日本語
仁川市、「第2回北朝鮮離脱住民の日」記念行事を開催
仁川市は7月13日、アートセンター仁川のコンサートホールで「第2回北朝鮮離脱住民の日」記念行事を開催すると明らかにした。
ヤンジュ市立チャン・ウクチン美術館、小児がんNGO「ハンビッ」と提携し子どもの芸術療法を支援
ヤンジュ市立チャン・ウクチン美術館は、小児がん患児の芸術活動を支援するため、非営利団体「ハンビッ」と業務協約を結んだ。
延寿区、猛暑対策を強化 体系的な総合対策を策定
延寿区は、猛暑と熱中症の増加に対応するため「猛暑総合対策」を策定し、施行に入った。
城東区、下半期「出張型包丁研ぎ・傘修理サービス」を開始 住民の利便性向上へ
城東区は7月1日から12月19日まで「出張型包丁研ぎ・傘修理サービス」を運営する。
筆で人生を貫き、哲学で染める！ 30年のキャリアを誇る中堅作家、画家クォン・オソンのインタビュー
30年以上活動を続けてきた画家のクォン・オソン氏が、インタビューで作品世界と人生哲学を語った。
原州教育トークコンサート、市民の提案で教育政策の方向性を探る
原州市は「原州教育トークコンサート」を4つの地域で順次開催し、市民の提案を教育政策に反映させると明らかにした。
城東区、「スマート電子名札」を試験導入 紙を使わない環境配慮型会議室の実現へ
ソウル城東区は、区庁の戦略会議室で紙の代わりに電子ディスプレイに参加者名を表示する「スマート電子名札」を試験的に導入した。
「今日買った家電、明日お金になる？」…エネルギー効率1等級の家電を買えば10％還元
7月4日以降の購入分から、高効率家電11品目を購入すると製品価格の10％を還元される「ウットゥム効率家電製品還元事業」が実施されます。
「2025 Incheon Game Festival」7月11～12日開催… eスポーツチャレンジ決勝と「Battlegrounds Incheon Cup」
仁川広域市は「2025 Incheon Game Festival」を7月11日から12日までの2日間開催すると発表した。
オジン・ナソン「音楽に夢中」夏祭り開催
世宗市のオジン洞とナソン洞が共同祭り「オジン！ナソン 音楽に夢中(水)」を7月12日に開催する。
レスリングチーム、チュ・ミョンソク選手を獲得し戦力強化
九老区は、フリースタイル97キログラム級のチュ・ミョンソク選手をレスリングチームに迎え、7月9日に入団式を開いた。
世宗テペヨンドン、ヘバラギ庭園が開園
住民参加型で造成された世宗特別自治市テペヨンドンのヘバラギ庭園が、7月9日に行われた開園式とともに市民に公開された。
若者の職務経験の資産化と就職準備を支援する「投トラック」政策始動、鍾路区
鍾路区は、若者の職務経験を資産として活かし、就職活動の準備を支援する新たな政策を二つ実施すると明らかにした。
蔚山市の都心に「スマート公共休憩所」登場…知能型バス停5か所が運営開始
蔚山市は、中区の都心に設置した知能型バス停5か所を7月10日から本格的に運営し始めた。
区長就任100日 路地清掃・職員定例朝礼・風水害対策の現場点検
九老区は、民選8期第21代区長の就任100日を迎え、7月11日に大規模な行事を行わず現場での対話日程を進める。
モーニング・ギャラリー、「COPYIST（複製者）」世界名画の前でイーゼルを広げる人々
ルーヴルなど世界的な美術館では、許可を受けた複製画家「コピイスト」が名画の前で原作を見ながら絵を模写することができる。
江南区、中小企業育成基金の融資支援に貢献した功労者に感謝状を贈呈
江南区は7月7日、区庁で中小企業育成基金の融資支援の実務に貢献した新韓銀行の担当者4人に感謝状を贈呈した。
江南区、新婚夫婦・若者の家賃ローン利子支援を「ソウル最大」に拡大
江南区は新婚夫婦と若者を対象とした賃貸ローン利子支援事業を拡大し、今年の予算として4億6,500万ウォンを投入した。
金川区のあちこちで金ナレを探してみてください！” … 日常空間に金ナレのキャラクター造形物を設置
衿川区は、区庁舎の広場と公園4か所に、区の代表キャラクター「金ナレ」の造形物を新たに設置したと明らかにした。
組合もできていないのに、もう言い争い？…全国187の地域住宅組合、「不協和音の中へ」
国土交通部が全国618の地域住宅組合を調査した結果、187組合（30.2%）で293件の紛争が確認された。
