മലയാളം
ഇഞ്ചിയോൻ ശലഭോദ്യാനത്തിൽ നാലു ഋതുക്കളും വനവും പ്രമേയമാക്കിയ 'വനകഥകൾ' വ്യക്തിഗത പ്രദർശനം: സെപ്റ്റംബർ 30 മുതൽ നവംബർ 2 വരെ
സെപ്റ്റംബർ 30 മുതൽ നവംബർ 2 വരെ ബുപ്യോങ്-ഗു ബുപ്യോങ്സുപ് ഇഞ്ചിയോൻ ശലഭോദ്യാനത്തിൽ 'സുപ് ഇയാഗി ഗായ്ൻജിയോൺ' (വനകഥകൾ) വ്യക്തിഗത പ്രദർശനം നടത്തുമെന്ന് ബുപ്യോങ്-ഗു അറിയിച്ചു.
Bupyeong-gu യുവജന പരിശീലന കേന്ദ്രം 'Changui UP! Unimat Studio!' അംഗീകൃത പരിപാടിയിലേക്ക് പങ്കാളികളെ ക്ഷണിക്കുന്നു
ഒക്ടോബർ 14 വരെ അംഗീകൃത യുവജന പരിശീലന പ്രവർത്തന പരിപാടിയായ 'Changui UP! Unimat Studio!'യിലേക്ക് പങ്കാളികളെ സ്വീകരിക്കുമെന്ന് Bupyeong-gu യുവജന പരിശീലന കേന്ദ്രം അറിയിച്ചു.
ജി സോക്-യങ്ങിന്റെ പിയാനോ റീസൈറ്റൽ പെരിജി ഹാളിൽ: കാലഘട്ടങ്ങളെ കടന്നുപോകുന്ന സംഗീതവിരുന്ന്
2025 ഒക്ടോബർ 14-ന് ചൊവ്വാഴ്ച വൈകുന്നേരം 7.30-ന് സിയോളിലെ പെരിജി ഹാളിൽ ജി സോക്-യങ്ങിന്റെ പിയാനോ റീസൈറ്റൽ നടക്കും.
Ilsin-dong റെസിഡന്റ്‌സ് ഓട്ടോണമി കമ്മിറ്റിയും മറ്റ് സ്വയംസംഘടിത സംഘടനകളും ചുസോക് ഉത്സവത്തിന് മുന്നോടിയായി “Sarang-ui Banchan Nanum” നടപ്പിലാക്കുന്നു
ചുസോക് ഉത്സവത്തിന് മുന്നോടിയായി ഒക്ടോബർ 1ന് Ilsin-dong ലെ സ്വയംസംഘടിത സംഘടനകൾ സാമൂഹിക ക്ഷേമ പിന്തുണ ലഭിക്കാത്ത താമസക്കാർക്കായി “Sarang-ui Banchan Nanum” നടത്തിയതായി Bupyeong-gu അറിയിച്ചു.
ബുപ്യോങ് യൂത്ത് സെന്ററിന്റെ ആഫ്റ്റർ-സ്കൂൾ അക്കാദമി കുടുംബത്തോടൊപ്പം ബുപ്യോങ് പരമ്പരാഗത വിപണിയിൽ ചുസോക്ക് ഉത്സവത്തിനായി സാധനങ്ങൾ വാങ്ങി
ബുപ്യോങ് യൂത്ത് സെന്ററിന്റെ ആഫ്റ്റർ-സ്കൂൾ അക്കാദമി സെപ്റ്റംബർ 27-ന് ബുപ്യോങ് ജോങ്ഹാപ് വിപണിയിൽ കുടുംബത്തോടൊപ്പമുള്ള വാരാന്ത്യ ഷോപ്പിംഗ് പ്രവർത്തനം നടത്തിയതായി സംഘാടകർ അറിയിച്ചു.
![[역사는 살아있다 – 고조선 편] 제9화: 연나라와의 대결 – 기원전 4세기 동아시아 국제정세](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202510/2025100856227883-300x200.png)
ചരിത്രം ജീവിക്കുന്നു - ഗൊജോസോൻ പതിപ്പ്: ഭാഗം 9: യോൻ രാജ്യവുമായുള്ള ഏറ്റുമുട്ടൽ - ബി.സി. 4-ാം നൂറ്റാണ്ടിലെ കിഴക്കൻ ഏഷ്യയിലെ അന്താരാഷ്ട്ര സാഹചര്യം
ബി.സി. 300 ഓടെ യോൻ രാജ്യത്തിലെ ജനറൽ ജിൻ ഗെയുടെ ആക്രമണത്തിൽ ഗൊജോസോണിന് പടിഞ്ഞാറൻ പ്രദേശമായ 2,000 ലി നഷ്ടപ്പെടുകയും ലിയാവോസിയിൽ നിന്ന് ലിയാവോഡോങ്ങിലേക്ക് പിൻവാങ്ങുകയും ചെയ്തുവെന്ന് പറയുന്ന ചരിത്ര പരമ്പരയാണിത്.
![[100년 전 오늘] 1925년 10월 8일 – 원산 부두에 새 노동회 깃발, 인구조사는 열흘째 이어지다](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202608/2026080324143106-300x200.jpg)
100 വർഷം മുമ്പ് ഇന്ന്: 1925 ഒക്ടോബർ 8 – വോൺസാൻ തുറമുഖത്ത് പുതിയ തൊഴിലാളി യൂണിയൻ പതാക, ജനസംഖ്യാ കണക്കെടുപ്പ് പത്താം ദിവസവും തുടരുന്നു
1925 ഒക്ടോബർ 8ന് വോൺസാൻ തൊഴിലാളി സംഘം ഏഴ് പുതിയ തൊഴിലാളി യൂണിയനുകൾ രൂപീകരിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു, അടുത്ത മാസം അവയെ വോൺസാൻ തൊഴിലാളി യൂണിയൻ ഫെഡറേഷനായി പുനഃസംഘടിപ്പിക്കാനും തയ്യാറെടുത്തു.
![[WIA Languages Day 13/221] 이누이트어 – 얼음 위의 노래](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202510/2025100747056600-200x300.png)
[WIA Languages ദിനം 13/221] ഇനുക്റ്റിറ്റുട് ഭാഷ – മഞ്ഞിന് മീതെ പാട്ട്
221 ഭാഷകൾ രേഖപ്പെടുത്തുന്ന പദ്ധതിയിലെ പതിമൂന്നാമത്തെ ഭാഷയായി കാനഡയുടെ വടക്കേ അറ്റത്തെ ഇനുക്റ്റിറ്റുട് ഭാഷയെ WIA Languages പരിചയപ്പെടുത്തി.
രണ്ടാമത് Hanminjok Jegichagi ഫെഡറേഷൻ കായിക മേള വിജയകരമായി സമാപിച്ചു.... ശരത്കാല മഴയ്ക്കും തടുക്കാനാകാത്ത ആവേശം
ഹാൻമിൻജോക് ജെഗിച്ചാഗി ഫെഡറേഷൻ സംഘടിപ്പിച്ച രണ്ടാമത് ജെഗിച്ചാഗി കായിക മേള 2025 ഒക്ടോബർ 5-ന് ശരത്കാല മഴയ്ക്കിടയിൽ നടന്നു.
1% പലിശനിരക്ക് വീണ്ടും… 2025 നാലാം പാദത്തിൽ ചെറുകിട സംരംഭകർക്കുള്ള നയ വായ്പകളുടെ പലിശ കുത്തനെ കുറച്ചു
കൊറിയ ഫെഡറേഷൻ ഓഫ് മൈക്രോ എന്റർപ്രൈസ് ആൻഡ് മാർക്കറ്റ് പ്രൊമോഷൻ 2025 നാലാം പാദത്തിലെ ചെറുകിട സംരംഭക നയ ഫണ്ടിന്റെ പലിശനിരക്ക് ക്രമീകരിച്ചു; ഇത് ഒക്ടോബർ 10 മുതൽ അടുത്ത വർഷം ജനുവരി 9 വരെ ബാധകമായിരിക്കും.
കൊറിയൻ വോക്കലിസ്റ്റ്സ് അസോസിയേഷന്റെ 13-ാം വാർഷിക സംഗീതപരിപാടി പ്രുജിയോ ആർട്ട് ഹാളിൽ ഒക്ടോബറിൽ
കൊറിയ വോക്കലിസ്റ്റ്സ് അസോസിയേഷൻ 2025 ഒക്ടോബർ 12-ന് വൈകുന്നേരം 5 മണിക്ക് സോളിലെ പ്രുജിയോ ആർട്ട് ഹാളിൽ "ഒരു മനോഹരമായ ഒക്ടോബർ ദിനത്തിൽ" എന്ന പേരിൽ സ്ഥാപനത്തിന്റെ 13-ാം വാർഷിക സംഗീതപരിപാടി അവതരിപ്പിച്ചു.
ലിം യോങ്‌വുങ്ങിന്റെ യൂട്യൂബ് സബ്സ്ക്രൈബർമാർ 17.4 ലക്ഷം കടന്നു…ആരാധകരുടെ ആവേശകരമായ പിന്തുണ
ഗായകൻ ലിം യോങ്‌വുങ്ങിന്റെ ഔദ്യോഗിക യൂട്യൂബ് ചാനലായ 'Im Yeongung'-ന്റെ സബ്സ്ക്രൈബർമാരുടെ എണ്ണം 2025 ഒക്ടോബർ 6 വരെയുള്ള കണക്കനുസരിച്ച് 17.4 ലക്ഷം കടന്നു.
29-ാമത് വയോജന ദിനാഘോഷം; ഹനാം നഗരത്തിലെ മുതിർന്ന പൗരന്മാരോടുള്ള ആദരവും നന്ദിയും പ്രകടിപ്പിക്കുന്ന വേദി ഒരുങ്ങി
ഒക്ടോബർ 1ന് ഉച്ചകഴിഞ്ഞ് മിസ വയോജനക്ഷേമ കേന്ദ്രത്തിന്റെ രണ്ടാം നിലയിലെ വലിയ ഹാളിൽ ഹനാം നഗരസഭ “29-ാമത് വയോജനദിന സ്മരണാ പരിപാടി” സംഘടിപ്പിച്ചു.
ദി കൊറിയൻ ടുഡേ ആഗോള ശൃംഖല 1,555 ആയി വിപുലീകരിക്കുന്നു
ദി കൊറിയൻ ടുഡേ ഏഴാം തീയതി അറിയിച്ചത്, രാജ്യത്തിനകത്തും പുറത്തും ബ്രാഞ്ച് മേധാവികളെയും പൗര മാധ്യമപ്രവർത്തകരെയും വലിയ തോതിൽ റിക്രൂട്ട് ചെയ്യുമെന്നാണ്.
ഗ്യെസാൻ 4-ഡോങ് താമസക്കാരുടെ സ്വയംഭരണ സമിതി ആറാമത് താമസക്കാരുടെ പൊതുയോഗവും ഗ്രാമോത്സവവും പൂർത്തിയാക്കി; 1,155 പേരുടെ പങ്കാളിത്തത്തോടെ 2026 വർഷത്തെ മുൻഗണനാ പദ്ധതികൾ നിശ്ചയിച്ചു
സെപ്റ്റംബർ 27ന് ഒജോസാൻ പാർക്കിൽ നടന്ന ആറാമത് താമസക്കാരുടെ പൊതുയോഗത്തിൽ 2026 വർഷത്തെ താമസക്കാരുടെ പങ്കാളിത്ത ബജറ്റിനുള്ള 4 പദ്ധതികൾ നിശ്ചയിച്ചതായി ഗ്യെസാൻ 4-ഡോങ് താമസക്കാരുടെ സ്വയംഭരണ സമിതി അറിയിച്ചു.
ഗ്യെയാങ് 2-ഡോങ്ങിലെ സാമൂഹിക സംഘടനകൾ കാലാവസ്ഥാ പ്രതിസന്ധി ബാധിച്ച ദുർബല വിഭാഗങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ 1,100,000 വോൺ മൂല്യമുള്ള ഓൺനുരി ഗിഫ്റ്റ് വൗച്ചറുകൾ സംഭാവന ചെയ്തു
ഇഞ്ചിയോൺ മെട്രോപൊളിറ്റൻ സിറ്റിയിലെ ഗ്യെയാങ്-ഗു ഗ്യെയാങ് 2-ഡോങ് സെപ്റ്റംബർ 26-ന് അറിയിച്ചത്, ഡോങ്ങിലെ 4 സാമൂഹിക സംഘടനകൾ കാലാവസ്ഥാ പ്രതിസന്ധി ബാധിച്ച ദുർബല വിഭാഗങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ 1,100,000 വോൺ മൂല്യമുള്ള ഓൺനുരി ഗിഫ്റ്റ് വൗച്ചറുകൾ സംഭാവന ചെയ്തു എന്നാണ്.
ജക്ജിയോൺ 1-ഡോങ് സെമായുൾ കൗൺസിൽ ‘സ്നേഹവീടിന്റെ പുനരുദ്ധാരണം’ സന്നദ്ധസേവനം നടത്തി
ഇഞ്ചോൺ മെട്രോപൊളിറ്റൻ സിറ്റിയിലെ ഗ്യെയാങ്-ഗു ജില്ലയിലെ ജക്ജിയോൺ 1-ഡോങ് സെമായുൾ കൗൺസിൽ സെപ്റ്റംബർ 28-ന് കുറഞ്ഞ വരുമാനമുള്ളതും ദുർബല വിഭാഗത്തിൽപ്പെട്ടതുമായ 2 കുടുംബങ്ങൾക്കായി ‘സ്നേഹവീടിന്റെ പുനരുദ്ധാരണം’ സന്നദ്ധസേവനം നടത്തിയതായി അറിയിച്ചു.
![[역사는 살아있다 – 고조선 편] 제8화: 고조선의 계급사회 – 왕과 신하 그리고 백성들](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202510/2025100805375263-300x200.png)
ചരിത്രം ജീവിക്കുന്നു - ഗോജോസോൺ ഭാഗം: എട്ടാം ഭാഗം: ഗോജോസോണിലെ വർഗ്ഗ സമൂഹം - രാജാവും ഉദ്യോഗസ്ഥരും ജനങ്ങളും
ഗോജോസോണിലെ വർഗ്ഗ സമൂഹത്തെ രാജാവ്, സാങ്, ദേബു, ബാക്സ, ജനറൽമാർ, സാധാരണക്കാർ, അടിമകൾ എന്നീ തലങ്ങളിലൂടെ പരിശോധിക്കുന്ന ചരിത്ര പരമ്പരയുടെ എട്ടാം ഭാഗം പുറത്തിറങ്ങി.
കുട്ടികൾക്കായുള്ള ‘ദുരന്തരക്ഷപ്പെടൽ സുരക്ഷാ ക്യാമ്പ്’ വിജയകരമായി സമാപിച്ചു
സോളിലെ Dongdaemun-gu ജില്ല സെപ്റ്റംബർ 30-ന് കുട്ടികളുടെ സുരക്ഷാ അവബോധം വർധിപ്പിക്കുന്നതിനായി ‘Disaster Escape Safety Camp’ നടത്തി സമാപിപ്പിച്ചതായി അറിയിച്ചു.
ക്യുങ് ഹീ സർവകലാശാലയുടെ ദേഹ്‌ദോങ്‌ജെ ഉത്സവത്തോടൊപ്പം നടന്ന ‘വാഹനരഹിത ദിനം’ വിജയകരമായി സമാപിച്ചു
ഒക്ടോബർ 1ന് വൈകുന്നേരം 5 മണിക്ക് ഹോഗിരാങ്-ഗിൽ റോഡിൽ ‘2025 Dongdaemun-gu Car-Free Day’ നടത്തിയതായി ഡോങ്‌ദേമുൻ-ഗു ജില്ല അറിയിച്ചു.
