日本語

ビバーチェ合唱団、第2回定期演奏会「Passione」を開催
ビバーチェ合唱団が6月28日土曜日午後5時、第2回定期演奏会〈La Seconda Storia – Passione〉を開く。

パク・ソンウン作家、個展《MYTHOS》開催 黄金の馬で描いた内面の神話
パク・ソンウン作家の6回目の個展《MYTHOS》が、6月25日から7月1日まで仁寺洞の京仁美術館第5展示館で開かれる。

仁川の半地下住宅の移住政策は実効性が低く、支援の死角が放置されている
仁川で半地下に住む約24,000世帯のうち、2023年基準で移住を終えた世帯は70世帯で、全体の0.2%にとどまった。

都市を離れたMZ世代が田畑へ向かった理由は?
農林畜産食品部などが発表した「2024年帰農漁・帰村人統計」によると、帰村世帯と人口はそれぞれ4.0%、5.7%増加した。

'813'の感性と8日間の熟成の真心、カロスu-gilの京城八一三で出会うプレミアム焼肉店の定石
カロスu-gil入口の焼肉店「京城八一三(813)」が、顧客需要の増加により店舗を拡張した。

キノコ拾いに行きませんか? 竹麗山で体験する本物の生態観察
国立園芸特作科学院が、7月10~11日に全羅南道長城郡の竹麗山(チュクリョンサン)遊歩道一帯で「2025年キノコ・菌類生態調査」を開催します。

ミアロが来た!20秒で食品安全を制覇する映像チャレンジ
食品医薬品安全処と食品安全情報院が「2025 食品安全ナラ20秒映像公募展」を開催し、6月23日から8月31日まで参加を受け付ける。

「ピンクアートフェア ソウル2025 サマー」7月18日からマリオットホテルで開催
「ピンクアートフェア ソウル2025 サマー」が7月18日から20日までの3日間、ソウル・マリオットホテル16階で開かれる。

全北消防本部、爆発物テロ対応能力強化の訓練を実施
全北特別自治道消防本部は6月25日、爆発物テロを想定した現地適応訓練を実施した。

「見て、食べて、笑って、泣く」――心を動かす公演「Hanpan」
シニア世代のための公演「Hanpan」が7月2日(水)午後7時から10時まで開かれる。

MZ世代の公務員のための服務条例改正、「特別休暇」と「つながらない権利」を導入
ソウル冠岳区は、試補解除および誕生日特別休暇と「つながらない権利」を盛り込んだ服務条例改正案を7月3日に公布する。

ソウル西南部農協、第38期主婦大学修了式を開催!
ソウル西南部農協は6月13日に第38期主婦大学の修了式を開催し、143名が修了する。

広津区、スマート技術で孤立世帯の安否確認へ
光津区は、スマート技術を活用して孤立の危険がある世帯の安否を確認し、個別の見守りを行う「スマート見守りプラットフォーム」事業を推進する。

デジタル時代に子どもの脳の健康をどう守るか?
原州市精神健康福祉センターは、7月1日午前10時に原州市立中央図書館の講堂で、児童・青少年の精神健康に関する公開講座を開くと発表した。

国楽の天才少女キム・テヨン、中区の2代目広報大使に
ソウル中区は6月23日、国楽演奏家でトロット歌手のキム・テヨンを「中区広報大使2号」に正式に委嘱した。

ハン・ダガムとAMPERS&ONE、障害者フェンシング広報大使に就任
大韓障害者フェンシング協会は去る18日、俳優のハン・ダガムとボーイグループAMPERS&ONEを公式広報大使に委嘱した。

徐美和議員、李在明大統領の保健・福祉公約を支える3大法案を発議
徐美和議員は6月16日、精神健康福祉法の改正案、境界線自立支援権利保障法、薬事法の改正案の計3件を代表発議した。

ハナム市、朝鮮戦争75周年記念行事を開催
ハナム市は6月25日午前10時、ハナム市庁舎別館の大講堂で朝鮮戦争勃発75周年の記念行事を開催した。

仁川・東仁川洞、「ブラボー・マイライフ」健康講座を運営 高齢者の生活の質向上へ
仁川市中区の東仁川洞住民自治委員会が、高齢者向け健康講座「2025ブラボー・マイライフ」を運営している。

都市製造業の作業環境改善事業、鍾路区
鍾路区は、ソウル市の「2025年都市製造業作業環境改善支援事業」の公募で最高等級のS等級を獲得した。
