മലയാളം

സോങ്സു 1(il)ga 2(i)-dong 2025 ലെ സ്കോളർഷിപ്പുകൾ നൽകി; 15 വർഷത്തിനിടെ പ്രദേശത്തെ യുവാക്കൾക്കായി ഏകദേശം 1 കോടി വോൺ
ജൂൺ 11ന് Seongil-i Scholarship Foundation സ്കോളർഷിപ്പ് സർട്ടിഫിക്കറ്റ് വിതരണ ചടങ്ങ് നടത്തി, മിഡിൽ, ഹൈസ്കൂൾ വിദ്യാർഥികളായ 15 പേർക്ക് ആകെ 75 ലക്ഷം വോൺ നൽകി.

GPT-4O-യും 'സ്വയംസംരക്ഷണ സഹജവാസന' പ്രകടമാക്കുന്നു… പകരംവയ്ക്കൽ സാഹചര്യം നിരസിക്കുന്നു, AI ധാർമ്മികതയെക്കുറിച്ച് വിവാദം
മുൻ OpenAI ഗവേഷകൻ സ്റ്റീവൻ ആഡ്ലർ പറയുന്നത്, സാങ്കൽപ്പിക സാഹചര്യങ്ങളിൽ GPT-4O പകരംവയ്ക്കപ്പെടുന്നത് നിരസിക്കുകയും സ്വന്തം കാര്യത്തിന് മുൻഗണന നൽകുകയും ചെയ്യുന്ന പ്രവണത കാണിച്ചു എന്നാണ്.

സോങ്ഡോങ്-ഗു സാമൂഹിക സാമ്പത്തിക സംഘടനാ ജീവനക്കാർക്കായുള്ള വാടക ഭവനത്തിൽ “മജാങ് ഹാപ്പി വില്ലേജ് ബിൽഡിംഗ് നാ” താമസക്കാരെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു
സാമൂഹിക സാമ്പത്തിക സംഘടനകളിലെ ജീവനക്കാർക്കായുള്ള വാടക ഭവനമായ “മജാങ് ഹാപ്പി വില്ലേജ് ബിൽഡിംഗ് നാ”യിലേക്ക് ജൂൺ 23 മുതൽ 27 വരെ സോങ്ഡോങ്-ഗു താമസക്കാരെ തിരഞ്ഞെടുക്കും.

ജിംപോ നഗരം ഗോൽപോ സെൻട്രൽ പാർക്കിലെ ജലകേളി കേന്ദ്രം തുറക്കുന്നതിന് മുമ്പ്; മേയർ കിം ബ്യോങ്-സു നേരിട്ട് പരിശോധിച്ചു
ജിംപോ നഗരം ജൂലൈ 2-ന് ഗോൽപോ സെൻട്രൽ പാർക്കിലെ ജലകേളി കേന്ദ്രം തുറക്കും; ജൂൺ 17-ന് ട്രയൽ പ്രവർത്തനത്തിനിടെ മേയർ കിം ബ്യോങ്-സു നേരിട്ട് പരിശോധിച്ചു.

സെജോങ്ങിനെ രേഖപ്പെടുത്തുന്ന ഞാൻ
സെജോങ്ങിൽ 20 വർഷത്തിലേറെയായി റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ് ഏജന്റായി പ്രവർത്തിക്കുന്ന ലേഖിക, 250-ലധികം ഇ-ബുക്കുകൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച തന്റെ രേഖപ്പെടുത്തൽ പ്രവർത്തനം ഒന്നാം പുരുഷ കോളത്തിലൂടെ പരിചയപ്പെടുത്തുന്നു.

കൃത്രിമബുദ്ധി അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഭൂരേഖ കൊറിയൻ ഭാഷയിലേക്ക്; ഉൽസാൻ ഡിജിറ്റൽ പരിവർത്തനത്തിലേക്ക്
ഉൽസാൻ നഗരം പഴയ ഭൂരേഖകൾ കൃത്രിമബുദ്ധിയുടെ ഡീപ് ലേണിങ് സാങ്കേതികവിദ്യ ഉപയോഗിച്ച് കൊറിയൻ ഭാഷയിലേക്ക് മാറ്റുകയും ഡിജിറ്റലാക്കുകയും ചെയ്യുന്ന "കൃത്രിമബുദ്ധി അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഭൂരേഖ കൊറിയൻ ഭാഷയിലേക്ക്" പദ്ധതിക്ക് തുടക്കം കുറിച്ചു.

ജൂൺ സാംസ്കാരിക ദിനം: ഉൾസൻ ലൈബ്രറിയിൽ കുട്ടികൾക്കായുള്ള ത്രിമാന വായനാ നാടകം
ജൂൺ 29-ന് ഉച്ചയ്ക്ക് 2 മണിക്ക് ഒന്നാം നിലയിലെ വലിയ ഹാളിൽ ഉൾസൻ ലൈബ്രറി കുട്ടികൾക്കായുള്ള ത്രിമാന വായനാ നാടകം 'Halmeoniui Yonggung Yeohaeng & Horaeng Tteokjip' അവതരിപ്പിക്കുമെന്ന് ലൈബ്രറി അറിയിച്ചു.

'ഊഷ്മള പങ്കിടൽ' സന്നദ്ധ പ്രവർത്തന പിന്തുണാ കരാർ ഒപ്പുവെച്ചു
ഗുരോ-ഗു ജില്ല 17-ന് ജില്ലാ ഓഫീസിലെ റിനൈസൻസ് ഹാളിൽ ഗുരോ-ഗു സന്നദ്ധ സഹകരണ സംഘ നേതൃസമിതിയും Eobune Co., Ltd.-യുമായി 'ഊഷ്മള പങ്കിടൽ' സന്നദ്ധ പ്രവർത്തന പിന്തുണാ കരാർ ഒപ്പുവെക്കൽ ചടങ്ങ് നടത്തി.

സെജോങ്ങിലെ നമുയ നഴ്സറി കുട്ടികളുടെ കൈകളാൽ നിർമ്മിച്ച ഊഷ്മളമായ സംഭാവന
സെജോങ്ങിലെ ബംഗോക്-ഡോങ്ങിലുള്ള നമുയ ഡേകെയർ സെന്റർ, കഴിഞ്ഞ 12-ന് നടത്തിയ ഹാപ്പിനസ് ഷെയറിംഗ് ബസാറിലെ 976,000 വോൺ വരുമാനം ബംഗോക്-ഡോങ് കമ്മ്യൂണിറ്റി സോഷ്യൽ സെക്യൂരിറ്റി കൗൺസിലിന് കൈമാറി.

സെജോങ്ങിലെ ഡെപ്യോങ്-ഡോങ്: 'സംഭാവനയുടെ മാലാഖമാർ' സൃഷ്ടിച്ച ഊഷ്മളമായ മാറ്റം
17-ന് ഡെപ്യോങ്-ഡോങ് പ്രാദേശിക സാമൂഹിക സുരക്ഷാ കൗൺസിൽ റെസ്റ്റോറന്റുകൾ, ആശുപത്രികൾ, ക്ലിനിക്കുകൾ, മതസ്ഥാപനങ്ങൾ എന്നിവ സന്ദർശിച്ച്, 'നല്ല കടകളിൽ' ചേരാനും സംഭാവന നൽകാനും പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ചു.

ടിക്ക് രോഗ പ്രതിരോധത്തിന് സെജോങ് നഗരത്തിൽ റിപ്പല്ലന്റ് സ്പ്രേയറുകൾ
സെജോങ് പ്രത്യേക സ്വയംഭരണ നഗരം 3 അധിക ടിക്ക് റിപ്പല്ലന്റ് സ്പ്രേയറുകൾ സ്ഥാപിച്ചു, ആകെ 18 എണ്ണമായി.

മദ്യപിച്ച് വാഹനമോടിക്കലും റോഡപകടങ്ങളും തടയുന്നതിനുള്ള ധാരണാപത്രം ഒപ്പുവെച്ചു
ജൂൺ 17ന് ഗുറോ-ഗു ജില്ലാ ഭരണകൂടം ഗുറോ പോലീസ് സ്റ്റേഷനുമായി ഗുറോ ടൗണിലെ റെനെസ്സാൻസ് ഹാളിൽ വെച്ച് മദ്യപിച്ച് വാഹനമോടിക്കലും റോഡപകടങ്ങളും തടയുന്നതിനുള്ള ധാരണാപത്രം ഒപ്പുവെച്ചു.

ഗ്യോങ്ഗി ഗ്രാമ വീഡിയോ ഫെസ്റ്റിവൽ: 'പുല്ല്' സിനിമാ പ്രദർശന അവലോകനം
ജൂൺ 16-ന് ബുച്ചിയോൺ സിറ്റിസൺ മീഡിയ സെന്ററിൽ 2025 ഗ്യോങ്ഗി ഗ്രാമ വീഡിയോ ഫെസ്റ്റിവലിന്റെ ഭാഗമായി സംവിധായിക ലീ സു-ജോങ്ങിന്റെ ഡോക്യുമെന്ററി 'പുല്ല്' പ്രദർശിപ്പിച്ചു.

ബാരിറ്റോൺ ഗായകൻ മുൻ ഗ്യോങ്ജെ യോങ്സാൻ ആർട്ട് ഹാളിൽ ആദ്യ സോളോ കച്ചേരി നടത്തുന്നു
ബാരിറ്റോൺ ഗായകൻ മുൻ ഗ്യോങ്ജെ ജൂൺ 20-ന് വൈകുന്നേരം 7.30-ന് സിയോളിലെ യോങ്സാൻ ആർട്ട് ഹാളിൽ തന്റെ ആദ്യ സോളോ കച്ചേരി നടത്തും.

Nonhyeon 1-dong സാംഗ്യെതാങ് വിതരണ പരിപാടിക്കായി 800 വെള്ളരിക്ക തയ്യാറാക്കുന്നു
സാംഗ്യെതാങ് വിതരണ പരിപാടിക്കായി Saemaeul വനിതാ അസോസിയേഷൻ 800 വെള്ളരിക്ക തയ്യാറാക്കുന്നുവെന്ന് Nonhyeon 1-dong ഭരണ-ക്ഷേമ കേന്ദ്രം അറിയിച്ചു.

"പറഞ്ഞാൽ മതി, എല്ലാം പറഞ്ഞുതരും" — മാപ്പോ ഗുവിലെ എഐ സഹായി യാഥാർഥ്യമായി
മാപ്പോ-ഗു ജൂൺ 16 മുതൽ സംഭാഷണരൂപത്തിലുള്ള പൊതുഭരണ സേവനം 'AI Mapo ON' പൂർണമായി പ്രവർത്തനം ആരംഭിച്ചു.

യാത്രയ്ക്കിടെ വിരിഞ്ഞ ഒരു സംഗീതശകലം… വേൾഡ് കപ്പ് സ്റ്റേഡിയം സ്റ്റേഷന് മുന്നിൽ, വികാരങ്ങൾ നിറഞ്ഞ ഒരു സായാഹ്നം
ജൂൺ 11-ന് വൈകുന്നേരം 6 മണിക്ക് സോളിലെ മാപ്പോ-ഗുവിലെ വേൾഡ് കപ്പ് സ്റ്റേഡിയം സ്റ്റേഷൻ 2-ാം എക്സിറ്റിന് മുന്നിൽ “മൂന്നാമത് സോങ്സാൻ 2(ഇ)-ഡോങ് വെരി സ്മോൾ കൺസേർട്ട്” നടന്നു.

ജെൻസൻ ഹ്വാങ്: “സ്വന്തം AI ചിപ്പ് വികസിപ്പിക്കണോ? ഒടുവിൽ ഉപേക്ഷിക്കും”… NVIDIA മേധാവിത്വത്തിൽ ആത്മവിശ്വാസം
NVIDIA സിഇഒ ജെൻസൻ ഹ്വാങ് വിവാടെക് അനലിസ്റ്റ് യോഗത്തിൽ പറഞ്ഞത്, മിക്ക കമ്പനികളും ഒടുവിൽ സ്വന്തം AI ചിപ്പ് വികസനം ഉപേക്ഷിക്കുമെന്നാണ്.

റബ്ബർ കയ്യുറകളും വേസ്റ്റ് ബാഗിൽ; പുനരുപയോഗം ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള വസ്തുക്കൾക്ക് ഏകീകൃത വേർതിരിക്കൽ മാനദണ്ഡവുമായി സിയോൾ
പുനരുപയോഗം ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള വസ്തുക്കളുടെ വേർതിരിക്കൽ മാനദണ്ഡം ഏകീകരിച്ച് സിയോൾ നഗരം ജൂൺ 16ന് 25 ഓട്ടോണമസ് ഡിസ്ട്രിക്റ്റുകൾക്ക് വിതരണം ചെയ്തു.

വലിയ തോതിലുള്ള പിശക് പ്രതിരോധശേഷിയുള്ള ലോകത്തിലെ ആദ്യ ക്വാണ്ടം കമ്പ്യൂട്ടറിനുള്ള റോഡ്മാപ്പ് IBM പുറത്തിറക്കി
വലിയ തോതിലുള്ള പിശക് പ്രതിരോധശേഷിയുള്ള ലോകത്തിലെ ആദ്യ ക്വാണ്ടം കമ്പ്യൂട്ടർ നിർമിക്കുന്നതിനായി IBM ഒരു പുതിയ ക്വാണ്ടം റോഡ്മാപ്പ് പ്രഖ്യാപിച്ചു.
