日本語

若手農業人の進路教育、未来を切り開く第一歩
世宗市農業技術センターは、4日に総合教育館で学校4-Hクラブ活動として青少年の進路探索教育を実施した。

演劇『彼らの春の日』、保訓演劇祭の公式参加作として大学路の舞台へ
ヒューマン演劇『彼らの春の日』が、第1回保訓演劇祭の公式参加作として、7月2日から6日まで大学路のフアムステージで上演される。

全国民「民生消費クーポン」、私はいくら受け取れる?
政府は国会を通過した第2次補正予算に基づき、全国民を対象とする民生回復消費クーポンの支給を本格的に開始する。

この夏の暑さから逃れるなら、ここへ!「ポンと渓谷」へ行く自然休養林10選
山林庁は7月2日、夏の避暑地として渓谷のある自然休養林10か所を紹介した。

蔚山市、35度の猛暑に先手対応 涼しい休憩所と道路散水を拡大
蔚山市は6月29日に熱波警報が発効したことを受け、昨年より10日早く道路への散水作業を始めるなど、猛暑対策を本格的に稼働させた。

正音ピアノアンサンブル、第5回定期演奏会「Soundtrack of Summer」開催
正音ピアノアンサンブルが7月7日(月)午後7時30分、ヨンサンアートホールで第5回定期演奏会「Soundtrack of Summer」を開く。

江南区、都市整備事業の税金をわかりやすく解説 第2回アカデミー特別講座を開催
江南区は7月10日午後2時から4時まで、区民会館2階大講堂で「都市整備事業税金特別講座」を開催する。

江南区、住民の手で環境を守る…環境監視団が正式発足
江南区は7月3日、区庁で委嘱式を開き、住民環境監視団を正式に発足させた。

広津区、地方自治体の健康増進事業総合部門で2年連続最優秀自治体に選定
光津区が保健福祉部主管の第17回地方自治体健康増進事業評価で、総合部門の最優秀自治体に選ばれた。

ハナム市、サウジアラビア「ニュームラバ」事業の最高経営責任者が訪問 K-スタールド協力を協議
ハナム市は、サウジアラビアの「ニュームラバ」事業を総括するマイケル・ダイク最高経営責任者(CEO)が7月3日に同市を公式訪問したと明らかにした。

夏休み青年行政体験事業のオリエンテーション開催
九老区は7月4日、九老区庁5階の講堂で2025年夏休み青年行政体験事業のオリエンテーションを開催した。

九老区「青年イルム」で青年向けカスタマイズプログラムの参加者を募集
九老区は、青年の進路探索と実務能力の強化を目的とした「青年向けカスタマイズプログラム」の参加者を7月中に募集すると発表した。

九老区、第17回地方自治体健康増進事業で総合部門優秀機関に選定
九老区は、保健福祉部主催の第17回地方自治体健康増進事業成果大会において総合部門の優秀機関に選ばれ、長官表彰を受けた。

夏休みに古宮で遊ぶ宮中体験学校
文化財庁宮陵遺跡本部と韓国の家は、7月26~27日に昌德宮と德寿宮で「2025古宮青少年文化学校」を開催する。

ベルリンを熱くしたK-POPの熱風、6か国のファンの熱唱・情熱…ドイツで繰り広げられた夢の舞台
在ドイツ韓国文化院は6月29日、ベルリンのケッセルハウス公演場で「2025 K-Pop World Festival – ベルリンオーディション」を開催した。

芸術と味が夏の夜を彩る…「2025 南賢芸術通り夜行」7月5日開催
住民・商人・地域の芸術家が準備した「2025南賢芸術通り夜行」が、7月5日に冠岳区南賢洞で開催される。

「2時間ごとに休憩を!」雇用労働部、猛暑に対し全国総力戦を宣言
雇用労働部は7月4日、猛暑と重大災害の予防に向け全国の機関長による緊急会議を開き、「2時間ごとに20分以上の休憩」をすべての現場に適用すると明らかにした。

30年一筋、誠実な整備で信頼を築いてきた金京泰代表に会う、鍾路
京畿道抱川市松隅里にある金虎タイヤ抱川松隅店の金京泰代表は、30年間タイヤと整備一筋に歩んできた。

世宗ローカルフードが、鶏肉・アワビ・高麗人参まで揃う地域特産のサムゲタン材料をワンストップで提供
世宗ローカルフードが運営するシンシンマーケットは、7月7日から30日まで全店舗で伏日特売イベントを開催する。

花の道を歩こう、夏は樹木園へ!
山林庁が暑い夏に訪れたい「7月おすすめの樹木園・庭園10選」を選定し紹介した。
