മലയാളം
ഗ്വാങ്ജിൻ-ഗു 1.4 ബില്യൺ വോൺ അധിക ഗ്വാങ്ജിൻ ത്യാങ്ഗ്യോയോ ഗിഫ്റ്റ് സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ പുറത്തിറക്കുന്നു; 30% വരെ കിഴിവ്
ഗ്വാങ്ജിൻ-ഗു 8-ന് രാവിലെ 10 മണി മുതൽ പൊതു ഭക്ഷണ ഡെലിവറി ആപ്പിനായുള്ള ഗ്വാങ്ജിൻ ത്യാങ്ഗ്യോയോ ഗിഫ്റ്റ് സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ 1.4 ബില്യൺ വോൺ മൂല്യത്തിൽ അധികമായി പുറത്തിറക്കും.
ഗ്യുംസാൻ-ഗുൻ പുതുമണവാളന്മാർക്കും യുവാക്കൾക്കുമുള്ള പൊതു വാടക ഭവന പദ്ധതി വേഗത്തിലാക്കുന്നു; പഴയ അപ്പാർട്ട്മെന്റ് പൊളിക്കൽ പദ്ധതിക്ക് അംഗീകാരം
പുതുമണവാളന്മാർക്കും യുവാക്കൾക്കുമുള്ള പൊതു വാടക ഭവന നിർമ്മാണ പദ്ധതിയുടെ ആദ്യ ഘട്ടമായ പഴയ അപ്പാർട്ട്മെന്റ് പൊളിക്കൽ പദ്ധതിക്ക് ഗ്യുംസാൻ-ഗുൻ ആർക്കിടെക്ചർ കമ്മിറ്റി അംഗീകാരം നൽകി.
"ദ്വീപിൽ നിന്ന് തപാലിൽ നേരിട്ട് എത്തിക്കും!" പോസ്റ്റ് ഷോപ്പിംഗ് മാളിൽ ചേർന്ന് ഓങ്ജിൻ-ഗുൻ കാർഷിക, മത്സ്യ ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ വിപണി വികസിപ്പിക്കുന്നു
ഓഗസ്റ്റ് 6-ന് ഓങ്ജിൻ-ഗുൻ, Gyeongin Regional Office of Korea Post, Korea Postal Industry Promotion Agency എന്നിവയുമായി പോസ്റ്റ് ഷോപ്പിംഗ് മാളിൽ ചേരുന്നതിനുള്ള ധാരണാപത്രം (MOU) ഒപ്പുവച്ചു.
“സന്നദ്ധസേവന കഥ നിങ്ങൾ തന്നെ പറയൂ!” ഇഞ്ചോൻ ജുങ്-ഗു വൊളണ്ടിയർ സെന്റർ Cham! Story റിപ്പോർട്ടർ സംഘ പരിശീലനം പൂർത്തിയാക്കി
ജൂലൈ 17 മുതൽ 31 വരെ 'Cham! Story റിപ്പോർട്ടർ സംഘ പരിശീലനം' പൂർത്തിയാക്കിയതായി ഇഞ്ചോൻ ജുങ്-ഗു വൊളണ്ടിയർ സെന്റർ 6-ന് അറിയിച്ചു.
ഗാപ്യോങ്-ഗുൻ പ്രത്യേക ദുരന്തമേഖലയിൽ വെള്ളപ്പൊക്ക പുനരുദ്ധാരണത്തിന് ഹനം-സി വോളന്റിയർ സെന്റർ
ഹനം-സി വോളന്റിയർ സെന്റർ (ഫൗണ്ടേഷൻ) ഓഗസ്റ്റ് 2-ന് കനത്ത മഴയിൽ നാശനഷ്ടം നേരിട്ട ഗാപ്യോങ്-ഗുനിലെ ബുക്-മ്യോൺ പ്രദേശത്ത് വെള്ളപ്പൊക്ക പുനരുദ്ധാരണ സന്നദ്ധ പ്രവർത്തനം നടത്തിയതായി അറിയിച്ചു.
സോങ്‌ഡോ മൂൺലൈറ്റ് പാർക്ക് 'നഗരത്തിലെ കടൽത്തീരം' ആകുന്നു…ആറാമത് സോങ്‌ഡോ ബീച്ച് ഫെസ്റ്റിവൽ ഓഗസ്റ്റ് 9ന് ആരംഭിക്കും
യോൻസു-ഗു ജില്ല ഓഗസ്റ്റ് 9 മുതൽ 15 വരെ, 7 ദിവസങ്ങളിലായി സോങ്‌ഡോ മൂൺലൈറ്റ് പാർക്കിൽ ആറാമത് സോങ്‌ഡോ ബീച്ച് ഫെസ്റ്റിവൽ നടത്തുന്നു.
സോങ്‌ഡോങ്-ഗു 3 കോടി വോൺ കൂടി ഗിഫ്റ്റ് വൗച്ചറുകൾ പുറത്തിറക്കുന്നു; 30% വരെ കിഴിവ്
സിയോളിലെ സോങ്‌ഡോങ്-ഗു പ്രദേശം പ്രാദേശിക ചെറുകിട വ്യാപാരികളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിനായി 3 കോടി വോൺ വിലമതിക്കുന്ന "സോങ്‌ഡോങ് ട്ടെങ്‌ഗ്യോയോ ഗിഫ്റ്റ് സർട്ടിഫിക്കറ്റ്" കൂടി പുറത്തിറക്കും.
കുട്ടികളുണ്ടായ വീടില്ലാത്ത കുടുംബങ്ങൾക്ക് സിയോൾ പാർപ്പിട ചെലവ് പിന്തുണ നൽകും
കുട്ടി ജനിച്ച വീടില്ലാത്ത കുടുംബങ്ങൾക്ക് പാർപ്പിട ചെലവിൽ പിന്തുണ നൽകുന്ന "Taensaeng-eul Eungwonhaneun Seoul Project" സിയോൾ നഗരം നടപ്പിലാക്കും.
കാർഷിക, മൃഗസംരക്ഷണ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾക്കായി ഓൺനൂരി സമ്മാന വൗച്ചർ റീഫണ്ട് പരിപാടി
ഡോങ്‌ഡെമുൺ-ഗു ജില്ല 4 മുതൽ 9 വരെ, 6 ദിവസത്തേക്ക് ചിയോങ്‌ന്യാങ്‌നി ഇന്റഗ്രേറ്റഡ് മാർക്കറ്റിലും ചിയോങ്‌ന്യാങ്‌നി അഗ്രികൾച്ചറൽ ആൻഡ് ഫിഷറി പ്രോഡക്ട്സ് മാർക്കറ്റിലും കാർഷിക, മൃഗസംരക്ഷണ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾക്കായുള്ള ഓൺനൂരി സമ്മാന വൗച്ചർ റീഫണ്ട് പരിപാടി നടത്തും.
ദോങ്‌ദേമൂൺ-ഗു, ചിയോങ്‌ഡോ-ഗുൻ സഹോദര നഗരബന്ധം ആഘോഷിച്ച് ചിയോങ്‌ഡോ പീച്ച് പ്രത്യേക വിൽപ്പന സംഘടിപ്പിച്ചു – പരിപാടി വിജയകരമായി സമാപിച്ചു
സഹോദര നഗരബന്ധത്തിന്റെ ഭാഗമായി ദോങ്‌ദേമൂൺ-ഗു സംഘടിപ്പിച്ച ചിയോങ്‌ഡോ പീച്ച് പ്രത്യേക വിൽപ്പന പരിപാടി അവസാനിച്ചു, 400-ലധികം പെട്ടികൾ നിശ്ചിത സമയത്തിന് മുമ്പേ വിറ്റഴിഞ്ഞു.
സോങ്‌ഡോങ്-ഗു സോങ്‌സു-ഡോങ്ങിൽ കാപ്പി കപ്പിന്റെ രൂപത്തിലുള്ള ശേഖരണ പെട്ടികൾ സ്ഥാപിക്കുന്നു
സോങ്‌ഡോങ്-ഗു ജില്ല സോങ്‌സു-ഡോങ്ങിലെ യോൺമുജാങ്-ഗിൽ റോഡിൽ കാപ്പി കപ്പിന്റെ രൂപത്തിലുള്ള പാനീയ കപ്പുകൾക്കായുള്ള പ്രത്യേക ശേഖരണ പെട്ടികൾ സ്ഥാപിക്കുകയും പ്രവർത്തനം ആരംഭിക്കുകയും ചെയ്തു.
കോളേജ് ജീവിതം മുൻകൂട്ടി: ഡോങ്‌ഡെയ്മുൻ-ഗു കോളേജ് വിഷയ അനുഭവ പരിപാടി സമാപിച്ചു
സോൾ നഗരത്തിലെ ഡോങ്‌ഡെയ്മുൻ-ഗു ജില്ല ജൂലൈ 24 മുതൽ ഓഗസ്റ്റ് 4 വരെ ഹൈസ്കൂൾ വിദ്യാർത്ഥികൾക്കായുള്ള 'കോളേജ് വിഷയ അനുഭവ പരിപാടി' പൂർത്തിയാക്കി.
വോൻജു സിറ്റി ഹാളിലെ ചിത്രപുസ്തകങ്ങളും വേനലും: വികാരങ്ങളും ചരിത്രവും ഉൾക്കൊള്ളുന്ന പ്രത്യേക പ്രദർശനം
ഓഗസ്റ്റ് 1 മുതൽ 30 വരെ വോൻജു സിറ്റി ഹാളിന്റെ രണ്ടാം നിലയിൽ ചിത്രപുസ്തകങ്ങളുടെയും വോൻജു ചരിത്രവ്യക്തികളെക്കുറിച്ചുള്ള ചിത്രപുസ്തകങ്ങളുടെയും പ്രദർശനം വോൻജു നഗരസഭ സംഘടിപ്പിക്കുന്നു.
യോങ്‌ഡുങ്‌പോ 5.1 ബില്യൺ വോൺ ടെങ്‌ഗ്യോയോ സമ്മാന വൗച്ചറുകൾ ഓഗസ്റ്റിലും സെപ്റ്റംബറിലും പുറത്തിറക്കുന്നു
ഓഗസ്റ്റ് 6-ന് യോങ്‌ഡുങ്‌പോ-ഗു 5.1 ബില്യൺ വോൺ മൂല്യമുള്ള 'Yeongdeungpo Ttaenggyeoyo Gift Certificate' അധികമായി പുറത്തിറക്കുമെന്ന് അറിയിച്ചു.
യാങ്ജു-സി വർക്ക്പ്ലേസ് സെമൗൾ ഉൻഡോങ് കൗൺസിൽ സാംസങ് പള്ളിയോടൊപ്പം സഹായം പങ്കുവെക്കുന്നു
യാങ്ജു-സി വർക്ക്പ്ലേസ് സെമൗൾ ഉൻഡോങ് കൗൺസിൽ കഴിഞ്ഞ നാലിന് ദുർബല വിഭാഗങ്ങൾക്കും ഒറ്റയ്ക്ക് താമസിക്കുന്ന മുതിർന്നവർക്കുമായി 3,400 റൊട്ടികൾ യാങ്ജു-സിയിലെ സാംസങ് പള്ളിക്ക് സംഭാവന നൽകി.
ഗുറോ-ഗു ഒരുക്കിയ പ്രവേശന തന്ത്ര വിശദീകരണ പരിപാടിക്ക് വലിയ പ്രതികരണം
ഗുറോ-ഗു ജില്ലാ ഭരണകൂടം ഓഗസ്റ്റ് 5-ന് ഗുറോ-ഗു മിൻഹോഗ്വാൻ വലിയ ഹാളിൽ 2026 അധ്യയന വർഷത്തെ ആദ്യഘട്ട കോളേജ് പ്രവേശന തന്ത്ര വിശദീകരണ പരിപാടി സംഘടിപ്പിച്ചു.
പൊതു തൊഴിൽ പദ്ധതി പങ്കാളികൾക്കായി ഗുറോ-ഗു വ്യവസായ സുരക്ഷാ, ആരോഗ്യ പരിശീലനം നടത്തുന്നു
2025-ന്റെ രണ്ടാം പകുതിയിൽ പൊതു തൊഴിൽ പദ്ധതി പങ്കാളികൾക്കായി ഗുറോ-ഗു 5-ാം തീയതി മുതൽ രണ്ട് ദിവസത്തെ വ്യവസായ സുരക്ഷാ, ആരോഗ്യ പരിശീലനം നടത്തും.
സ്വന്തം AI ഫൗണ്ടേഷൻ മോഡൽ പദ്ധതി: 5 പ്രമുഖ ടീമുകൾ അന്തിമമായി തിരഞ്ഞെടുത്തു
ശാസ്ത്ര സാങ്കേതിക വിവര വിനിമയ മന്ത്രാലയം അറിയിച്ചതനുസരിച്ച്, സ്വതന്ത്ര AI ഫൗണ്ടേഷൻ മോഡൽ പദ്ധതിയുടെ അവതരണ മൂല്യനിർണയ ഫലങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി 5 പ്രമുഖ ടീമുകളെ അന്തിമമായി തിരഞ്ഞെടുത്തു.
ഭൂകമ്പ പ്രതിരോധ വിദഗ്ധരെ വളർത്തുന്ന സർവകലാശാലകൾ; ദേശീയ ദുരന്തനിവാരണത്തിന് പുതിയ രൂപം
ആഭ്യന്തര സുരക്ഷാ മന്ത്രാലയം ഓഗസ്റ്റ് 6-ന് 4 സർവകലാശാലകളുമായി ഭൂകമ്പ പ്രതിരോധ മേഖലയിലെ വിദഗ്ധരെ പരിശീലിപ്പിക്കുന്നതിന് ധാരണാപത്രത്തിൽ ഒപ്പുവച്ചു.
ഗുരോ-ഗു 20-ാമത് ‘G-Valley Necktie Run’ൽ പങ്കെടുക്കാൻ അപേക്ഷ ക്ഷണിക്കുന്നു
സെപ്റ്റംബർ 26ന് Guro Digital Complex പരിസരത്ത് നടക്കുന്ന 20-ാമത് ‘G-Valley Necktie Run’ൽ പങ്കെടുക്കുന്നവരെ ഗുരോ-ഗു തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു.
