മലയാളം
ഓങ്ജിൻ-ഗുൻ ബെയ്ങ്‌നിയോങ്-മ്യോൺ ഭാഗത്തുനിന്ന് 30,000-ത്തിലധികം കാബേജ് തൈകൾ വിതരണം ചെയ്യുന്നു; ഗതാഗതച്ചെലവ് കുറയ്ക്കുകയും പുതുമ വർധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യും
ബെയ്ങ്‌നിയോങ്-മ്യോൺ ഗോങ്ജിയോങ് യുക്‌മ്യോജാങ് നഴ്സറിയിൽ നേരിട്ട് ഉത്പാദിപ്പിച്ച 31,000 മികച്ച കാബേജ് തൈകൾ ഓങ്ജിൻ-ഗുൻ 150-ലധികം കർഷകർക്ക് വിതരണം ചെയ്യും.
അമ്പെയ്ത്തിലെ ഭാവി പ്രതിഭകൾ ദേശീയ വേദിയിലേക്ക്
ഇഞ്ചിയോണിലെ Gyeyang Sports Club-ലെ അമ്പെയ്ത്ത് ടീം 37th Hoejanggi National Elementary School Archery Championship-ൽ പങ്കെടുത്തു.
ഇഞ്ചിയോൺ ഡോങ്-ഗു യുനിസെഫ് സാക്ഷ്യപത്രം പുതുക്കുന്നതിനായി കുട്ടികൾക്ക് സൗഹൃദ നഗര നിർമ്മാണ സമിതിയുടെ രണ്ടാം യോഗം നടത്തുന്നു
ഇഞ്ചിയോൺ ഡോങ്-ഗു ജില്ല കഴിഞ്ഞ 22-ന് ജില്ലാ ഓഫീസിലെ ഗാൽമേഗി ഹാളിൽ 2025-ലെ രണ്ടാമത്തെ കുട്ടികൾക്ക് സൗഹൃദ നഗര നിർമ്മാണ സമിതിയുടെ പതിവ് യോഗം നടത്തി.
ഡോങ്ഡുചിയോൺ നഗരത്തിലെ സിവിൽ ഡിഫൻസ് പരിശീലനം: ഒഴിപ്പിക്കലും ഹൃദയ-ശ്വാസകോശ പുനരുജ്ജീവന പരിശീലനവും
ഡോങ്ഡുചിയോൺ നഗരം 20-ന് ഉച്ചയ്ക്ക് 2 മണിക്ക് വ്യോമാക്രമണ സാഹചര്യത്തിനുള്ള തയ്യാറെടുപ്പായി, ഉൾജി അഭ്യാസവുമായി ബന്ധപ്പെടുത്തി രാജ്യവ്യാപക സിവിൽ ഡിഫൻസ് പരിശീലനം നടത്തി.
100 mm മഴയ്ക്കും തടയാനാകാത്ത, ജിയോയാങ് ജില്ലയുടെ പ്രതിസന്ധി നേരിടൽ ശേഷി; യോങ്‌ജോങ് ഭൂഗർഭപാതയിൽ മനുഷ്യജീവഹാനി പൂജ്യം
13-ന് പെയ്ത കനത്ത മഴയിൽ ഇഞ്ചിയോൺ മെട്രോപൊളിറ്റൻ സിറ്റിയിലെ ജിയോയാങ് ജില്ലയിലെ യോങ്‌ജോങ് ഭൂഗർഭപാത 3.5 മീറ്റർ വരെ വെള്ളത്തിൽ മുങ്ങി, എന്നാൽ ആളപായമുണ്ടായില്ല.
സുരക്ഷിതമായ ശിശുപരിചരണ അന്തരീക്ഷം ഒരുക്കുന്നു: കുട്ടികൾക്കെതിരായ അതിക്രമം തടയാനുള്ള പരിശീലനം ഗ്യെയാങ്-ഗു ജില്ല നടത്തി
ഇഞ്ചിയോൺ മെട്രോപൊളിറ്റൻ സിറ്റിയിലെ ഗ്യെയാങ്-ഗു ജില്ല കഴിഞ്ഞ 18-ന് ജില്ലാ ഓഫീസിലെ വലിയ ഹാളിൽ ശിശുപരിചരണ കേന്ദ്ര ജീവനക്കാർക്കായി “കുട്ടികൾക്കെതിരായ അതിക്രമം തടയൽ ഫീൽഡ് പരിശീലനം” നടത്തി.
യോൺസു-ഗു സസ്യപരിചരണ പദ്ധതിയിൽ പങ്കെടുക്കാൻ പങ്കാളികളെ ക്ഷണിക്കുന്നു…“നഗരജീവിതത്തിൽ ഹരിത ജീവിതശൈലി പരിശീലിക്കാം, മാനസിക സ്ഥിരതയും ഒപ്പം നിലനിർത്താം”
ഇഞ്ചിയോണിലെ യോൺസു-ഗു 25-ന് അറിയിച്ചതനുസരിച്ച്, താമസക്കാരുടെ മാനസിക സ്ഥിരതയും ഹരിത ജീവിതശൈലിയുടെ വ്യാപനവും ലക്ഷ്യമിട്ടുള്ള സസ്യപരിചരണ പദ്ധതിയിലേക്ക് പങ്കാളികളെ തിരഞ്ഞെടുക്കുകയാണ്.
ഗ്യെയാങ് 3-ഡോങ് താമസക്കാരുടെ സ്വയംഭരണ സമിതി വിഭവ പുനഃചംക്രമണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അവബോധം വളർത്താൻ സോങ്ഡോ ഇൻസിനറേഷൻ പ്ലാന്റ് സന്ദർശിച്ചു
ഇഞ്ചിയോൺ നഗരത്തിലെ ഗ്യെയാങ്-ഗു ജില്ലയിലെ ഗ്യെയാങ് 3-ഡോങ് താമസക്കാരുടെ സ്വയംഭരണ സമിതി, യോൺസു-ഗു ജില്ലയിലുള്ള ഇഞ്ചിയോൺ എൻവിറോൺമെന്റ് കോർപ്പറേഷന്റെ സോങ്ഡോ ഇൻസിനറേഷൻ പ്ലാന്റ് സന്ദർശിച്ചു.
ബഹുസാംസ്കാരിക, വിദേശ കുടുംബങ്ങളിലെ കുട്ടികളുടെ സ്വപ്നങ്ങൾ കോഡിംഗിലൂടെ: ഭാവി പ്രതിഭകളെ വളർത്താൻ Gyeyang-gu ഫാമിലി സെന്റർ
വേനലവധിക്കാലത്ത് ഇഞ്ചിയോണിലെ Gyeyang-gu ഫാമിലി സെന്റർ ബഹുസാംസ്കാരിക, വിദേശ കുടുംബങ്ങളിലെ കുട്ടികൾക്കായി 'കോഡിംഗ് സർട്ടിഫിക്കറ്റ് നേടൽ കോഴ്സ്' നടത്തി.
2025 വോൻജു ദേശീയ ബാൻഡ് ഫെസ്റ്റിവൽ ഓഗസ്റ്റ് 29ന് ബെഗുൻ ആർട്ട് ഹാളിൽ ആരംഭിക്കും
2025 വോൻജു ദേശീയ ബാൻഡ് ഫെസ്റ്റിവൽ ഓഗസ്റ്റ് 29 മുതൽ 30 വരെ ബെഗുൻ ആർട്ട് ഹാളിൽ നടക്കും.
അറിവും രസവും ഒരുമിച്ച്: സിയോഅൺ ലൈബ്രറിയുടെ വേനൽക്കാല വായനാക്ലാസ് സൃഷ്ടിപരമായ ഭാവി പ്രതിഭകളെ വളർത്തുന്നു
ഇഞ്ചോണിലെ ഗ്യേയാങ്-ഗു ജില്ലാ സിയോഅൺ ലൈബ്രറി “ലോകയാത്രയിലെ ശാസ്ത്രം” എന്ന വിഷയത്തിൽ മൂന്ന് ദിവസത്തെ വേനൽക്കാല വായനാക്ലാസ് നടത്തി.
മുതിർന്നവരുടെ യാത്ര കൂടുതൽ സുരക്ഷിതമാക്കാൻ ഗംഗ്നം-ഗു ഡേ കെയർ സെന്റർ ഷട്ടിൽ വാഹനങ്ങൾ പൂർണമായി മാറ്റുന്നു
10 വർഷത്തിലധികം പഴക്കമുള്ള 10 മുനിസിപ്പൽ ഡേ കെയർ സെന്ററുകളുടെ ഷട്ടിൽ വാഹനങ്ങൾ ഗംഗ്നം-ഗു പുതിയ 11 സീറ്റുള്ള മിനി വാനുകളാക്കി മാറ്റി.
ദുരിതബാധിതർക്കായി ഗാൽസാൻ 1-ഡോങ് പൊതു-സ്വകാര്യ സഹകരണത്തോടെ സഹായ പ്രവർത്തനം
കനത്ത മഴയെത്തുടർന്ന് വെള്ളപ്പൊക്കത്തിൽ ദുരിതം നേരിട്ട താമസക്കാർക്ക് സഹായമെത്തിക്കാൻ ബുപ്യോങ്-ഗു പ്രദേശത്തെ ഗാൽസാൻ 1-ഡോങ് MG Bupyeong Saemaeul Geumgo യുമായി സഹകരിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
ഉൾസാൻ ഫിൽഹാർമോണിക് ഓർക്കസ്ട്രയുടെ 245-ാമത് പതിവ് കച്ചേരി ‘വേനൽരാത്രി ഗാല കച്ചേരി’
ഉൾസാൻ ഫിൽഹാർമോണിക് ഓർക്കസ്ട്ര ഓഗസ്റ്റ് 29 (വെള്ളി) വൈകുന്നേരം 7.30ന് 245-ാമത് പതിവ് കച്ചേരി ‘വേനൽരാത്രി ഗാല കച്ചേരി’ അവതരിപ്പിക്കും.
സാംസൻ 2(i)-ഡോങ് പ്രതിസന്ധിയിലായ കുടുംബങ്ങളെ കണ്ടെത്താൻ വിദഗ്ധരെ പരിശീലിപ്പിക്കുന്നു
ബുപ്യോങ്-ഗുവിലെ സാംസൻ 2(i)-ഡോങ് ഭരണ ക്ഷേമ കേന്ദ്രത്തിൽ, പ്രതിസന്ധിയിലായ കുടുംബങ്ങളെ കണ്ടെത്തുന്നതിനുള്ള പരിശീലനം സമൂഹ ക്ഷേമ ഏകോപന സമിതി അംഗങ്ങൾക്കായി നടന്നു.
അടുത്ത തലമുറ പെൽറ്റിയർ കൂളിംഗ് സാങ്കേതികവിദ്യ ശീതീകരണ വസ്തുക്കളില്ലാത്ത പരിസ്ഥിതി സൗഹൃദ റഫ്രിജറേറ്റർ യുഗം തുറക്കുന്നു
Samsung Electronics ഉം Johns Hopkins University ഉം ചേർന്ന് വികസിപ്പിച്ച തിൻ ഫിലിം പെൽറ്റിയർ സെമികണ്ടക്ടർ ഉപകരണ സാങ്കേതികവിദ്യ '2025 R&D 100 Awards'ൽ ലോകത്തിലെ 100 മികച്ച നവീന സാങ്കേതികവിദ്യകളിലൊന്നായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു.
ഊഷ്മളമായ ആശയവിനിമയത്തിലൂടെ ഒറ്റപ്പെടലിനെ മറികടക്കുന്നു: മധ്യവയസ്കരായ ഒറ്റയാൾ പുരുഷന്മാർക്കുള്ള പിന്തുണാ പരിപാടി ചിയോങ്ചിയോൺ 2(i)-ഡോങ് വിപുലീകരിക്കുന്നു
ബുപ്യോങ്-ഗു ചിയോങ്ചിയോൺ 2(i)-ഡോങ് കമ്മ്യൂണിറ്റി സോഷ്യൽ സെക്യൂരിറ്റി കൗൺസിൽ മധ്യവയസ്കരായ ഒറ്റയാൾ പുരുഷന്മാർക്കായി 'സ്വയം ഒരു സമ്മാനം' കേക്ക് നിർമ്മാണ പരിപാടി നടത്തി.
ഗ്വാങ്ജിൻ-ഗു ഈ ശരത്കാലത്ത് അചാസാനിൽ ഓടും…സ്പോർട്സ് ക്ലാസുകൾ നടത്തുന്നു
സെപ്റ്റംബർ മുതൽ അചാസാൻ, ചിൽഡ്രൻസ് ഗ്രാൻഡ് പാർക്ക് എന്നിവിടങ്ങളിലും മറ്റിടങ്ങളിലും എല്ലാ പ്രായക്കാർക്കുമായി സൗജന്യ സ്പോർട്സ് ക്ലാസുകൾ ഗ്വാങ്ജിൻ-ഗു നടത്തും.
ഹോങ് നാൻപ ഹൗസിൽ സൺസെറ്റ് കൺസേർട്ട്: 2025 ഹോങ് നാൻപ ഗാഗോക് ഫെസ്റ്റിവലിൽ ഗാനങ്ങളുടെ രാത്രി
ഹോങ് നാൻപയുടെ മരണത്തിന്റെ 84-ാം വാർഷികത്തോടനുബന്ധിച്ച്, 2025 ഹോങ് നാൻപ ഗാഗോക് ഫെസ്റ്റിവലിന്റെ ഭാഗമായ ‘ഹോങ് നാൻപ ഹൗസ് സൺസെറ്റ് കൺസേർട്ട്’ ഓഗസ്റ്റ് 30ന് വൈകുന്നേരം 7 മണിക്ക് നടക്കും.
ജിയോങ് സിയോയോൺ പിയാനോ സോളോ റെസിറ്റൽ — കലയുടെയും വികാരത്തിന്റെയും പരകോടി
പിയാനിസ്റ്റ് ജിയോങ് സിയോയോൺ ഓഗസ്റ്റ് 27-ന് സിയോളിലെ Seoul Arts Center-ലെ Recital Hall-ൽ സ്ക്രിയാബിന്റെയും പ്രോകോഫിയേവിന്റെയും കൃതികളുമായി പിയാനോ സോളോ റെസിറ്റൽ അവതരിപ്പിക്കും.
