മലയാളം
ഡിജിറ്റൽ വിടവിലുള്ളവരിലേക്ക് നേരിട്ടെത്താൻ സെജോങ് ക്രെഡിറ്റ് ഗ്യാരണ്ടി ഫൗണ്ടേഷൻ
സെജോങ് ക്രെഡിറ്റ് ഗ്യാരണ്ടി ഫൗണ്ടേഷൻ ജൂൺ 18 മുതൽ 'ഗ്യാരണ്ടി സ്വപ്നങ്ങളുമായി സന്ദർശിക്കുന്നു' എന്ന കാമ്പയിൻ ആരംഭിക്കുന്നു, ഇതിൽ സ്ഥലത്തേക്കുള്ള സന്ദർശനങ്ങളും നേരിട്ടുള്ള കൺസൾട്ടേഷനുകളും ലഭ്യമാകും.
ഹനം നഗരം ആദ്യ പൊതു ആശുപത്രിയായ "Yonsei Hanam Hospital" (താൽക്കാലിക പേര്) ഉൾപ്പെടെ കമ്പനികളെ ആകർഷിക്കുന്നു
ആദ്യ പൊതു ആശുപത്രിക്കുള്ള നിർമാണ അനുമതി 12-ന് ലഭിച്ചതായി ഹനം നഗരസഭ അറിയിച്ചു; താൽക്കാലികമായി "Yonsei Hanam Hospital" എന്ന പേരിലുള്ള ഈ ആശുപത്രിയുടെ നിർമാണം ഒക്ടോബറിൽ ആരംഭിച്ച് 2027-ന്റെ രണ്ടാം പകുതിയിൽ പൂർത്തിയാകും.
വികലാംഗ ദിനം: സമത്വത്തിന്റെ വഴിയിൽ ഒരുമിച്ചൊരു നടത്തം…സെജോങ്ങിൽ നടന്ന ഹൃദയസ്പർശിയായ ഒത്തുചേരൽ
ജൂൺ 17-ന് സെജോങ് നഗരം സെജോങ് സിറ്റിസൺസ് ജിംനേഷ്യത്തിൽ 45-ാമത് വികലാംഗ ദിന ആഘോഷച്ചടങ്ങ് സംഘടിപ്പിച്ചു.
ഇ-മാർട്ട് വാങ്സിംനി ശാഖ ഇയുങ്‌ബോങ്-ഡോങ്ങിൽ ഭക്ഷ്യവസ്തുക്കൾ സംഭാവന ചെയ്തു: “അയൽക്കാർക്കായി ഒരു ചൂടുള്ള ഭക്ഷണം”
ജൂൺ 11-ന് സോളിലെ സോങ്‌ഡോങ്-ഗു പ്രദേശത്തെ ഇയുങ്‌ബോങ്-ഡോങ്ങിൽ താഴ്ന്ന വരുമാനക്കാർക്കും ദുർബല വിഭാഗങ്ങൾക്കുമായി “അയൽസ്നേഹ ഭക്ഷ്യവിതരണ പരിപാടി” നടന്നു.
പ്രാദേശിക സാമൂഹിക ക്ഷേമ സുരക്ഷാ വല ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനായി ‘ഡോംഗ് പ്രാദേശിക സാമൂഹിക ക്ഷേമ സമിതി ശേഷി വർധന പരിശീലനം’ പൂർത്തിയാക്കി സോങ്‌ഡോങ്-ഗു
കഴിഞ്ഞ 12-ന് സോങ്‌ഡോങ്-ഗു ഡോങ് പ്രാദേശിക സാമൂഹിക ക്ഷേമ സമിതി അംഗങ്ങൾക്കായി ശേഷിവർധന പരിശീലനം നടത്തി.
യാങ്ജു-സി, ഫുജിയേഡ-സി നിലച്ചുപോയ വിനിമയങ്ങൾ പുനരാരംഭിക്കുന്നു… ആഗോള സഹോദരനഗര സഹകരണം സജീവമാകുന്നു
കോവിഡ്-19 മൂലം നിർത്തിവെച്ചിരുന്ന ജാപ്പനീസ് സഹോദരനഗരമായ ഫുജിയേഡ-സിയുമായുള്ള നേരിട്ടുള്ള സൗഹൃദ വിനിമയം യാങ്ജു-സി വീണ്ടും ആരംഭിച്ചു.
ഗംഗ്നം-ഗു കാലാവസ്ഥാ പ്രതിസന്ധിയെ സജീവമായി നേരിടുന്നു; 2050 ഓടെ കാർബൺ ന്യൂട്രാലിറ്റി ലക്ഷ്യമിട്ടുള്ള ഇടത്തരം, ദീർഘകാല പദ്ധതി പ്രഖ്യാപിച്ചു
2050 ഓടെ കാർബൺ ന്യൂട്രാലിറ്റി ലക്ഷ്യമിട്ട്, കാലാവസ്ഥാ പ്രതിസന്ധിക്കുള്ള പൊരുത്തപ്പെടൽ നടപടികളും കാർബൺ ന്യൂട്രാലിറ്റിയും ഹരിത വളർച്ചയും സംബന്ധിച്ച അടിസ്ഥാന പദ്ധതിയും ഗംഗ്നം-ഗു അംഗീകരിച്ചു, അവ നടപ്പാക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു.
സോങ്‌ഡോങ്-ഗു പ്രൈമറി വിദ്യാർത്ഥികൾക്കായി ഡിജിറ്റൽ ലൈംഗിക കുറ്റകൃത്യ പ്രതിരോധ വിദ്യാഭ്യാസം നടത്തുന്നു
സോൾ നഗരത്തിലെ സോങ്‌ഡോങ്-ഗു ജില്ല ജൂൺ മുതൽ ജൂലൈ വരെ പ്രൈമറി വിദ്യാർത്ഥികൾക്കായി ഡിജിറ്റൽ ലൈംഗിക കുറ്റകൃത്യ പ്രതിരോധ വിദ്യാഭ്യാസം നടത്തും.
വോൻജു: വേനൽക്കാല ദുരന്തങ്ങളിൽ മനുഷ്യജീവൻ സംരക്ഷണത്തിന് മുൻഗണന; നാശനഷ്ടം കുറയ്ക്കാൻ പ്രാദേശിക തലത്തിൽ കേന്ദ്രീകരിച്ച പ്രതികരണ സംവിധാനം
ജൂൺ 16ന് വോൻജു നഗരസഭ വേനൽക്കാല പ്രകൃതിദുരന്ത സന്നദ്ധതാ പരിശോധന യോഗം നടത്തി, മരണം പൂജ്യമാക്കുക എന്ന ലക്ഷ്യത്തോടെയുള്ള മുൻകൂർ പ്രതികരണ സംവിധാനം അവലോകനം ചെയ്യാൻ.
സോങ്‌ഡോങ്-ഗു, “തെറ്റ് വളർച്ചയ്ക്കുള്ള അവസരം”… ജൂനിയർ സർക്കാർ ഉദ്യോഗസ്ഥർക്ക് ശിക്ഷയ്ക്ക് പകരം വിദ്യാഭ്യാസവും സന്നദ്ധസേവനവും
സിയോളിലെ സോങ്‌ഡോങ്-ഗു ജില്ല സിയോൾ നഗരത്തിലെ ജില്ലകളിൽ ആദ്യമായി, ജൂനിയർ സർക്കാർ ഉദ്യോഗസ്ഥർക്ക് ചെറിയ തെറ്റുകൾക്ക് ശിക്ഷയ്ക്ക് പകരം വിദ്യാഭ്യാസത്തിനും സന്നദ്ധസേവനത്തിനും അവസരം നൽകുന്ന ഇതര ശിക്ഷാ സംവിധാനം ഏർപ്പെടുത്തി.
ഗ്വാങ്ജിൻ-ഗു യുവാക്കൾക്കായുള്ള കരിയർ അനുഭവ പരിപാടി ‘മീഡിയ സ്കൂൾ’ ഔദ്യോഗികമായി ആരംഭിച്ചു
ഗ്വാങ്ജിൻ-ഗു കഴിഞ്ഞ 13-ന് യുവാക്കൾക്കായുള്ള കരിയർ അനുഭവ പരിപാടിയായ ‘മീഡിയ സ്കൂൾ’ ആരംഭിച്ചു.
പ്രാദേശിക ഉള്ളടക്കവും സംഗീതവും ഒന്നിക്കുന്നു… സൃഷ്ടിപരമായ ഓപ്പറ ‘The King Isan’ ഉൾപ്പെടുന്ന Nurim Concert നടക്കും
Gyeonggi-do യുടെ സാംസ്കാരിക ഉള്ളടക്കം സംഗീതത്തിലൂടെ അവതരിപ്പിക്കുന്ന ‘Nurim Concert’ 2025 ജൂൺ 19 (വ്യാഴം) വൈകിട്ട് 7.30ന് Nurim Art Hall ൽ നടക്കും.
ഗതാഗത നവീകരണത്തിന് തുടക്കം.... ഒക്ടോബർ മുതൽ സിയോളിൽ ബസിൽ കൈ തൊടാതെ യാത്ര ചെയ്യാം
ഒക്ടോബർ മുതൽ സിയോൾ നഗരത്തിലെ സിറ്റി ബസുകളിൽ കാർഡോ സ്മാർട്ഫോണോ സ്പർശിക്കാതെ തന്നെ ഫെയർ സ്വയമേവ അടയ്ക്കുന്ന ടാഗ്‌ലെസ് പേയ്‌മെന്റ് പരീക്ഷണാടിസ്ഥാനത്തിൽ അവതരിപ്പിക്കും.
ജിയോൺബുക് പ്രത്യേക സ്വയംഭരണ പ്രവിശ്യയിലെ സന്നദ്ധ അഗ്നിശമന സേനാ ഫെഡറേഷൻ 38-ാമത് ദേശീയ അഗ്നിശമന സാങ്കേതിക മത്സരത്തിൽ മികവ് തെളിയിച്ചു
ചുങ്നം പ്രവിശ്യയിലെ ഗോങ്ജു നഗരത്തിലെ സെൻട്രൽ ഫയർ സ്കൂളിൽ നടന്ന 38-ാമത് ദേശീയ അഗ്നിശമന സാങ്കേതിക മത്സരത്തിൽ പങ്കെടുത്തതായി ജിയോൺബുക് പ്രത്യേക സ്വയംഭരണ പ്രവിശ്യയിലെ സന്നദ്ധ അഗ്നിശമന സേനാ ഫെഡറേഷൻ അറിയിച്ചു.
ഗുക്കിൽ നിന്ന് വാട്ടർ സ്ലൈഡ് വരെ — സിയോൾ നഗരം ‘സിയോൾ ഫെസ്റ്റിവൽ മാപ്പ് വേനൽക്കാല പതിപ്പ്’ പുറത്തിറക്കി
ജൂൺ 4-ന് സിയോൾ നഗരസഭ ‘സിയോൾ ഫെസ്റ്റിവൽ മാപ്പ് വേനൽക്കാല പതിപ്പ്’ പുറത്തിറക്കി, അതിൽ സിയോളിലുടനീളമുള്ള 24 വേനൽക്കാല ഉത്സവങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു.
സോൾ 7,000 പേരെ കൂടി ‘യുവജന അലവൻസ്’ പദ്ധതിയിൽ ചേർക്കുന്നു — ജീവിതസ്ഥിരതയും തൊഴിൽ നൈപുണ്യവും ഒരുമിച്ച് പിന്തുണ
തൊഴിൽ തേടാൻ തയ്യാറെടുക്കുന്ന യുവാക്കൾക്ക് പ്രതിമാസം 500,000 വോൺ വീതം പരമാവധി 6 മാസത്തേക്ക് നൽകുന്ന ‘സോൾ യുവജന അലവൻസ്’ പദ്ധതിയുടെ രണ്ടാം ഘട്ടത്തിലേക്ക് ഏകദേശം 7,000 പേരെ കൂടി സോൾ മെട്രോപൊളിറ്റൻ ഗവൺമെന്റ് പുതുതായി തിരഞ്ഞെടുക്കും.
കാർബൺ, സൂക്ഷ്മകണിക ഉദ്‌വമനം കുറയ്ക്കുന്ന നഗരമായി ഗോയാങ്; പൗരന്മാരുടെ പിന്തുണയോടെ ഹരിത നഗര പദ്ധതി തുടരുന്നു
കാർബൺ ന്യൂട്രാലിറ്റിയും സൂക്ഷ്മകണിക മലിനീകരണം കുറയ്ക്കലും ലക്ഷ്യമിട്ട് 2030-ഓടെ 2018-നെ അപേക്ഷിച്ച് ഹരിതഗൃഹ വാതക ഉദ്‌വമനം 36% കുറയ്ക്കാൻ ഗോയാങ് സ്പെഷ്യൽ സിറ്റി ലക്ഷ്യമിടുന്നു.
ട്രെയിൻ ബോധപൂർവം നശിപ്പിച്ചതിന് Seoul Metro നഷ്ടപരിഹാരം ആവശ്യപ്പെടുന്നു
4 ലൈൻ ട്രെയിനിലെ 4 കോച്ചുകളിൽ നിയമവിരുദ്ധമായി ഗ്രാഫിറ്റി വരച്ച പുരുഷനിൽ നിന്ന് നഷ്ടപരിഹാരം ആവശ്യപ്പെടുന്നത് ഉൾപ്പെടെയുള്ള നടപടികൾ Seoul Metro ആസൂത്രണം ചെയ്യുന്നു.
ജോങ്നോ ഗുഡ് ലൈഫ് ചലഞ്ച് മുതിർന്നവർക്ക് ബന്ധങ്ങൾ രൂപപ്പെടുത്താൻ സഹായിക്കുന്നു
ജോങ്നോ-ഗു ജില്ല ജൂൺ 12-ന് മുഗ്യെവോണിൽ മുതിർന്നവരുടെ സാമൂഹിക ഒറ്റപ്പെടൽ കുറയ്ക്കാനായി "ജോങ്നോ ഗുഡ് ലൈഫ് ചലഞ്ച്" സംഘടിപ്പിച്ചു.
ജിയോൻബുക് സ്റ്റേറ്റ് ഒറ്റത്തവണ കപ്പുകൾക്ക് പകരം പുനരുപയോഗ കപ്പുകൾ വ്യാപിപ്പിക്കുന്നു
ജിയോൻബുക് സ്റ്റേറ്റ് ഇക്കഴിഞ്ഞ 13ന് പ്രവിശ്യയിലെ 64 ചെറുകിട കഫേ ഉടമകളുമായി “ഒറ്റത്തവണ ഉൽപ്പന്നങ്ങളില്ലാത്ത ജിയോൻബുക്” എന്ന സ്വമേധയാ കരാർ ഒപ്പുവെച്ചു.
