Polski

"Zimne dłonie i stopy oraz bolesne miesiączki": bezdymna moksa zyskuje popularność w Gwangyang-si
Ssukddeumcheonha Gwangyang-jeom przy Dowol-gil 424 w Gwangyang-si oferuje zabiegi moksą w bezdymnym i bezwonnym systemie, z 3-letnim suszonym zielem moksowym z Ganghwado.

Cheongjeong Hanam Senior Association przekazuje 1 mln wonów miastu Hanam-si z ciepłym sercem
Stowarzyszenie Cheongjeong Hanam Senior Association przekazało 3 dnia 4. festiwalu Deokpung-gol Geumjanghoe miastu Hanam-si 1 mln wonów.

Guro-gu przeprowadzi „kontrolę gruźlicy u ciebie w domu” w Sarangui Jip przy stacji Sindorim
Dzielnica Guro-gu 18 października przeprowadzi z mobilnym pojazdem badawczym „kontrolę gruźlicy u ciebie w domu” w bezpłatnej jadłodajni Sarangui Jip przy wyjściu nr 2 ze stacji Sindorim.

Guro-gu organizuje jesienne szczepienia psów i kotów przeciwko wściekliźnie
Dzielnica Guro-gu przeprowadzi od 16 do 31 października jesienną kampanię szczepień zwierząt domowych przeciwko wściekliźnie.
![[역사는 살아있다 – 고조선 편] 제13화: 고조선과 진국 – 한반도 남부와의 관계](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202511/2025110534574109-300x300.png)
Historia żyje - Część o Gojoseon: Odcinek 13: Gojoseon i Jinguk - relacje z południem Półwyspu Koreańskiego
Ten trzynasty odcinek serii historycznej dotyczy króla Junwanga z Gojoseon, który w 194 r. p.n.e. stracił tron w wyniku przewrotu Wimana i udał się na południe, na terytorium Jinguk.

Złoto i bitcoin osiągają rekordowe poziomy wobec obaw o słabnięcie dolara
Złoto przekroczyło 4000 dolarów za uncję, a bitcoin 126 000 dolarów, osiągając historyczne maksima.
![[100년 전 오늘] 1925년 10월 12일 – 을축년 물난리 복구 여전한데, 임시정부는 새 국무령 조각에 난항](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202608/2026080324537037-300x200.jpg)
[Sto lat temu, dziś] 12 października 1925 r. – Odbudowa po powodzi roku Eulchuk trwa, a Rząd Tymczasowy ma trudności z utworzeniem nowej rady państwa
W poniedziałek, 12 października 1925 r., w Gyeongseong trwała odbudowa po wielkiej powodzi roku Eulchuk, a napłynęły wieści o trudnościach premiera Yi Sang-ryonga w ułożeniu gabinetu.
![[WIA Languages Day 17/221] 하와이어 – 침묵에서 부활한 태평양의 노래](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202510/2025102229023983-200x300.png)
[WIA Languages dzień 17/221] Hawajski – pacyficzna pieśń, która powróciła z milczenia
Projekt językowy WIA, prezentujący 221 języków, w 17. dniu cyklu omówił język hawajski, który kiedyś prawie zaginął, ale został przywrócony do życia.

Recital fletowy Yu Wooyeon przynosi subtelne brzmienia w Prugio Art Hall
Flecistka Yu Wooyeon wystąpi w recitalu w czwartek, 16 października 2025 roku, o godz. 19:30 w Prugio Art Hall w Daechi-dong w Seulu.

Gangseo-gu zakończyło z sukcesem wizytę studyjną Miracle Medi dla zagranicznych partnerów turystyki medycznej
Gangseo-gu poinformowało, że od końca sierpnia do połowy września zorganizowało Miracle Medi Familiarization Tour dla zagranicznych przedstawicieli turystyki medycznej.

Profesorowie z Seoul National University przyjadą do Yangcheon: Yangcheon-gu rozszerza wysokiej jakości edukację permanentną dzięki programowi „Yangcheon Jisik Brunch”
Yangcheon-gu informuje, że od 24 października do 5 grudnia przez siedem tygodni organizuje kurs ogólnokształcący „Yangcheon Jisik Brunch”, prowadzony przez wykładowców Seoul National University.

Szkolenia z samoobrony dla codziennego bezpieczeństwa, 20 bezpłatnych zajęć w całym Gangseo-gu
Dzielnica Gangseo-gu w Seulu organizuje od 13 października do 26 listopada bezpłatne szkolenia z samoobrony dla codziennego bezpieczeństwa mieszkańców.
![[역사는 살아있다 – 고조선 편] 제12화: 철기시대의 도래](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202511/2025110434101408-300x169.jpg)
[Historia żyje - odcinek o Gojoseon] Odcinek 12: Nadejście epoki żelaza
Gojoseon weszło w epokę żelaza około 400 r. p.n.e., a żelazne narzędzia rolnicze i broń stały się powszechne, jak podaje dwunasty odcinek tego cyklu historycznego.

10. Światowa Konferencja Prezesek Koreańskich Organizacji Kobiecych: obietnica liderek, które obejmują świat, rozpoczyna się w Korei Południowej
Światowa Rada Koreańskich Stowarzyszeń Kobiet rozpocznie 10. Światową Konferencję Prezesek Koreańskich Organizacji Kobiecych 14 października uroczystym otwarciem w dużej sali Biblioteki Zgromadzenia Narodowego, które potrwa do 18 października.

Ludzie, którzy zabłysnęli bardziej niż wynik meczu z brazylijską drużyną: ci, którzy czuwali nad stadionem Sangam World Cup
Przed meczem piłkarskim między Koreą a Brazylią 10 października 2025 roku w centrum uwagi znalazł się personel operacyjny, który przygotowywał i strzegł stadionu.
![[100년 전 오늘] 1925년 10월 11일 – 로카르노는 평화를 다듬고 상하이엔 포성, 경성의 일요일은 조용했다](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202608/2026080207377262-300x200.jpg)
[100 lat temu dziś] 11 października 1925 - Locarno dopracowuje pokój, w Szanghaju huk dział, w Gyeongseong spokojna niedziela
W niedzielę 11 października 1925 roku rozmowy pokojowe w Locarno wkroczyły w ostatnią fazę, podczas gdy w Szanghaju nadal trwała kanonada, a w Gyeongseong panował spokój.
![[WIA Languages Day 16/221] Mi’kmaq어 – 대서양의 목소리가 디지털로 부활하다](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202510/2025102208018481-300x200.png)
[Dzień Języków WIA 16/221] Mi'kmaq – głos Atlantyku odradza się cyfrowo
Projekt językowy WIA w szesnastym dniu swojej serii o 221 językach przedstawił język mi'kmaq, używany na atlantyckim wybrzeżu Kanady.

KPO Master Lecturers Association rozpoczyna 20. edycję szkolenia dla wykładowców „nowej średniej generacji”: „Na starcie nowego wyzwania w drugim akcie życia”
Stowarzyszenie non-profit KPO Master Lecturers Association 10 października 2025 r. zorganizowało w Seoul Education Volunteer Support Center uroczystość otwarcia 20. edycji programu szkoleniowego dla wykładowców „nowej średniej generacji”.

Tongjang Jayulhoe z Bupyeong 2-dong rozdaje wodę odwiedzającym Incheon Family Park podczas Chuseok
Tongjang Jayulhoe z Bupyeong 2-dong w Bupyeong-gu poinformowało 10. dnia miesiąca, że w czasie świąt Chuseok bezpłatnie zaopatrywało w wodę odwiedzających Incheon Family Park.

Seul DDP organizuje wystawę AI o urodzie „Sunrise to Sunlight”
W Dongdaemun Design Plaza (DDP) w Seulu od 14 sierpnia do 30 października trwa wystawa „Sunrise to Sunlight” poświęcona technologiom kosmetycznym opartym na AI.
