മലയാളം
കൗമാരക്കാർക്കുള്ള തൊഴിൽ അനുഭവ പരിപാടി 'Cheong.Jin.Gi' ഭാവി ആസൂത്രണത്തിന് പിന്തുണ നൽകുന്നു
ഒക്ടോബർ 1ന് ദോങ്‌ദെമുൻ-ഗു ജില്ല അറിയിച്ചതനുസരിച്ച്, ജില്ലയിലെ മിഡിൽ സ്കൂൾ വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് യഥാർത്ഥ തൊഴിലിടം അനുഭവിക്കാൻ അവസരം നൽകുന്ന 'Cheong.Jin.Gi' എന്ന തൊഴിൽ പരിപാടി നടപ്പിലാക്കുന്നു.
Baebongsan Neighborhood Park-ൽ TEN FESTA നടക്കും
Dongdaemun-gu 2025 ഒക്ടോബർ 18ന് ഉച്ചയ്ക്ക് 1 മുതൽ 5 വരെ Baebongsan Neighborhood Park-ലെ Yeollin Gwangjang തുറന്ന മൈതാനത്ത് യുവജന ഉത്സവം 'TEN FESTA' സംഘടിപ്പിക്കുന്നു.
ആവേശം! AI, ഡ്രോൺ, റോബോട്ടുകൾ കാത്തിരിക്കുന്ന ഭാവി ക്ലാസ്റൂം
ഒക്ടോബർ 25-ന് രാവിലെ 11 മുതൽ വൈകുന്നേരം 4 വരെ ഡോങ്‌‌ഡെയ്മുൻ-ഗു ഓഫീസ് സ്ക്വയറിലും ഒന്നാം നിലയിലെ ലോബിയിലും ‘2025 Dongdaemun-gu Future Education Expo’ നടക്കും.
ചുസോക്കിനോടനുബന്ധിച്ച് ഗ്യെസാൻ 1(il)-ഡോങ് ‘സന്തുഷ്ട വയോജന കേന്ദ്രങ്ങൾ’ പദ്ധതി ആരംഭിക്കുന്നു
സെപ്റ്റംബർ 25ന് ഗ്യെസാൻ 1(il)-ഡോങ് പ്രദേശത്തെ 7 വയോജന കേന്ദ്രങ്ങൾ സന്ദർശിച്ച് മുതിർന്നവരുടെ ക്ഷേമം പരിശോധിക്കുകയും ഭക്ഷ്യസഹായം നൽകുകയും ചെയ്തതായി അധികൃതർ അറിയിച്ചു.
ഗ്യെയാങ് 2-ഡോങ് ടോങ്ജാങ് ജായുൽഹോ അയൽക്കാരെ സഹായിക്കാൻ 500,000 വോൺ സംഭാവന നൽകി; തുടർച്ചയായ സംഭാവനകളിലൂടെ പ്രാദേശിക ക്ഷേമ സുരക്ഷാ വലയം ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നു
ഇഞ്ചിയോൺ മെട്രോപൊളിറ്റൻ സിറ്റിയിലെ ഗ്യെയാങ്-ഗു ജില്ലയിലെ ഗ്യെയാങ് 2-ഡോങ് ടോങ്ജാങ് ജായുൽഹോ സെപ്റ്റംബർ 26-ന് അയൽക്കാരെ സഹായിക്കാൻ 500,000 വോൺ സംഭാവന നൽകിയതായി അറിയിച്ചു.
ഗ്യെയാങ്-ഗു മാനസികാരോഗ്യ ക്ഷേമ കേന്ദ്രത്തിലെ ഹാരാങ് ഗായകസംഘത്തിന് മൂന്നാമത് മാനസികാരോഗ്യ ഗായകസംഘ മത്സരത്തിൽ 'വിഷൻ പുരസ്കാരം'
ഇഞ്ചിയോൺ ഗ്യെയാങ്-ഗു മാനസികാരോഗ്യ ക്ഷേമ കേന്ദ്രത്തിലെ ഹാരാങ് ഗായകസംഘം സെപ്റ്റംബർ 17-ന് നടന്ന മൂന്നാമത് മാനസികാരോഗ്യ ഗായകസംഘ മത്സരത്തിൽ (The 3rd Mental Health Choir Competition) വിഷൻ പുരസ്കാരം നേടി.
ഇഞ്ചോൺ ഗ്യെയാങ്-ഗു, ഉൾസാൻ നാം-ഗു എന്നിവ സഹോദര നഗരബന്ധ കരാർ ഒപ്പുവെച്ചു; സാമ്പത്തികം, സംസ്കാരം, കായികം എന്നീ മേഖലകളിലെ സഹകരണത്തിന് അടിത്തറ
ഇഞ്ചോൺ നഗരത്തിലെ ഗ്യെയാങ്-ഗു ജില്ല സെപ്റ്റംബർ 26-ന് ഉൾസാൻ നഗരത്തിലെ നാം-ഗു ജില്ലയുമായി സഹോദര നഗരബന്ധ കരാർ ഒപ്പുവെച്ചതായി അറിയിച്ചു.
National Information Resources Service-ലെ തീപിടിത്തത്തെ തുടർന്ന് ഭരണനിർവഹണ വിവര സംവിധാന തടസ്സം കുറയ്ക്കാൻ Gyeyang-gu അടിയന്തര യോഗം ചേർന്നു
National Information Resources Service-ലെ തീപിടിത്തത്തെ തുടർന്ന് മുന്നറിയിപ്പ് നില 'ഗുരുതരം' ആയി ഉയർത്തിയതിനാൽ ഭരണനിർവഹണ വിവര സംവിധാന തടസ്സങ്ങളെ നേരിടാൻ യോഗം ചേർന്നതായി Gyeyang-gu അറിയിച്ചു.
ഗ്യെയാങ്-ഗു പരമ്പരാഗത ചന്തകളിൽ അഗ്നിശമന വാഹനങ്ങൾക്ക് വഴി ഉറപ്പാക്കുന്നതിനായി 'മഞ്ഞ വര പാലിക്കുക' സംയുക്ത പ്രചാരണം നടത്തി, അഗ്നിബാധ പ്രതികരണശേഷി ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നു
26-ാം തീയതി ഗ്യെയാങ്സാൻ പരമ്പരാഗത ചന്തയിൽ അഗ്നിശമന വാഹനങ്ങൾക്ക് പ്രവേശനം ഉറപ്പാക്കാൻ 'മഞ്ഞ വര പാലിക്കുക' സംയുക്ത പ്രചാരണം നടത്തിയതായി ഗ്യെയാങ്-ഗു അറിയിച്ചു.
2025 ലെ രണ്ടാം പകുതിയിലെ തൊഴിൽ ദിനം ഒക്ടോബർ 17ന് Gyeyang-gu സംഘടിപ്പിക്കുന്നു
ഒക്ടോബർ 17ന് ഉച്ചയ്ക്ക് 2 മുതൽ 4 വരെ ജില്ലാ ഓഫീസിന്റെ ആറാം നിലയിലെ വലിയ കോൺഫറൻസ് ഹാളിൽ '2025 ലെ രണ്ടാം പകുതിയിലെ Gyeyang-gu തൊഴിൽ ദിനം' നടക്കുമെന്ന് Gyeyang-gu ജില്ല അറിയിച്ചു.
ഗ്യെയാങ്-ഗു വൊളന്റിയർ സെന്റർ 'ചുസോക് ഓൺജിയോങ് നാനുഗി' സംഘടിപ്പിച്ചു
സെപ്റ്റംബർ 27-ന് ഗ്യെയാങ്-ഗു ഓഫീസിന്റെ കാന്റീനിൽ '2025 ചുസോക് ഓൺജിയോങ് നാനുഗി' പരിപാടി നടന്നതായി ഗ്യെയാങ്-ഗു വൊളന്റിയർ സെന്റർ അറിയിച്ചു.
ചുസോക്കിന് മുന്നോടിയായി ഗ്യെയാങ്-ഗു ഫെസിലിറ്റീസ് മാനേജ്മെന്റ് കോർപ്പറേഷൻ 'പരമ്പരാഗത വിപണി സദുപഭോഗ ദിനം' നടത്തി
ഇഞ്ചിയോൺ മെട്രോപൊളിറ്റൻ സിറ്റിയിലെ ഗ്യെയാങ്-ഗു ഫെസിലിറ്റീസ് മാനേജ്മെന്റ് കോർപ്പറേഷൻ ചുസോക്കിന് മുന്നോടിയായി 24-ാം തീയതി ഗ്യെയാങ്സാൻ പരമ്പരാഗത വിപണിയിൽ 'പരമ്പരാഗത വിപണി സദുപഭോഗ ദിനം' പരിപാടി നടത്തി.
ഗ്യേയാങ്-ഗു വൊളന്റിയർ സെന്റർ ജോലിക്കാർക്കായി ‘രാത്രി പ്ലോഗിംഗ്’ അവതരിപ്പിക്കുന്നു
ഇഞ്ചോണിലെ ഗ്യേയാങ്-ഗു വൊളന്റിയർ സെന്റർ 24-ന് വൈകുന്നേരം ഗ്യേയാങ് അരാവോൻ ആർട്ട്‌വേയിലും ഓട്ടം ഫ്ലവർ ക്രിസന്തമം ഫെസ്റ്റിവൽ വേദിയിലും ‘രാത്രി പ്ലോഗിംഗ്’ സന്നദ്ധ പ്രവർത്തനം നടത്തി.
ഹ്യോസോങ് ലൈബ്രറിയിൽ 'കേൾക്കാവുന്ന സാഹിത്യം' – കവിതയും സംഗീതവും ചേർന്ന സായാഹ്നം
ഇഞ്ചോണിലെ ഗ്യെയാങ്-ഗു ജില്ലയിലുള്ള ഹ്യോസോങ് ലൈബ്രറി ഒക്ടോബർ 18-ന് (ശനി) വൈകുന്നേരം 4 മണിക്ക് തുറന്ന മുറ്റത്ത് കവിതയും ഓപ്പറ ആലാപനവും ചേർന്ന 'കേൾക്കാവുന്ന സാഹിത്യം' അവതരിപ്പിക്കുന്നു.
സിയോൺ ലൈബ്രറി ഒക്ടോബർ 11-ന് 'യോഗി ജോഗി' സംഗീതകച്ചേരി സംഘടിപ്പിക്കുന്നു; കക്കിച്ചിയോൾ ഔട്ട്ഡോർ പാർക്കിൽ മൊസാർട്ട് സംഗീതം
ഇഞ്ചിയോണിലെ ഗ്യേയാങ്-ഗു ജില്ലയിലുള്ള സിയോൺ ലൈബ്രറി ഒക്ടോബർ 11 (ശനി) രാവിലെ 10:40-ന് കക്കിച്ചിയോൾ ഔട്ട്ഡോർ പാർക്കിൽ 'യോഗി ജോഗി സംഗീതകച്ചേരി – കാറ്റ് കൊണ്ടുവരുന്ന മൊസാർട്ട് സംഗീതം' അവതരിപ്പിക്കും.
![[100년 전 오늘] 1925년 10월 7일 – 로카르노 회의 사흘째, 조선일보는 정간 29일째](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202607/2026073131386438-300x200.jpg)
100 വർഷം മുമ്പ് ഇന്ന്: 1925 ഒക്ടോബർ 7 — ലോകാർണോ സമ്മേളനത്തിന്റെ മൂന്നാം ദിനം, ‘ചോസുൻ ഇൽബോ’ 29-ാം ദിവസം നിർത്തിവെച്ചിരിക്കുന്നു
1925 ഒക്ടോബർ 7-ന് ‘ചോസുൻ ഇൽബോ’ പത്രത്തിന്റെ പ്രസിദ്ധീകരണം നിർത്തിവെച്ചതിന്റെ 29-ാം ദിവസമായിരുന്നു; ഗ്യോങ്സോങ്ങിൽ ലളിതമായ സെൻസസിന്റെ ഫലങ്ങൾ ക്രമേണ പുറത്തുവരുകയായിരുന്നു.
![[WIA Languages Day 12/221] 나바호어 – 아름다움 속을 걷다](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202510/2025100715051398-200x300.png)
[WIA Languages Day 12/221] നവാഹോ — സൗന്ദര്യത്തിലൂടെ ഒരു നടത്തം
221 ഭാഷകളുടെ രേഖപ്പെടുത്തൽ യാത്രയിലെ പന്ത്രണ്ടാമത്തേതായി നവാഹോ ഭാഷയെ (Diné bizaad) പരിചയപ്പെടുത്തുന്ന ലേഖനം WIA ഭാഷാ പദ്ധതി പുറത്തിറക്കി.
![[역사는 살아있다 – 고조선 편] 제7화: 천문학의 나라 고조선 – 고인돌에 새긴 별자리](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202510/202510074354344-200x300.png)
ചരിത്രം ജീവിക്കുന്നു – ഗോജോസോൺ ഭാഗം 7: ജ്യോതിശാസ്ത്രത്തിന്റെ രാജ്യമായ ഗോജോസോൺ – ഡോൾമെനുകളിൽ കൊത്തിയ നക്ഷത്രരൂപങ്ങൾ
ദി കൊറിയൻ ടുഡേയുടെ ചരിത്രപരമ്പര ഗോചാങ് ഡോൾമെന്റെ മേൽക്കല്ലിലെ ദ്വാരങ്ങളെ നക്ഷത്രരാശികളായി വ്യാഖ്യാനിക്കുകയും ഗോജോസോണിനെ ജ്യോതിശാസ്ത്രത്തിന്റെ രാജ്യമായി അവതരിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
![[100년 전 오늘] 1925년 10월 6일 – 인구 1,952만 집계 이어지는 가운데, 을축년 물난리 복구는 여전히 진행 중](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202607/2026072955024594-300x200.jpg)
[100 വർഷം മുമ്പ് ഇന്ന്] 1925 ഒക്ടോബർ 6 – 19,522,945 ജനസംഖ്യ കണക്കാക്കി; ഉൾച്ചുക് വെള്ളപ്പൊക്ക പുനരുദ്ധാരണം തുടരുന്നു
1925 ഒക്ടോബർ 6, ഒക്ടോബർ 1ന് പുലർച്ചെ 0 മണി മുതൽ ആരംഭിച്ച ജോസോണിലെ ആദ്യ ആധുനിക ജനസംഖ്യാ സെൻസസായ ലളിത ദേശീയ സെൻസസിന് ശേഷമുള്ള അഞ്ചാം ദിവസമായിരുന്നു.
ജുങ്-ഗു മ്യോങ്-ഡോങ് മക്ഗോളിയിലൂടെ ഒന്നിക്കുന്നു… വിദേശ താമസക്കാരോടൊപ്പമുള്ള 'സുൾസുൾ സോതോങ്' പരിപാടി വിജയകരമായി സമാപിച്ചു
സിയോളിലെ ജുങ്-ഗു മ്യോങ്-ഡോങ് കമ്മ്യൂണിറ്റി സർവീസ് സെന്റർ കഴിഞ്ഞ 27-ന് താമസക്കാരും വിദേശ താമസക്കാരും ചേർന്ന് മക്ഗോളി ഉണ്ടാക്കുന്ന 'സുൾസുൾ സോതോങ് മക്ഗോളിയെ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു' പരിപാടി സംഘടിപ്പിച്ചു.
