Polski

Hanam realizuje 13 obietnic dotyczących życia codziennego w pierwszym roku 9. kadencji
Miasto Hanam zatwierdziło plan zakończenia w tym roku 13 obietnic wyborczych dotyczących codziennego życia, składanych w ramach 9. kadencji samorządu.

Gu-ro-gu uruchamia „Uridongne Subang Geojeom” w trzech miejscach zagrożonych zalaniem
Dzielnica Guro-gu utworzyła i od 20 lipca uruchomiła w trzech miejscach zagrożonych zalaniem „Uridongne Subang Geojeom”, wyposażony w sprzęt przeciwpowodziowy.

Jung-gu rozszerza zbiórkę baterii litowych do 169 punktów
Dzielnica Jung-gu w Seulu zwiększyła liczbę specjalnych pojemników na zużyte baterie z 49 do 169, instalując 120 nowych.

Młodzieżowa delegacja z Guro-gu odwiedziła francuskie miasto partnerskie w ramach wymiany kulturalnej
Młodzieżowa delegacja z Guro-gu odwiedziła miasto partnerskie Issy-les-Moulineaux we Francji, gdzie uczestniczyła w działaniach wymiany kulturalnej z miejscową młodzieżą, poinformował urząd dzielnicy Guro-gu.

Obchody 34-lecia stosunków chińsko-koreańskich i 2-lecia powstania: oddział Busan-Gyeongnam Federacji Rodaków Chińskich w Korei zorganizował spotkanie integracyjne
Oddział Busan-Gyeongnam Federacji Rodaków Chińskich w Korei zorganizował wydarzenie z okazji 34. rocznicy nawiązania stosunków dyplomatycznych między Chinami a Koreą Południową oraz 2. rocznicy powstania oddziału.

Jjangga-ne Chuncheon Sutbul Dakgalbi w Wonjong-dong w Bucheon: tradycyjne dakgalbi z aromatem węgla drzewnego
Jjangga-ne Chuncheon Sutbul Dakgalbi w Wonjong-dong w mieście Bucheon-si w prowincji Gyeonggi jest przedstawiana jako restauracja specjalizująca się w dakgalbi z krajowego udka z kurczaka, grillowanego na węglu drzewnym.

Przedszkole Sirip Pureunsol przekazało Hanam-si 1 mln wonów dla małych dzieci z niskich dochodów
Przedszkole Sirip Pureunsol w Gamil-dong w Hanam-si przekazało 1 mln wonów miastu Hanam-si, aby pomóc rodzinom o niskich dochodach wychowującym małe dzieci.

Treści kulinarne oparte na kulturze wegetariańskiej docierają do lokalnych społeczności i sztuki, a nawyki żywieniowe ulegają zmianie
Stowarzyszenie Gyeonggi Maeul Gongdongche Media Yeondae nagrało treści kulinarne mające na celu upowszechnianie wegetariańskich nawyków żywieniowych.

Centrum pomocy społecznej w Hanam-si rozdało 250 porcji pożywnych posiłków potrzebującym seniorom z okazji Chobok
Hanam-si Misagangbyeon Comprehensive Social Welfare Center 23 lipca przeprowadziło już dziesiątą edycję mobilnej akcji rozdawania rosołu z kurczaka z żeń-szeniem.

Hanam City Council Narodowej Rady Doradczej ds. Zjednoczenia zorganizowała zajęcia dla obywateli o pokojowym zjednoczeniu z udziałem ponad 120 osób
Rada Miasta Hanam Narodowej Rady Doradczej ds. Zjednoczenia zorganizowała 23 lipca w sali konferencyjnej ratusza w Hanam zajęcia „2026 Peaceful Unification Citizens' Class”.

AI wstrząsa Janggyeong, a świątynne zbiory wpadają w pułapkę "gładkiego błędnego tłumaczenia"
To felieton o tym, jak AI tłumaczy buddyjskie sutry na płynny współczesny koreański, lecz może przy tym tworzyć wiarygodne, a jednak błędne tłumaczenia, pomijając kontekst doktrynalny.

Wystawa "Zwierzęta na płótnie" w Wonju Art Gallery przyciągnęła prawie 800 osób w ciągu dziesięciu dni
Prawie 800 mieszkańców odwiedziło wystawę "Animals in the Canvas" w Wonju Art Gallery, zorganizowaną przez miasto Wonju, w ciągu pierwszych dziesięciu dni od otwarcia.

Hanam-si wspiera badania sprawności fizycznej i zalecenia ruchowe dla zarejestrowanych osób z niepełnosprawnościami
Miasto Hanam-si zorganizowało program „Nae Cheryeok Baro Algi”, w ramach którego mierzy sprawność fizyczną zarejestrowanych osób z niepełnosprawnościami i przekazuje dostosowane zalecenia ćwiczeń.

Jung-gu ustawia 11 tablic kierunkowych do Sinjungang Market w podziemnym przejściu stacji Sindang
Dzielnica Jung-gu w Seulu ustawiła 11 tablic kierunkowych wzdłuż trasy z podziemnego przejścia stacji Sindang do Sinjungang Market.

Namhan Middle School: uczniowie tworzą szkolne archiwum — klub „Zespół Kronikarzy Szkoły” rusza na dobre
Namhan Middle School w Hanam-si poinformowała, że od kwietnia do listopada prowadzi kreatywny klub zajęć pozalekcyjnych „Zespół Kronikarzy Szkoły”, w którym uczniowie dokumentują historię szkoły.

Guro-gu rozpoczyna przygotowania szóstego lokalnego planu zabezpieczenia społecznego
Dzielnica Guro-gu zorganizowała śródokresowe spotkanie sprawozdawcze w sprawie badań przygotowujących szósty lokalny plan zabezpieczenia społecznego (2027–2030).

Hanam-si uruchamia 15-tygodniowy program 'Play Hwallyeok UP' dla samotnych seniorów
Miasto Hanam-si realizuje program ćwiczeń sportowych '2026 Play Hwallyeok UP', aby utrzymać zdrowie samotnych seniorów i zapobiegać izolacji.
![[Day 60] 수춘의 면류관 (Book 2 피날레)](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202607/2026072610039697-200x300.png)
[Dzień 60] Korona Suchun (finał tomu 2)
W ostatnim odcinku tomu 2 „Trzech Królestw 365” pokazano, jak Wonsul wstępuje na podwyższenie w Suchun, zakłada cesarską koronę i ogłasza się cesarzem.

Miasto Hanam organizuje szkolenie z zapobiegania wypadkom przy pracy na budowach i w projektach zleceń, usług i outsourcingu
Miasto Hanam przeprowadziło szkolenie z oceny ryzyka mające na celu zapobieganie wypadkom przy pracy w projektach zleceń, usług i outsourcingu.

Ruszył projekt wzmacniania lokalnej żywotności w Paju: budowa współpracy łączącej nowe miasto ze starym centrum
Centrum Wolontariatu Miasta Paju 23 lipca odbyło pierwsze posiedzenie komitetu projektu wzmacniania lokalnej żywotności i rozpoczęło przygotowywanie konkretnych planów działania.
