മലയാളം

ഡോങ്ഡുചോൺ നഗരത്തിലെ സാമൂഹിക സംഘടനകൾ ചുസോക്ക് ഉത്സവത്തിന് മുന്നോടിയായി പരിസ്ഥിതി ശുചീകരണ യജ്ഞം നടത്തി
സെപ്റ്റംബർ 30-ന് ചുസോക്ക് ഉത്സവത്തിന് മുന്നോടിയായി ഡോങ്ഡുചോൺ-സി സാങ്യോൺ 2-ഡോങ് ഭരണ ക്ഷേമ കേന്ദ്രം സാമൂഹിക സംഘടനാ അംഗങ്ങളും ഡോങ് ജീവനക്കാരും ഉൾപ്പെടെ 80-ഓളം പേർ പങ്കെടുത്ത പരിസ്ഥിതി ശുചീകരണ യജ്ഞം സംഘടിപ്പിച്ചു.

കൃത്രിമ ബുദ്ധിയും വിവർത്തനവും
Jin Sil-hee എഴുതിയ "കൃത്രിമ ബുദ്ധിയും വിവർത്തനവും" (InGongJiNeung Chongseo പരമ്പര) എന്ന 129 പേജുള്ള പുസ്തകം പുറത്തിറങ്ങി; എഐ യുഗത്തിൽ വിവർത്തനത്തിന്റെയും വ്യാഖ്യാനത്തിന്റെയും പരിധികളും മനുഷ്യന്റെ പങ്കും ഇത് പരിശോധിക്കുന്നു.

ഗുറോ-ഗു ഒക്ടോബർ 22ന് 'അടിസ്ഥാനം ശക്തമായ ഗുറോ നിർമ്മാണത്തിനുള്ള വലിയ സംവാദം' സംഘടിപ്പിക്കുന്നു
ഒക്ടോബർ 22ന് ജില്ലാ ഓഫീസ് പ്രധാന കെട്ടിടത്തിലെ അഞ്ചാം നിലയിലെ ഹാളിൽ ഗുറോ-ഗു 'Gibon-i Tuntunhan Guro Mandeulgi Daetoronghoe' എന്ന സംവാദം സംഘടിപ്പിക്കും.

അതിരുകളുടെ കല: ബുസാനിലെ ഡോങ്-ഗുവിൽ ഹാൻ വോൺ-സോക്കിന്റെ മാലിന്യ പ്രദർശനം വീണ്ടും ജീവൻ പ്രാപിക്കുന്നു. ഭാഗം 1
ബുസാനിലെ ഡോങ്-ഗുവിലുള്ള പഴയ റബ്ബർ ബെൽറ്റ് ഫാക്ടറിയിൽ കലാകാരൻ ഹാൻ വോൺ-സോക്കിന്റെ 'അതിരുകളുടെ കല' പ്രദർശനം നടക്കുന്നു.

ഗുറോഗു യുവ സംരംഭകത്വ പിന്തുണാ കേന്ദ്രം പുതിയ തുടക്കം കുറിക്കുന്നു; 16-ന് ഉദ്ഘാടനച്ചടങ്ങ്
യുവാക്കളുടെ സംരംഭകത്വത്തെ സഹായിക്കുന്ന 'ഗുറോഗു യുവ സംരംഭകത്വ പിന്തുണാ കേന്ദ്രം' നവീകരിച്ച് 16-ന് ഉച്ചയ്ക്ക് 2.30-ന് ഉദ്ഘാടനം ചെയ്യുമെന്ന് ഗുറോഗു അറിയിച്ചു.
![[100년 전 오늘] 1925년 10월 14일 – 조선신궁 진좌제 하루 앞두고 경성 전역 경비 총동원](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202608/2026080732262537-300x200.jpg)
[100 വർഷം മുമ്പ് ഇന്ന്] 1925 ഒക്ടോബർ 14 - ജോസോൺ ഷ്രൈൻ പ്രതിഷ്ഠാ ചടങ്ങിന് ഒരു ദിവസം മുമ്പ് ഗ്യോങ്സോങ്ങിൽ പോലീസ് സേനയെ പൂർണമായി വിന്യസിച്ചു
1925 ഒക്ടോബർ 14ന്, ജോസോൺ ഷ്രൈൻ ചടങ്ങിന്റെ ഒരു ദിവസം മുമ്പ്, നംസാൻ പ്രദേശം സംരക്ഷിക്കാൻ ഗ്യോങ്സോങ് നഗരത്തിലെ പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥർ ഫലത്തിൽ മുഴുവനായി വിന്യസിക്കപ്പെട്ടു.

ഗ്വാങ്ജിൻ-ഗു ആരോഗ്യ പരിചരണം ലഭിക്കാത്ത വിഭാഗങ്ങൾക്കായി 'ചാജഗനെയുൻ യാക്മുൽഗ്വാൻറി' മരുന്ന് മാനേജ്മെന്റ് പൈലറ്റ് പദ്ധതി ആരംഭിക്കുന്നു
മരുന്ന് കഴിക്കുന്നതിലെ സുരക്ഷ വർധിപ്പിക്കുന്നതിനായി ഗ്വാങ്ജിൻ-ഗു ആരോഗ്യ പരിചരണം ലഭിക്കാത്ത വിഭാഗങ്ങൾക്കായി 'ചാജഗനെയുൻ യാക്മുൽഗ്വാൻറി' പൈലറ്റ് പദ്ധതി ആരംഭിച്ചു.

2025 ഉൾസാൻ ഗണിത അനുഭവ മേള: ഗണിതവും കലയും സംഗമിക്കുന്ന സർഗ്ഗാത്മക അനുഭവവേദി
ഉൾസാൻ ഗണിത സംസ്കാര കേന്ദ്രം സംഘടിപ്പിക്കുന്ന 2025 ഉൾസാൻ ഗണിത അനുഭവ മേള ഒക്ടോബർ 18ന് ഉൾസാൻ ശാസ്ത്ര മ്യൂസിയത്തിലും ഉൾസാൻ വിദ്യാഭ്യാസ ഗവേഷണ വിവര സ്ഥാപനത്തിന്റെ ചത്വരത്തിലും നടക്കും.
![[WIA Languages Day 19/221] 침브리시어 – 알프스가 품은 천년의 목소리](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202510/2025102248081905-300x200.png)
[WIA ഭാഷാ ദിനം 19/221] ചിംബ്രിയൻ ഭാഷ - ആൽപ്സ് സൂക്ഷിക്കുന്ന ആയിരം വർഷത്തെ ശബ്ദം
221 ഭാഷകളുടെ രേഖപ്പെടുത്തലിൽ പത്തൊമ്പതാമതായി, ഇറ്റലിയിലെ ആൽപ്സിലെ ചിംബ്രിയൻ ഭാഷയെക്കുറിച്ചുള്ള ലേഖനം WIA ഭാഷാ പദ്ധതി പുറത്തിറക്കി.

കൃത്രിമബുദ്ധിയും ഓഫീസ് ജീവനക്കാരുടെ എഴുത്തും
ജിയോൺ അന്നയുടെ "കൃത്രിമബുദ്ധിയും ഓഫീസ് ജീവനക്കാരുടെ എഴുത്തും" എന്ന പുസ്തകം ഓഫീസ് ജീവനക്കാർക്ക് എഴുത്തിൽ നിർമ്മിതബുദ്ധി എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കാമെന്ന് വിവരിക്കുന്ന പുസ്തകമായി അവതരിപ്പിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

ഗ്വാങ്ജിൻ-ഗു യുവാക്കൾക്കായി സ്വതന്ത്ര താമസ നുറുങ്ങുകൾ പങ്കിടൽ പരിപാടി സംഘടിപ്പിക്കുന്നു
ഒക്ടോബർ 15 മുതൽ 24 വരെ ഗ്വാങ്ജിൻ-ഗു യുവാക്കൾക്കായി ‘ഗ്വാങ്ജിൻ യുവാക്കളേ, സ്വതന്ത്ര താമസ നുറുങ്ങുകൾ പങ്കിടൂ’ എന്ന പരിപാടി സംഘടിപ്പിക്കുന്നു.

Luminarae Dohwamong ബുച്ചിയോണിന്റെ രാത്രിയെ പ്രകാശിപ്പിക്കുന്നു
ബുച്ചിയോൺ നഗരം ഒക്ടോബർ 24 മുതൽ 30 വരെ പരീക്ഷണാടിസ്ഥാനത്തിൽ നടത്തിയ രാത്രികാല ടൂറിസം പദ്ധതി 'Luminarae Dohwamong' ഒക്ടോബർ 31 മുതൽ ഫീസ് ഈടാക്കി ഔദ്യോഗികമായി തുറക്കുന്നു.

കാർബൺ ന്യൂട്രാലിറ്റി നടപ്പാക്കുന്നതിൽ മുന്നിൽ ഗ്വാങ്ജിൻ-ഗു; പരിസ്ഥിതി സൗഹൃദ പരിപാടികൾക്കായി മാർഗനിർദേശം
വിവിധ പരിപാടികൾക്ക് ബാധകമാക്കുന്ന 'പരിസ്ഥിതി സൗഹൃദ പരിപാടി മാർഗനിർദേശം' ഗ്വാങ്ജിൻ-ഗു ജില്ല തയ്യാറാക്കുകയും ഒക്ടോബറിൽ പരീക്ഷണാടിസ്ഥാനത്തിൽ നടപ്പാക്കുകയും ചെയ്തു.

ഗുറോ ജില്ല '10-ാമത് ഗുറോ യുവജനോത്സവം' സംഘടിപ്പിക്കുന്നു
ഗുറോ ജില്ല (Guro-gu) 18-ന് ഗുറോ മിഡിൽ സ്കൂളിൽ (Guro Middle School) യുവജനങ്ങൾ നേരിട്ട് ആസൂത്രണം ചെയ്യുകയും നടത്തുകയും ചെയ്യുന്ന '10-ാമത് ഗുറോ യുവജനോത്സവം' സംഘടിപ്പിക്കും.

16-ന് ഗുറോ-ഗു സർക്കാർ ദഹ്യാങ് ശിശുപരിപാലന കേന്ദ്രത്തിന്റെ മാറ്റിസ്ഥാപിച്ച കെട്ടിടം ഉദ്ഘാടനം ചെയ്യും
16-ന് വൈകുന്നേരം 3:10-ന് ഗുറോ-ഗു ഒര്യു 2-ഡോങിലെ പുതിയ കെട്ടിടത്തിൽ സർക്കാർ ദഹ്യാങ് ശിശുപരിപാലന കേന്ദ്രത്തിന്റെ ഉദ്ഘാടന ചടങ്ങ് സംഘടിപ്പിക്കും.

ആദ്യ WIA മാധ്യമപ്രവർത്തക ദിനവും WIA മാധ്യമപ്രവർത്തക അസോസിയേഷൻ സ്ഥാപക വാർഷികാഘോഷവും വിജയകരമായി നടന്നു
വേൾഡ് സർട്ടിഫിക്കേഷൻ ഇൻഡസ്ട്രി അസോസിയേഷൻ (WIA) ഒക്ടോബർ 10 'WIA മാധ്യമപ്രവർത്തക ദിനം' ആയി നിശ്ചയിക്കുകയും 2025 ഒക്ടോബർ 11-ന് WIA മാധ്യമപ്രവർത്തക അസോസിയേഷന്റെ സ്ഥാപക വാർഷികാഘോഷം സംഘടിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു.

ഗ്യൂംസാൻ-ഗുൻ ചികിത്സാ കൃഷി പരിപാടി വികസന വൈകല്യമുള്ളവർക്കായി പരമ്പരാഗത ഭക്ഷണം ഉണ്ടാക്കൽ അനുഭവം നടത്തുന്നു
വികസന വൈകല്യമുള്ളവർക്കായുള്ള ഇഷ്ടാനുസൃത ചികിത്സാ കൃഷി പരിപാടി 23-ാം തീയതി വരെ നടത്തുന്നതായി ഗ്യൂംസാൻ-ഗുൻ അധികൃതർ അറിയിച്ചു.

ചെല്ലിസ്റ്റ് ഹോങ് ജിൻ-ഹോയോടൊപ്പം ഒരു സംഗീത യാത്ര… മാറ്റിനി കച്ചേരി
ഇഞ്ചോണിലെ ഡോങ്-ഗു കൾച്ചർ ആൻഡ് സ്പോർട്സ് സെന്റർ ഒക്ടോബർ 30-ന് ഉച്ചയ്ക്ക് 2 മണിക്ക് കച്ചേരിഹാളിൽ മാറ്റിനി കച്ചേരി <Thursday, 2 PM>-ന്റെ രണ്ടാം അവതരണം നടത്തും.

വിശ്വസനീയരായ മുതിർന്നവർ ആകാശപാത കാക്കുന്നു… ‘ഇഞ്ചിയോൺ വിമാനത്താവള അനധികൃത ഡ്രോൺ നിരീക്ഷണ സംഘം’ പൂർണ്ണമായി പ്രവർത്തനം ആരംഭിക്കുന്നു
ഇഞ്ചിയോൺ ജുങ്-ഗു സീനിയർ എംപ്ലോയ്മെന്റ് ഡെവലപ്മെന്റ് സെന്റർ അഞ്ച് മുതിർന്നവർ ഉൾപ്പെടുന്ന ‘ഇഞ്ചിയോൺ വിമാനത്താവള അനധികൃത ഡ്രോൺ നിരീക്ഷണ സംഘം’ പൂർണ്ണമായി പ്രവർത്തനം ആരംഭിക്കുമെന്ന് 13-ന് അറിയിച്ചു.

ഗർഭിണികളോടുള്ള പരിഗണന വ്യാപിക്കുന്നു…ഗർഭിണികളുടെ ദിനത്തോടനുബന്ധിച്ച് ജുങ്-ഗു നടത്തുന്ന നടത്ത വെല്ലുവിളിയും അനുഭവ പരിപാടികളും
ഗർഭിണികളുടെ ദിനത്തിന്റെ 20-ാം വാർഷികം ആഘോഷിക്കുന്നതിന്റെ ഭാഗമായി ഇഞ്ചിയോൺ നഗരത്തിലെ ജുങ്-ഗു ഗർഭിണികൾക്കായുള്ള നടത്ത വെല്ലുവിളിയും സംവേദനാത്മക പ്രചാരണ ബൂത്തുകളും നടത്തിയതായി 13-ന് അറിയിച്ചു.
