മലയാളം
ജongno-gu: ഇൻവാങ്സാൻ വെടിക്കെട്ട് ഉത്സവം ഒരു അപകടവുമില്ലാതെ സമാപിച്ചു, കർശന സുരക്ഷാ മാനേജ്മെന്റ് ശ്രദ്ധേയം
കഴിഞ്ഞ മാസം 27-ന് ഇൻവാങ്സാൻ പർവതത്തിൽ നടന്ന “2025 Seoul International Fireworks Festival” ഒരു സുരക്ഷാ അപകടവുമില്ലാതെ പൂർത്തിയായതായി ജongno-gu ജില്ലാ ഭരണകൂടം അറിയിച്ചു.
ജംഗ്-ഗു '2025 Happy Togaether' വളർത്തുമൃഗ ഉത്സവം സംഘടിപ്പിക്കുന്നു... "ഒരുമിച്ച് സന്തോഷത്തോടെ!"
സിയോളിലെ ജംഗ്-ഗു ജില്ല ഒക്ടോബർ 18ന് ഉച്ചയ്ക്ക് 1 മണി മുതൽ വൈകിട്ട് 5:30 വരെ Namsangol Hanok Village-ൽ '2025 Happy Togaether' വളർത്തുമൃഗ ഉത്സവം നടത്തുന്നു.
സോൾ നഗരത്തിൽ ഏറ്റവും കൂടുതൽ 'ഇവിടെയും അവിടെയും കിഡ്‌സ് കഫേ' നടത്തി ജോങ്‌നോ-ഗു; വാരാന്ത്യങ്ങളിൽ പ്രത്യേക കളിസ്ഥലമായി മാറുന്നു
നവംബർ 23 വരെ എല്ലാ വാരാന്ത്യങ്ങളിലും മൂന്ന് സ്ഥലങ്ങളിലായി കുട്ടികൾക്കുള്ള അനുഭവ-കളി പരിപാടി 'ഇവിടെയും അവിടെയും കിഡ്‌സ് കഫേ' ജോങ്‌നോ-ഗു നടത്തുന്നു.
ജongno-gu ജongno ക്ഷേമ ഫൗണ്ടേഷന്റെ സ്ഥാപിതദിനത്തിന്റെ ഒന്നാം വാർഷികാഘോഷം വിജയകരമായി നടന്നു… “സംയോജിത പരിചരണ സംവിധാനം കെട്ടിപ്പടുക്കുന്നതിന് ശക്തമായ നീക്കം”
സെപ്റ്റംബർ 29ന് ജongno-gu സിവിൽ ഡിഫൻസ് പരിശീലന കേന്ദ്രത്തിൽ ജongno ക്ഷേമ ഫൗണ്ടേഷന്റെ ഒന്നാം വാർഷികാഘോഷവും ക്ഷേമ ഫോറവും നടന്നു.
പേൾ എസ്. ബക്ക് അന്താരാഷ്ട്ര സിമ്പോസിയം 2025 ബുച്ചോണിൽ നടക്കും
ബുച്ചോൺ സാംസ്കാരിക ഫൗണ്ടേഷൻ ഒക്ടോബർ 30-ന് ബുച്ചോൺ ആർട്സ് സെന്ററിന്റെ ചെറിയ പ്രകടനശാലയിൽ “പേൾ എസ്. ബക്ക് അന്താരാഷ്ട്ര സിമ്പോസിയം 2025” സംഘടിപ്പിക്കും.
ബുച്ചിയോൺ ലൈഫ് കൾച്ചർ ഫെസ്റ്റിവൽ ദാരക്: ശരത്കാലത്ത് പാർക്കിൽ ആഘോഷിക്കുന്ന ജീവിത സംസ്കാരം
ബുച്ചിയോൺ സാംസ്കാരിക ഫൗണ്ടേഷൻ ഒക്ടോബർ 18 മുതൽ 19 വരെ 11-ാമത് ബുച്ചിയോൺ ലൈഫ് കൾച്ചർ ഫെസ്റ്റിവൽ ദാരക് സംഘടിപ്പിക്കുന്നു.
ഗുരി ടോപ് ടുണ്ടുൺ ക്ലിനിക്കിലെ ഡോ. ഹ്വാങ് സ്യൂൺജിന് വയോജന ദിനത്തിൽ ഗുരി മേയറുടെ പുരസ്കാരം
ഗുരി ടോപ് ടുണ്ടുൺ ക്ലിനിക്കിന്റെ ഡയറക്ടർ ഹ്വാങ് സ്യൂൺജിന് 29-ാമത് വയോജന ദിനത്തോടനുബന്ധിച്ച് ഗുരി മേയറുടെ പുരസ്കാരം ലഭിച്ചു.
![[역사는 살아있다 – 고조선 편] 제6화: 민무늬토기가 그린 일상 – 고조선인의 하루](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202510/2025100730292776-300x200.png)
[ചരിത്രം ജീവിക്കുന്നു - ഗോജോസോൺ ഭാഗം] ആറാം അധ്യായം: മിനുസമില്ലാത്ത മൺപാത്രം വരച്ച ദിനചര്യ - ഗോജോസോൺ നിവാസിയുടെ ഒരു ദിവസം
"ദി കൊറിയൻ ടുഡേ" ചരിത്ര പരമ്പരയുടെ ആറാം ഭാഗം മിനുസമില്ലാത്ത മൺപാത്രങ്ങൾ, വീടുകളുടെ കുഴികൾ, അർദ്ധചന്ദ്രാകൃതിയിലുള്ള കത്തി എന്നിവയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി ഗോജോസോൺ നിവാസിയുടെ ഒരു ദിവസം പുനഃസൃഷ്ടിച്ച് അവതരിപ്പിക്കുന്നു.
![[100년 전 오늘] 1925년 10월 5일 – 국세조사원, 경성 골목을 누비다…스위스에선 로카르노 평화회담 개막](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202607/202607290448518-300x200.jpg)
[100 വർഷം മുമ്പ് ഇന്ന്] 1925 ഒക്ടോബർ 5 – സെൻസസ് ഉദ്യോഗസ്ഥർ ജിയോങ്സിയോങ് തെരുവുകളിൽ…സ്വിറ്റ്സർലൻഡിൽ ലോകാർണോ സമാധാന സമ്മേളനം ആരംഭിച്ചു
1925 ഒക്ടോബർ 5-ന് ജിയോങ്സിയോങ്ങിൽ ആദ്യ സെൻസസിന്റെ അന്തിമഘട്ടത്തിൽ സെൻസസ് ഉദ്യോഗസ്ഥർ തെരുവുകളിലൂടെ സഞ്ചരിച്ച് സർവേ ഫോമുകൾ ശേഖരിച്ചു, സ്വിറ്റ്സർലൻഡിലെ ലോകാർണോയിൽ സമ്മേളനം നടന്നു.
![[WIA Languages Day 10/221] 퀜야(Quenya) – 불멸의 언어가 디지털로 영생하다](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202510/2025100729492889-200x300.png)
[WIA ഭാഷാ ദിനം 10/221] ക്വെന്യ (Quenya) – ഡിജിറ്റലായി നിത്യജീവിതം നയിക്കുന്ന അമർത്യ ഭാഷ
221 ഭാഷകളുടെ രേഖപ്പെടുത്തൽ പരമ്പരയുടെ പത്താം ഭാഗമായി WIA ഭാഷാ പദ്ധതി ടോൾകീൻ സൃഷ്ടിച്ച സാങ്കൽപ്പിക ഭാഷയായ ക്വെന്യയെ പരിചയപ്പെടുത്തി.
ലീ സോങ്-ഹീയുടെ സെല്ലോ സോളോ കച്ചേരി സിയോൾ ആർട്സ് സെന്ററിൽ ആഴമേറിയ സംഗീതത്താൽ പ്രേക്ഷകരെ ആകർഷിക്കുന്നു
സെല്ലിസ്റ്റ് ലീ സോങ്-ഹീ 2025 ഒക്ടോബർ 11 ശനിയാഴ്ച ഉച്ചയ്ക്ക് 2 മണിക്ക് സിയോൾ ആർട്സ് സെന്ററിലെ റീസൈറ്റൽ ഹാളിൽ സെല്ലോ സോളോ കച്ചേരി അവതരിപ്പിക്കും.
ഡ്വോർഷാക് അക്കാദമി കമ്പോസർമാരുടെ അവതരണം: ഒക്ടോബർ 15ന് മൊസാർട്ട് ഹാളിൽ പുതിയ കൃതികൾ
ഡ്വോർഷാക് അക്കാദമിയുടെ കമ്പോസർമാരുടെ അവതരണം 2025 ഒക്ടോബർ 15 (ബുധനാഴ്ച) വൈകിട്ട് 7.30ന് സിയോളിലെ സോചോ-ഗു ജില്ലയിലെ മൊസാർട്ട് ഹാളിൽ നടക്കും.
റഷ്യൻ സംഗീതജ്ഞർക്കായുള്ള സമർപ്പണ വേദിയിൽ ചോയ് ജോങ്വു – ജോങ് യോങ്ഹ്വാൻ ഡുവോ റിസിറ്റൽ Seoul Arts Center-ൽ
സെല്ലിസ്റ്റ് ചോയ് ജോങ്വുവും പianിസ്റ്റ് ജോങ് യോങ്ഹ്വാനും ഒക്ടോബർ 4-ന് (ശനി) വൈകിട്ട് 7.30-ന് Seoul Arts Center-ലെ Chamber Hall-ൽ ഡുവോ റിസിറ്റൽ അവതരിപ്പിക്കുന്നു.
IWPG ഗ്ലോബൽ 9 രാജ്യങ്ങളും ആർട്ടെക് കൊറിയയും സാംസ്കാരിക കലാ അടിസ്ഥാനത്തിൽ സമാധാന സംസ്കാരം പ്രചരിപ്പിക്കുന്നതിനായി ധാരണാപത്രം ഒപ്പുവച്ചു
IWPG ഗ്ലോബൽ 9 രാജ്യങ്ങളും ആർട്ടെക് കൊറിയയും സാംസ്കാരിക കലാ അടിസ്ഥാനത്തിൽ സമാധാന സംസ്കാരം പ്രചരിപ്പിക്കുന്നതിനായി ധാരണാപത്രം (MOU) ഒപ്പുവെച്ചതായി അറിയിച്ചു.
ഹാൻ വോൺസോക്കിന്റെ വ്യക്തിഗത പ്രദർശനം „ഗ്രഹണത്തിന്റെ അതിരുകൾ: കറുത്ത ദ്വാരത്തിനുള്ളിലെ ചിന്ത”. ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ട ഫാക്ടറി കലകൊണ്ട് നിറയുന്നു
ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ കലാകാരൻ ഹാൻ വോൺസോക് ഒക്ടോബർ 17 മുതൽ നവംബർ 16 വരെ „ഗ്രഹണത്തിന്റെ അതിരുകൾ: കറുത്ത ദ്വാരത്തിനുള്ളിലെ ചിന്ത” എന്ന വ്യക്തിഗത പ്രദർശനം നടത്തുന്നു.
രാജ്യത്തിന് ചിരിയും ആത്മാർത്ഥതയും എത്തിക്കുന്ന റിപ്പോർട്ടർ — ഹാസ്യനടി കിം സോങ്‌ഹുയി: ചുസോക്ക് പ്രത്യേക അഭിമുഖം
ചുസോക്ക് പ്രത്യേക അഭിമുഖ വിഭാഗമായ 'ആളുകളെ കേൾക്കുന്നു'യിൽ The Korean Today റിപ്പോർട്ടറും ഹാസ്യനടിയുമായ കിം സോങ്‌ഹുയിയുടെ ടെലിവിഷൻ ജീവിതം പരിചയപ്പെടുത്തി.
![[역사는 살아있다 – 고조선 편] 제5화: 세계가 인정한 거석문화 – UNESCO 세계유산 고인돌의 비밀](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202510/2025100731383815-300x200.png)
ചരിത്രം ജീവിക്കുന്നു - ഗൊജോസോൻ പതിപ്പ്: അഞ്ചാം ഭാഗം: ലോകം അംഗീകരിച്ച മെഗാലിത്തിക് സംസ്കാരം - യുനെസ്കോ ലോകപൈതൃകമായ ഡോൾമെനുകളുടെ രഹസ്യം
2000 ഡിസംബറിൽ ഗോചാങ്, ഹ്വാസുൻ, ഗാങ്‌ഹ്വ എന്നിവിടങ്ങളിലെ ഡോൾമെൻ സ്ഥലങ്ങൾ യുനെസ്കോ ലോകസാംസ്കാരിക പൈതൃകപട്ടികയിൽ ഇടം നേടിയതിനെക്കുറിച്ചാണ് ഈ ചരിത്രപരമ്പരയുടെ അഞ്ചാം ഭാഗം.
മങ്ങിയ പാലത്തൂണുകൾ വാൻ ഗോഗിന്റെ ചിത്രങ്ങളാൽ തിളങ്ങുന്നു
യാങ്ജെചിയോൺ നദിയിലെ യോങ്‌ഡോങ് 3-ഗ്യോ പാലത്തിന്റെ അടിയിലെ നടപ്പാതയുടെ ഭിത്തിയിൽ ഗംഗ്നം-ഗു വിൻസെന്റ് വാൻ ഗോഗിന്റെ 7 പ്രശസ്ത ചിത്രങ്ങൾ വലിയ ചുമർചിത്രങ്ങളായി പുനഃസൃഷ്ടിച്ചു.
ഒക്ടോബറിൽ ഹനാം K-POP-ന്റെ പുണ്യസ്ഥലമാകുന്നു! 7 കോടി ആരാധകരെ നയിക്കുന്ന നർത്തകർ ഒത്തുചേരുന്നു
ഹനാം-സി നഗരം Hanam Cultural Foundation സംഘടിപ്പിക്കുന്ന ‘2025 Global K-POP Dance Challenge in Hanam’ ഒക്ടോബർ 21 മുതൽ 23 വരെ നടത്തും.
കൊറിയൻ നാടോടി കലാ ഉത്സവത്തിൽ ഇഞ്ചോൺ നഗരത്തിന് 'പാരമ്പര്യ സംരക്ഷണ പുരസ്കാരവും' 'മികച്ച പുരസ്കാരവും'; ബുപ്യോങ് ദുരെ നോറി, ഇയുൻയുൽ തൽചും എന്നിവയുടെ ദേശീയ പ്രതിച്ഛായ ഉയർന്നു
66-ാമത് കൊറിയൻ നാടോടി കലാ ഉത്സവത്തിൽ ബുപ്യോങ് ദുരെ നോറി സംരക്ഷണ സമിതിക്ക് പാരമ്പര്യ സംരക്ഷണ പുരസ്കാരവും ഇയുൻയുൽ തൽചും സംരക്ഷണ സമിതിക്ക് മികച്ച പുരസ്കാരവും ലഭിച്ചതായി നഗരസഭ അറിയിച്ചു.
