Przejdź do treści
piątek, 30 października 2026 02:59:18 KST Wszystkie wiadomości Zaloguj się Zarejestruj się 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodaySzukamy biur za granicą Kto pierwszy, ten lepszy (nowa karta)

Polski

Podsumowanie AI w 3 linijkach · 12,373 wyn. · Wszystkie języki

종로구, 돈화문로11길~익선동 ‘상생거리’ 본격 운영…안전·질서·환경 3박자 맞춘다

Jongno-gu uruchamia pełną działalność „Ulicy Sangsaeng” między Donhwamun-ro 11-gil a Ikseon-dong, koncentrując się na bezpieczeństwie, porządku i środowisku

Dzielnica Jongno-gu w Seulu od października oficjalnie uruchamia projekt „Ulicy Sangsaeng”, łączący Donhwamun-ro 11-gil z obszarem Galmaegi-golmok w Ikseon-dong.

2025-10-20

인천 동구 자활사업의 현장 소통과 개선을 위한 ‘민관 실무자 간담회’

Incheon Dong-gu organizuje „spotkanie pracowników administracji i organizacji pozarządowych” w celu usprawnienia programów samodzielności

Incheon Dong-gu poinformowało, że 17 października w sali szkoleniowej Regionalnego Centrum Samodzielności Incheon Donggu zorganizowało „spotkanie pracowników administracji i organizacji pozarządowych” w celu usprawnienia programów samodzielności.

2025-10-20

종로구, 전통공예 체험행사 ‘종로 경공방 산책’ 개최

Jongno-gu organizuje wydarzenie z tradycyjnym rzemiosłem „Jongno Gyeonggongbang Sanchaek”

Dzielnica Jongno-gu ogłosiła, że 11 października w Bukchon Traditional Craft Experience Center odbędzie się wydarzenie z tradycyjnym rzemiosłem „Jongno Gyeonggongbang Sanchaek”.

2025-10-20

성수1가제1동, 제2회 서울숲 축제 성황리 개최…도심 속 주민 화합의 장

Seongsu 1(il)-ga Je1(il)-dong z powodzeniem organizuje 2. Seoul Forest Festival, miejsce spotkań mieszkańców w sercu miasta

Festiwal „2025 2. Seoul Forest Festival”, zorganizowany przez Seongsu 1(il)-ga Je1(il)-dong oraz Seoul Forest Festival Promotion Committee, odbył się 26 września na Understand Avenue.

2025-10-20

제18회 권오수 한국보일러대상 성료…현장 에너지기술인의 땀과 헌신에 박수

Zakończyła się 18. edycja Gwon Osu Korea Boiler Awards: uznanie dla wysiłku i poświęcenia techników energetyków w terenie

Uroczystość wręczenia nagród 18. edycji Gwon Osu Korea Boiler Awards, zorganizowana przez Korea Boiler Love Foundation, odbyła się w sali szkoleniowej Korea Energy Technicians Association.

2025-10-20

구로구, 괴산군 절임배추 직거래행사 운영…500상자 선착순

Guro-gu organizuje bezpośrednią sprzedaż solonej kapusty z Goesan-gun, 500 pudełek w kolejności zgłoszeń

Dzielnica Guro-gu organizuje przed sezonem kimchi bezpośrednią sprzedaż solonej kapusty pekińskiej z Goesan-gun, pod nazwą „Bezpośrednia sprzedaż solonej kapusty 2025”.

2025-10-20

성동구 송정동노인복지관, ‘시니어 디지털스쿨’ 첫 회기 성료

Centrum Opieki nad Seniorami Songjeong-dong w Seongdong-gu kończy pierwszą turę „Cyfrowej Szkoły dla Seniorów”

Centrum Opieki nad Seniorami Songjeong-dong w Seongdong-gu zakończyło 2 października pierwszą turę programu „Cyfrowa Szkoła dla Seniorów z wizytą w domu”.

2025-10-20

구로구, ‘2025년 구로구 일자리박람회’ 개최

Guro-gu organizuje targi pracy 2025

Guro-gu organizuje 23 października od godz. 14:00 w Grand Ballroom w Sindorim Techno Mart Targi Pracy Guro-gu 2025.

2025-10-20

성동구, ‘상생공동체 아카데미’ 개최… 상가임대차법 이해로 분쟁 예방 나서

Seongdong-gu organizuje „Sangsaeng Community Academy”, by zapobiegać sporom dzięki znajomości ustawy o najmie lokali handlowych

Dzielnica Seongdong-gu w Seulu organizuje w drugiej połowie roku „Sangsaeng Community Academy”, aby zapobiegać gentryfikacji i upowszechniać kulturę wzajemnego wspierania się w dzielnicach handlowych.

2025-10-20

서울 강서구 홍보대사에 배우 이지훈 위촉

Aktor Lee Ji-hoon ambasadorem dzielnicy Gangseo-gu w Seulu

Dzielnica Gangseo-gu w Seulu zorganizowała 17 października w gabinecie wójta uroczystość powołania i mianowała piosenkarza i aktora Lee Ji-hoona ambasadorem.

2025-10-20

책 한 권의 자유… 강서구, 무장애 도서관 환경 구축

Wolność wypożyczenia książki... Gangseo-gu tworzy bezprzeszkodowe środowisko bibliotek

Dzielnica Gangseo-gu w Seulu zainstalowała łącznie 13 bezprzeszkodowych samoobsługowych terminali do wypożyczania i zwrotu książek w ośmiu bibliotekach miejskich na swoim terenie.

2025-10-20

응봉산과 한강을 품은 ‘용비쉼터 정원’, 성동의 새로운 힐링 명소로 탄생

„Yongbi Rest Area Garden” z widokiem na Eungbongsan i rzekę Han nowym miejscem wypoczynku w Seongdong

Dzielnica Seongdong-gu w Seulu urządziła nowy ogród „Yongbi Rest Area Garden” na nieużywanym terenie nad rzeką Jungnangcheon.

2025-10-20

어린이보험의 중요성

Znaczenie ubezpieczenia dziecka

Agentka ubezpieczeniowa Lee Yu-jeong w swoim felietonie zaleca wcześnie wykupić ubezpieczenie dziecka, obejmujące ochronę od etapu płodowego aż do dorosłości.

2025-10-20

반곡 금대 관광열차 시범 운행, 원주 동부권 관광 허브 첫걸음

Turystyczny pociąg Bangok-Geumdae rusza na próbny przejazd, pierwszy krok ku turystycznemu centrum wschodniego Wonju

Miasto Wonju 19 października zorganizowało na stacji Bangok próbny przejazd Turystycznego Pociągu Bangok-Geumdae oraz uroczystość z okazji rozpoczęcia budowy tunelu Ttwari.

2025-10-20

[WIA Languages Day 25/221] 상소르브어 – 독일 심장부에 남은 슬라브의 마지막 불꽃

Dzień Języków WIA 25/221: Łużycki, ostatni słowiański płomień w sercu Niemiec

Projekt językowy WIA w 25. odcinku swojej serii 221 języków przedstawił język łużycki, używany m.in. w niemieckim kraju związkowym Saksonia.

2025-10-20

부평5동, 한국마사회 인천부평지사 온누리상품권 500만원 기탁 받아 취약계층 지원

Bupyeong 5-dong otrzymał darowiznę bonów podarunkowych Onnuri o wartości 5 mln wonów od Korea Racing Authority Incheon Bupyeong Branch dla grup najbardziej potrzebujących

Bupyeong 5-dong poinformował 17. dnia, że otrzymał od Korea Racing Authority Incheon Bupyeong Branch darowiznę bonów podarunkowych Onnuri o wartości 5 mln wonów na wsparcie grup najbardziej potrzebujących.

2025-10-20

십정2동, 동암신협 겨울 이불 20채 기탁 받아 저소득 노인가구에 전달

Sipjeong 2-dong otrzymało 20 zimowych kołder od Dongam Shinhyup i przekazało je starszym gospodarstwom domowym o niskich dochodach

Sipjeong 2-dong w Bupyeong-gu poinformowało 17. dnia, że otrzymało 20 zimowych kołder od Dongam Shinhyup i przekazało je starszym gospodarstwom domowym o niskich dochodach w regionie.

2025-10-20

부평구립 삼산도서관, 11월 한 달 ‘청★놀제’ 개최, 청소년 맞춤형 문화체험 프로그램 운영

Biblioteka Samsan w Bupyeong-gu organizuje w listopadzie program kulturalny dla młodzieży „Cheong★Nol-je”

Biblioteka Samsan, prowadzona przez dzielnicę Bupyeong-gu, ogłosiła, że przez cały listopad będzie organizować program kulturalny dla młodzieży „Cheong★Nol-je”.

2025-10-20

부평구청소년수련관, ‘2025 청소년 또래기행-군산, 역사의 바다에 서다’ 참가자 모집

Centrum Młodzieżowe Bupyeong-gu rekrutuje uczestników „2025 Młodzieżowa wyprawa rówieśnicza: Gunsan, nad morzem historii”

Centrum Młodzieżowe Bupyeong-gu poinformowało, że do 21. dnia miesiąca przyjmuje zgłoszenia uczestników dwudniowej wyprawy „2025 Młodzieżowa wyprawa rówieśnicza”, obejmującej zwiedzanie zabytków z najnowszej historii Gunsan.

2025-10-20

국내 최초 AI 영화 ‘중간계’, 한국 영화의 경계를 무너뜨리다 변요한·김강우, 그리고 인간과 AI의 충돌… 10월 15일 CGV 단독 개봉

Pierwszy koreański film AI 'Jungangye' przekracza granice koreańskiego kina

Pierwszy koreański pełnometrażowy film wykorzystujący technologię AI, 〈Jungangye: Run to the West〉, będzie miał wyłączną premierę w kinach CGV 15 października.

2025-10-20

Ucz się koreańskiego za darmo — w swoim językuBezpłatny kanał YouTube dla każdego języka. Codziennie dodajemy nowe języki. YouTube · @wiakoreanpl ↗