ事業」を続けており、理学療法士が家庭を訪問してリハビリサービスを提供している。

南東区都市管理公団、夏季の体育施設の安全点検を実施
南東区都市管理公団は、夏の繁忙期を迎えて、公団が運営する体育施設の安全点検を実施した。

仙鶴洞、猛暑に弱い階層へ個別化された健康支援
延寿区仙鶴洞の地域社会保障協議体は、猛暑警報の中、脆弱階層への個別化された健康・生活支援を9月まで強化すると明らかにした。

仁川「ヌードルプラットフォーム」、全国の地域文化優秀事例に選定…麺文化で路地商圏も活性化
仁川中区文化財団が運営するヌードルプラットフォームが、2025地域文化優秀事例公募展で(社)全国地域文化財団連合会長賞を受賞した。

燕樹区、訪問リハビリサービスで医療弱者層を支援
燕樹区は17日から、医療弱者層を対象とした「訪問型健康ケア・リハビリ事業」を本格的に推進すると明らかにした。

延寿区、無人民願発行機の手数料を全面免除
延寿区は7月14日から、無人民願発行機で発行する住民登録等・抄本の手数料を全面免除する。

安城市家族センター、雅陽洞に移転して開館
安城市は家族のための複合福祉空間「安城市家族センター」を雅陽洞に新たに整備し、7月11日に開館式を行って運営を開始した。

キム・ミヒ講師の「幼児期の子どもの未来を開く時間」特講が終了 子どもの脳は言葉と本で育つ
仁川東村(インチョン・ドンチュン)初等学校附設幼稚園は、保護者を対象に「幼児期の子どもの未来を開く時間」という教育研修を行った。

消火のアイデア、今度は国民が生み出す?消防庁の奇抜な公募展が帰ってきた!
消防庁(National Fire Agency)は、8月1日から「火災安全」をテーマに「2025年消防安全標語・ポスター・写真公募展」を開催する。

東豆川市、環境美化員を対象に先進地見学 「現場の英雄たちの再充電と和合の時間」
東豆川市は7月4日から5日までの2日間、環境美化員を対象に先進地見学とヒーリングプログラムを実施した。

夏休みのプレゼントは「身分証」?青少年証を発行すればコンビニ商品券も!
女性家族部は、7月15日から8月29日まで青少年証を発行して認証すると、抽選でコンビニのモバイル商品券を贈るイベントを実施する。
