日本語
偽造品との戦い、技術が流れを変える
特許庁は2025年6月27日に「偽造品流通防止技術カンファレンス」を開催し、偽造防止技術を披露した。
小さな水疱、大きな警告 夏の乳幼児の健康を脅かす手足口病
韓国疾病管理庁（Korea Disease Control and Prevention Agency）は、6月第3週に0～6歳の乳幼児の手足口病発生率が1000人あたり8.3人に急増したと発表した。
愛犬のパスポート検査は済みましたか？…検疫なしでは出国も入国もできない
Animal and Plant Quarantine Agency（農林畜産検疫本部）は、ペットを連れて海外旅行をする人に対し、動物検疫証明書などの検疫手続きを十分に準備するよう呼びかけた。
農業安全をショート動画で発信、「序列整理ミーム」活用の動画が優秀賞
世宗市農業技術センターの農村指導士イ・ジェフン氏による農作業安全ショート動画が、「2025年農業・農村映像公募展」で優秀賞を受賞した。
市民の声で博物館が生まれ変わる
安城市が推進中の安城マッチム博物館の移転・設立に関する住民公聴会が、6月23日に安城市平生学習館で開かれた。
小工業者の明日を支える
安城市は地域の小工業者の競争力強化のため、「2025年小工業者自生力強化事業」を本格的に推進する。
「安城青年新視察団」第2期 発隊式を開催
安城市と漢京国立大学校は6月24日、青年文化空間「青年トクトク」で「安城青年新視察団」第2期の発隊式を開いた。
東豆川市、生涯学習都市の基盤強化へ…NH農協銀行と連携
東豆川市は6月24日、市庁舎の市長室で、NH農協銀行東豆川市支店と「2025年京畿道生涯学習機会特区」の運営に関する業務協約を締結した。
蔚山、造船・海洋の未来へ飛躍…「第19回蔚山造船海洋の日」盛況のうちに閉幕
蔚山市は6月27日午後2時、東区のタニベイホテルで「第19回蔚山造船海洋の日記念式」を開催した。
都心のオアシス、安養川の水遊び場が7月1日オープン
九老区は7月1日から8月24日まで、新道林洞の安養川、オックム橋の下で「安養川水遊び場」を運営する。
「潜入捜査」、2025年犯罪捜査劇の新風到来へ
映画『潜入捜査』が6月27日に全国公開を控えており、潜入就職を題材とした犯罪捜査劇である。
劇団ジグム・ヨギ、演劇『MAKING』で人生と芸術の境界を越える
劇団ジグム・ヨギが、6月17日から29日まで、ミマジ・アートセンター・ムルビット劇場で新作演劇『MAKING』を上演する。
「イカゲーム」パレード開催へ
ソウル特別市と Netflix が共同主催する「イカゲーム・パレード」が、6月28日午後7時30分から開催される。
ハナムチャレンジャブル、障害者と非障害者が共に楽しんだ第7回京畿道オルリム体育大会バスケットボールで準優勝の快挙
ハナム青少年修練館のハナムチャレンジャブルバスケットボールチームが、6月21日に平沢で開かれた第7回京畿道オルリム体育大会の3対3バスケットボールで準優勝を果たした。
河南市青少年修練館、新長高等学校の全校生徒対象の世界市民キャンプを運営
河南市青少年修練館は6月20日、新長高等学校の全校生徒を対象に世界市民キャンプを運営した。
京畿道舞踊団、企画公演「永遠の踊り 遺産の光」を28日に開催
京畿道舞踊団は、6月28日(土)午後4時に京畿アートセンター小劇場で企画公演「永遠の踊り 遺産の光」を披露する。
電動キックボードは、若者にとって遊具ではなく「免許が必要な交通手段」です
記事は、電動キックボードがもはや遊具ではなく交通手段であり、若者が関わる事故や法規違反が増えていると指摘している。
機械は詩人になれるか？ AI時代における韓国現代詩の新たな地平
2016年のイ・セドルとアルファゴの対局以降、人工知能による詩の創作の可能性と限界が本格的に議論されるようになった。
2026年の官民協治事業を発掘する「大公論場」参加者を募集
九老区は、2026年の官民協治事業を発掘する「大公論場」に参加する住民を募集している。
エコツリー株式会社、金川未来奨学会に奨学金1000万ウォンを寄託
リサイクル処理の専門企業であるエコツリー株式会社は、財団法人の金川未来奨学会に奨学金1,000万ウォンを寄託した。
