മലയാളം
സൗജന്യ കുടിവെള്ള റഫ്രിജറേറ്ററുകൾ 5 എണ്ണം; ദിവസം 3,000 കുപ്പി വിതരണം, ചൂടുകാലത്തെ നാശനഷ്ടം തടയാൻ, ജുങ്-ഗു
സിയോൾ ജുങ്-ഗു ജില്ല ചൂടുമൂലമുള്ള രോഗങ്ങൾ തടയാൻ “Oh! Bingo! Yangsim Saengsu Naengjanggo” എന്ന പേരിൽ 5 പൊതു കുടിവെള്ള റഫ്രിജറേറ്ററുകൾ സ്ഥാപിച്ച് സൗജന്യ വെള്ളം നൽകുന്നു.
പുനർനിർമ്മാണവും വികസനവും മാറ്റിമറിച്ചു… 3 വർഷത്തിൽ 41 സമുച്ചയങ്ങൾ, പിന്തുണാ ഭരണം ഫലം നൽകി, സോങ്പാ-ഗു
എട്ടാം തദ്ദേശ ഭരണകാലത്തെ മൂന്ന് വർഷങ്ങളിൽ, കർശന നിയന്ത്രണങ്ങൾക്ക് പകരം പിന്തുണാ ഭരണത്തിലൂടെ 41 സമുച്ചയങ്ങളിലെ പുനർനിർമ്മാണ, വികസന പദ്ധതികളുടെ വേഗം വർധിപ്പിച്ചതായി സോങ്പാ-ഗു ജില്ല അറിയിച്ചു.
"ആ കോൾ എടുക്കരുത്!"…ഫോൺ തട്ടിപ്പും AI ആദ്യം തിരിച്ചറിയുന്നു
വ്യക്തിഗത വിവര സംരക്ഷണ കമ്മീഷൻ (Personal Information Protection Commission) LG Uplus, KT എന്നിവയുടെ, സാമ്പത്തിക സ്ഥാപനങ്ങളുമായി ബന്ധിപ്പിച്ച ഫോൺ തട്ടിപ്പ് കണ്ടെത്തൽ സേവനത്തിന്റെ മുൻകൂർ അനുയോജ്യതാ പരിശോധന പാസായതായി അറിയിച്ചു.
ബുക്കാൻസാൻ ട്രെക്കിംഗ് പാതകളിൽ ഇന്റലിജന്റ് CCTV ക്യാമറകൾ സ്ഥാപിക്കും… സുരക്ഷിതമായ വനപാതകൾ ഒരുക്കുന്നു. ജോങ്നോ-ഗു
ബുക്കാൻസാൻ ട്രെക്കിംഗ് പാത ഉൾപ്പെടെയുള്ള വനപാതകളിൽ കുറ്റകൃത്യങ്ങളും സുരക്ഷാ അപകടങ്ങളും തടയുന്നതിനായി ജോങ്നോ-ഗു സിസിടിവി സംവിധാന സ്ഥാപന പദ്ധതി നടപ്പാക്കുന്നു.
റെക്കോർഡ് ചൂടിനിടെ ഗോയാങ്ങിൽ അടിയന്തര സ്ഥല പരിശോധന… “പൗരന്മാരുടെ ആരോഗ്യവും സുരക്ഷയുമാണ് ഏറ്റവും പ്രധാനം”
ഉഷ്ണതരംഗ മുന്നറിയിപ്പ് അഞ്ച് ദിവസത്തിലധികം തുടരുന്നതിനെത്തുടർന്ന് ഗോയാങ് സ്പെഷ്യൽ സിറ്റി നിർമ്മാണ സ്ഥലങ്ങളും തണുപ്പുള്ള അഭയകേന്ദ്രങ്ങളും അടിയന്തരമായി പരിശോധിച്ചു.
പുതുക്കിപ്പണിത പൊതു ലൈബ്രറികളിലേക്ക് ‘സാംസ്കാരിക അവധിക്കാലം’ ആസ്വദിക്കാൻ ക്ഷണം, സോങ്പ
സോൾ നഗരത്തിലെ സോങ്പ-ഗു ജില്ല നവീകരണത്തിന് ശേഷം സോങ്പ ചിൽഡ്രൻസ് ലൈബ്രറിയും ഗിയോമ ലൈബ്രറിയും ജൂലൈ 1 മുതൽ വീണ്ടും തുറന്ന് പ്രവർത്തനം ആരംഭിച്ചു.
കുട്ടികൾക്കുള്ള വാതക സുരക്ഷാ വിദ്യാഭ്യാസം ശക്തമാകുന്നു… കൊറിയ ഗ്യാസ് സേഫ്റ്റി കോർപ്പറേഷനുമായി സോങ്പ-ഗു കൈകോർക്കുന്നു
കഴിഞ്ഞ മാസം 25-ന് കുട്ടികൾക്കായുള്ള വാതക സുരക്ഷാ വിദ്യാഭ്യാസം പതിവായി നടത്തുന്നതിനായി സോങ്പ-ഗു, കൊറിയ ഗ്യാസ് സേഫ്റ്റി കോർപ്പറേഷൻ സിയോൾ റീജിയണൽ ഹെഡ്ക്വാർട്ടേഴ്സുമായി ധാരണാപത്രം ഒപ്പുവച്ചു.
ഗോയാങ്ങിൽ ആദ്യ പകുതി വർഷത്തെ സജീവ ഭരണനിർവഹണ മത്സരം നടന്നു; 14 പേർക്ക് പുരസ്കാരം; പൗരന്മാർക്ക് അനുഭവപ്പെടുന്ന നേട്ടങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ചു
ഗോയാങ് പ്രത്യേക നഗരം 10-ന് സിറ്റി ഹാളിൽ 2025 ആദ്യ പകുതി വർഷത്തെ സജീവ ഭരണനിർവഹണ മത്സരത്തിന്റെ പുരസ്കാരദാന ചടങ്ങ് നടത്തി; 12 സിവിൽ ഉദ്യോഗസ്ഥർക്കും 2 സ്വകാര്യ മേഖലാ പ്രതിനിധികൾക്കും പുരസ്കാരം നൽകി.
നവംബർ വരെ ‘സന്ദർശന SNS പരിശീലനം’ നടത്തും, ജോങ്നോ-ഗു
സോൾ ജോങ്നോ-ഗു ജില്ല നവംബർ വരെ താമസക്കാർക്കും ടോങ്-ബാൻ മേധാവികൾക്കുമായി “സന്ദർശന SNS (സാമൂഹിക ശൃംഖല) പരിശീലനം” നടത്തും.
ഗ്യെയാങ് 2-ഡോങ് റെസിഡന്റ്‌സ് ഓട്ടോണമി കമ്മിറ്റി താമസക്കാർക്കായി ആംഗ്യഭാഷാ പരിശീലനം സംഘടിപ്പിക്കുന്നു… “ആശയവിനിമയവും ഉൾക്കൊള്ളലുമുള്ള സമൂഹത്തിലേക്ക്”
ഇഞ്ചിയോൺ നഗരത്തിലെ ഗ്യെയാങ്-ഗു ജില്ലയിലെ ഗ്യെയാങ് 2-ഡോങ് റെസിഡന്റ്‌സ് ഓട്ടോണമി കമ്മിറ്റി, പൗരപങ്കാളിത്ത ബജറ്റ് പദ്ധതിയുടെ ഭാഗമായി ആംഗ്യഭാഷ (കൊറിയൻ ആംഗ്യഭാഷ) പരിശീലനം ആരംഭിച്ചു.
2025 ചൈന-കൊറിയ അന്താരാഷ്ട്ര സാംസ്കാരിക കലാ വിനിമയ മേള: കലയിലൂടെ അടുത്ത സൗഹൃദം, ചൈനീസ് കൊറിയൻ ഫെഡറേഷൻ അധ്യക്ഷ കിം മി-ജോങ്ങും മുതിർന്നവരുടെ കലാസംഘവും തിളങ്ങിയത്
2025 ജൂലൈ 8 മുതൽ 11 വരെ ചൈനയിലെ ഡാലിയനിൽ "ചൈന-കൊറിയ അന്താരാഷ്ട്ര സാംസ്കാരിക കലാ വിനിമയ മേള"യുടെ ഉദ്ഘാടന ചടങ്ങ് നടന്നു.
ജിയോംസാൻ-ഗുൻ ജിൻസെങ് സാംസ്കാരിക വിദഗ്ധ പരിശീലനത്തിലൂടെ ജിൻസെങ്ങിന്റെ മൂല്യം പ്രചരിപ്പിക്കുന്നു
ജിയോംസാൻ-ഗുൻ 29 മുതൽ എല്ലാ ചൊവ്വാഴ്ചയും ആകെ 12 തവണ ജിൻസെങ് സാംസ്കാരിക വിദഗ്ധ പരിശീലനം ആരംഭിക്കും.
വേനൽക്കാലത്ത് കുടൽ അണുബാധകൾ കുത്തനെ വർധിക്കുന്നു; ഉൾസാൻ നഗരം പകർച്ചവ്യാധി അടിയന്തര നിരീക്ഷണ സംവിധാനം സജീവമാക്കി
ചൂടും ഈർപ്പവുമുള്ള വേനൽക്കാല കാലാവസ്ഥ കാരണം കുടൽ അണുബാധകളുടെ സാധ്യത കൂടിയതിനാൽ പകർച്ചവ്യാധി നിരീക്ഷണവും നിയന്ത്രണവും ശക്തിപ്പെടുത്തുമെന്ന് ഉൾസാൻ നഗരം 12-ന് അറിയിച്ചു.
ഗാങ്സിയോ-ഗു യുവാക്കൾക്കായി മോഡു-ഉയി യോൺസുപ്‌സിൽ മൂന്നാം ശാഖ തുറന്നു
സിയോൾ നഗരത്തിലെ ഗാങ്സിയോ-ഗു ജില്ല കൗമാരക്കാർക്കായുള്ള സൗജന്യ പരിശീലന മുറിയായ 'മോഡു-ഉയി യോൺസുപ്‌സിൽ' മൂന്നാം ശാഖ ജൂലൈ 14-ന് ഔദ്യോഗികമായി തുറക്കും.
ഓരോ 2 മണിക്കൂറിലും 20 മിനിറ്റ് വിശ്രമം, ഈ വേനൽക്കാലം മാറി
വ്യവസായ സുരക്ഷാ, തൊഴിൽ ആരോഗ്യ മാനദണ്ഡ ഭേദഗതി നിർദ്ദേശം റെഗുലേറ്ററി റിഫോം കമ്മിറ്റി അംഗീകരിച്ചു; അനുഭവപ്പെടുന്ന താപനില 33 ഡിഗ്രിയോ അതിനു മുകളിലോ ആയാൽ ഓരോ 2 മണിക്കൂറിലും കുറഞ്ഞത് 20 മിനിറ്റ് വിശ്രമം നിർബന്ധമാകും.
സിയോൾ ചോങ്‌ഗ്യെചോൺ: വേനൽക്കാല ESG ആകർഷണം — നഗരമധ്യത്തിൽ പ്രകൃതി, രൂപകൽപ്പന, പുനരുപയോഗം
സിയോൾ ഫെസിലിറ്റീസ് കോർപ്പറേഷൻ (Seoul Facilities Corporation) 11 മുതൽ '2025 Cheonggyecheon വേനൽക്കാല ആകർഷണ പദ്ധതി' ആരംഭിച്ചതായി അറിയിച്ചു; പ്രവർത്തനം സെപ്റ്റംബർ വരെ തുടരും.
സെജോങ് നഗരം അണ്ഡം മരവിപ്പിക്കൽ ചികിത്സയ്ക്ക് പരമാവധി 2 ദശലക്ഷം വോൺ സഹായം നൽകും
സെജോങ് സോഷ്യൽ സർവീസ് ഏജൻസി അറിയിച്ചത്, ഈ വർഷവും അണ്ഡം മരവിപ്പിക്കൽ ചികിത്സാച്ചെലവിന് പരമാവധി 2 ദശലക്ഷം വോൺ വരെ സഹായം നൽകുന്ന പദ്ധതി തുടരുമെന്നാണ്.
273-ാമത് Yeongjae Hanum (Gugak) Hoe ജൂലൈ 13ന് സിയോൾ Namsan Gugakdangൽ നടക്കും
273-ാമത് Yeongjae Hanum (Gugak) Hoe 2025 ജൂലൈ 13ന് (ഞായർ) വൈകുന്നേരം 3 മണിക്ക് സിയോൾ Namsan Gugakdangലെ Crown Haitai Hallൽ നടക്കും.
G Valley വിദേശ വാങ്ങുന്നവരുമായുള്ള കയറ്റുമതി കൂടിയാലോചന ജൂലൈ 15-ന്
ഗുരോ-ഗു ജില്ല ജൂലൈ 15-ന് ഗോൾഡ് റിവർ ഹോട്ടലിൽ സൗന്ദര്യ, ആരോഗ്യ പരിചരണ മേഖലയിലെ G Valley വിദേശ വാങ്ങുന്നവരുമായുള്ള കയറ്റുമതി കൂടിയാലോചന സംഘടിപ്പിക്കുന്നു.
യാങ്‌ചിയോൻ-ഗു വേനൽക്കാല ഭാവി വിദ്യാഭ്യാസ പ്രത്യേക ക്ലാസുകൾ ഒരുക്കുന്നു: “കളിച്ചു പഠിക്കാം, നാലാം വ്യവസായ വിപ്ലവ സാങ്കേതികവിദ്യ”
ജൂലൈ 25 മുതൽ ഓഗസ്റ്റ് 23 വരെ അഞ്ചാഴ്ചത്തേക്ക് വേനൽക്കാല ഭാവി വിദ്യാഭ്യാസ പ്രത്യേക ക്ലാസുകൾ നടത്തുമെന്ന് യാങ്‌ചിയോൻ-ഗു 11-ന് അറിയിച്ചു.
