日本語
広津区、青少年の進路設計を支援する「幸福進路コンサート」を開催
光津区（Gwangjin-gu）は、7月1日に区庁統合庁舎5階の大講堂で、青少年の進路探索プログラム「幸福進路コンサート（Haengbok Jinro Concert）」を開催する。
中国同胞連合中央会、国際ヒューマニティ総連盟と業務協約を締結
中国同胞連合中央会（Joongguk Dongpo Yeonhap Jungangheo）は6月25日、国際ヒューマニティ総連盟（Gukje Hyumeoniti Chongyeonmaeng）と相互協力のための業務協約（MOU）を締結したと明らかにした。
ウルサン経済トクトク、若者との対話で未来を描く
蔚山市は6月26日、市庁舎本館の大会議室で若者と経済ビジョンを分かち合う「蔚山経済トクトク」を開催した。
認知症の不安がない東区をつくる 官民が手を結んだ「認知症安心ネットワーク」が本格始動
仁川（インチョン）東区は25日、認知症安心センターで上半期の地域社会協議体会議を開き、認知症管理事業の発展方策を話し合った。
「爆走騒音 OUT!」…仁川東区、二輪車の違法改造・騒音で合同取り締まり実施
仁川東区は24日、二輪車の騒音と違法改造を防ぐための集中合同取り締まりを実施した。
ソウル市、生涯学習の敷居を下げる…「生涯教育利用券」第2次受付を開始
ソウル市は6月26日から7月10日まで、「2025年生涯教育利用券」の第2次支援対象者6,489人を募集する。
「倒れてみて初めて人生が見える」…キム・ギョンシク、仁川市民と人生の真心を分かち合う
仁川市東区の華道津文化院は、7月9日にお笑いタレントのキム・ギョンシクを招き「2025華道津文化特講」を開催する。
人工知能と宝飾の出会い 鍾路宝飾フォーラム開催へ
鍾路区は7月4日午後2時、ソウル歴史博物館で「Jongno Jewelry Forum X Jewelry Epiphany 2025」を開催する。
「絵と文で私の物語を本に」…ックムボッ図書館、市民が作家になる夢をかなえる
仁川市中区のックムボッ図書館が、市民作家養成プロジェクト「今、あなたの物語を聞かせてください」の参加者を募集する。
28日に開催 漢率洞住民の交流体育大会
世宗市漢率洞の「住民ハンマウム体育大会」が28日午後2時に漢率洞の幸福ヌリム場一帯で開かれる。
「QRコードを一度読むだけで完了！」城東区、ワンクリックの雨水桝通報で浸水の不安解消
城東区は、夏季の集中豪雨に備え、QRコードで雨水桝の不便を通報できる「ワンクリック雨水桝通報システム」を運営している。
城東区、若者の声で政策づくり…「ラウンド・トーク！TALK！」円卓討論会を開催
ソウル城東区は、若者の意見を政策に反映するため「城東青年円卓討論会 - ラウンド・トーク！TALK！」を開催する。
世宗市、ふるさと応援寄附で福祉・文化事業を本格化
世宗市はふるさと応援寄附制度の基金で、一般・指定寄附事業を合計6件確定し、本格的な推進に乗り出す。
世宗都市交通公社、市民と手を携え交通サービス革新に着手
世宗都市交通公社は25日、「2025年市民経営参与団」の発隊式を開催し、交通サービス改善活動を開始すると明らかにした。
本が街を歩く?! 都心に広がる本の遊び場「ザ・ブックデイ」
麻浦区は6月28日、孔徳駅近くのレッドロードR1区間で「第3回ザ・ブックデイ」を午前10時から午後6時まで開催する。
揚州市、懐岩寺址の世界遺産登録に本格始動 体系的推進へ専任組織発足
揚州市は6月24日、市庁舎の映像会議室で「懐岩寺址世界遺産登録推進団」の初会合を開いた。
教養を少し身につけてみる？ソウル市、35万ウォン支給の生涯教育利用券の2次募集を開始
ソウル市が2025年の生涯教育利用券の2次支援対象者を6月26日から7月10日まで募集する。
物価には物価で対抗？ 5月の流通業界売上、オンラインは好調、オフラインは伸び悩み
産業通商資源部（Ministry of Trade, Industry and Energy）が発表した5月の主要流通業者の売上は、前年同月比7.0%増加し、オンラインが13.0%増えて成長を牽引した。
バッテリーと同じくらい大切な人材… 電気自動車整備人材の育成が本格始動
雇用労働部は、起亜およびオートQと協力し、全国11の職業訓練機関で電気自動車整備人材の養成課程を運営すると発表した。
蔚山市立舞踊団、「サーフィンのロマンと待ち時間」を描いた第49回定期公演を開催
蔚山市立舞踊団が第49回定期公演「サーファー－波を待つ人々」を6月27日午後7時30分に披露する。
