අන්තර්ගතයට යන්න
2026 ඔක්තෝබර් 29, බ්‍රහස්පතින්දා සියලු පුවත් පිවිසෙන්න ලියාපදිංචි වන්න 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean Todayවිදෙස් වාර්තාකරුවන් අවශ්‍යයි පළමුව එන අයට පළමුව (නව ටැබය)

සිංහල

AI පේළි 3 සාරාංශය · 12,417 ප්‍රතිඵල · සියලු භාෂා

십정2동 지역사회보장협의체, 중장년 여성 1인 가구 위한 ‘힐링미소, 문화산책’ 프로그램 진행

සිප්ජියොං 2-ඩොං ප්‍රජා සමාජ ආරක්ෂණ කවුන්සිලය මධ්‍යම වයසේ සහ වැඩිහිටි තනි කාන්තාවන් සඳහා 'Healing Miso, Munhwa Sanchaek' වැඩසටහන පවත්වයි

ඉන්චියොන් බුපියොං-ගු හි සිප්ජියොං 2-ඩොං ප්‍රජා සමාජ ආරක්ෂණ කවුන්සිලය 25 වන දින මධ්‍යම වයසේ සහ වැඩිහිටි තනි කාන්තාවන් සඳහා වූ 'Healing Miso, Munhwa Sanchaek' වැඩසටහන අවසන් කළ බව නිවේදනය කළේය.

2025-09-27

‘단조로운 일상에 달콤함을’: 산곡2동, 중장년 1인 가구 대상 정서 지원 프로그램 확대

දෛනික ජීවිතයට මधුරතාව: සංගොක් 2-ඩොන්ග් තනි ජීවත් වන මැද වයසේ සහ වැඩිහිටි පිරිස සඳහා හැඟීම් සහාය වැඩසටහන් පුළුල් කරයි

සංගොක් 2-ඩොන්ග්හි ප්‍රජා සමාජ ආරක්ෂණ මණ්ඩලය 25 වන දින තනිව ජීවත් වන මැද වයසේ සහ වැඩිහිටි පිරිස සඳහා 'පලතුරු සිරප් සෑදීම' වැඩසටහනක් පැවැත්වී ය.

2025-09-27

연수구, 옥련1동 주민자치회 ‘청룡공원 작은 음악회’ 열어

යොන්සු-ගු: ඔන්ග්නියොන් 1(il)-dong පදිංචිකරු ස්වයං පාලන කමිටුව 'Cheongnyong Park Small Concert' සංවිධානය කරයි

යොන්සු-ගු හි ඔන්ග්නියොන් 1(il)-dong පදිංචිකරු ස්වයං පාලන කමිටුව 23 වන දින ඔන්ග්නියොන්-dong හි චියොන්ග්නියොං උද්‍යානයේ 'Cheongnyong Park Small Concert' පවත්වන ලදී.

2025-09-27

도심 야생동물발 광견병 차단 총력: 부평구, 굴포천 일대 광견병 백신 미끼예방약 대량 살포

නාගරික මට්ටමේ වන සතුන්ගෙන් පැතිරෙන රේබීස් වැළැක්වීමට දැඩි උත්සාහය: බුපියොං-ගු ගුල්පොචොන් ප්‍රදේශයේ රේබීස් එන්නත් ඇති ඇමක් බෙදා හරියි

ඉන්චියොන්හි බුපියොං-ගු ගුල්පොචොන් සිට සින්ට්‍රි උද්‍යානය දක්වා හරිත ප්‍රදේශවල රේබීස් එන්නත් ඇති ඇම බෙදා හරින අතර, එහිදී රැකූන් නිතර දක්නට ලැබේ.

2025-09-27

삼산정신건강복지센터, ‘세계 정신건강의 날 기념 이벤트’ 개최

සම්සාන් මානසික සෞඛ්‍ය සහ සුබසාධන මධ්‍යස්ථානය ලෝක මානසික සෞඛ්‍ය දිනය නිමිත්තෙන් උත්සවයක් පවත්වයි

සම්සාන් මානසික සෞඛ්‍ය සහ සුබසාධන මධ්‍යස්ථානය ඔක්තෝබර් 1 සිට 31 දක්වා ලෝක මානසික සෞඛ්‍ය දිනය නිමිත්තෙන් මාර්ගගත උත්සවයක් පවත්වන බව නිවේදනය කර ඇත.

2025-09-27

산곡4동, 한국마사회 후원으로 ‘온누리 한가위 나눔’ 실현

Korea Racing Authority ගේ අනුග්‍රහයෙන් Sangok 4(sa)-dong 'Onnuri Chuseok-deling' ක්‍රියාත්මක කරයි

ඉන්චියොන් බූපියොං-ගු හි Sangok 4(sa)-dong Community Social Security Council පැවසුවේ චූසොක් උත්සවය වෙනුවෙන් 22 වැනි දින 'Onnuri Chuseok-deling' ව්‍යාපෘතිය ක්‍රියාත්මක කළ බවයි.

2025-09-27

부개1동, 가톨릭대 인천성모병원 교직원들로부터 추석맞이 성금 300만 원 기탁 받아

බුගේ 1-ඩොං ප්‍රදේශයට චූසොක් උත්සවය වෙනුවෙන් ඉන්චියොන් සාන්ත මේරි රෝහලේ සහ කොරියාවේ කතෝලික විශ්වවිද්‍යාලයේ කාර්ය මණ්ඩලයෙන් වොන් මිලියන 3ක ප්‍රදානයක් ලැබුණි

බුගේ 1-ඩොං ප්‍රදේශය 24 වන දින චූසොක් උත්සවය උදෙසා ඉන්චියොන් සාන්ත මේරි රෝහලෙන්, කොරියාවේ කතෝලික විශ්වවිද්‍යාලයෙන් වොන් මිලියන 3ක් (ඔනූරි තෑගි වවුචර 300ක්) ලැබුණු බව නිවේදනය කළේය.

2025-09-27

연수구, 동(洞) 지역사회보장협의체 워크숍 성료

යෝන්සු-ගු ඩොං මට්ටමේ ප්‍රාදේශීය සමාජ සුභසාධන උපදේශක සංවිධානයේ වැඩමුළුව සාර්ථකව නිම කළේය

යෝන්සු-ගු විසින් 24 සහ 25 දිනවල දින දෙකක් පුරා ගංවොන් පළාතේ චියෝර්වොන්හිදී '2025 ඩොං ප්‍රාදේශීය සමාජ සුභසාධන උපදේශක සංවිධාන වැඩමුළුව' පවත්වන ලදී.

2025-09-27

부평6동, 유관기관 협력으로 어르신 500여 명 초청 ‘짜장 나눔 행사’ 개최

බූපියොං 6-ඩොං විසින් වැඩිහිටියන් 500කට වැඩි පිරිසක් ආරාධනා කරමින් 'Jjajang Nanum Haengsa' උත්සවය පවත්වයි

ඉන්චියොන් නගරයේ බූපියොං-ගූ හි බූපියොං 6-ඩොං විසින් 24 වන දින චූසොක් උත්සවයට පෙර ඩොං පරිපාලන සේවා මධ්‍යස්ථානයේ වාහන නැවතුම් ස්ථානයේ 'Jjajang Nanum Haengsa' උත්සවය පැවැත්වීය.

2025-09-27

지역 사랑의 결실: 갈산2동, 부평농협으로부터 추석맞이 ‘이웃사랑 나눔 쌀 500kg’ 전달받아

ප්‍රාදේශීය සහයෝගිතාවේ ඵලය: චුසොක් සඳහා බුපියෝං නොංහ්‍යුප්ගෙන් ගැලසාන් 2(ඉ)-ඩොං කිලෝග්‍රෑම් 500ක සහල් ලැබේ

ඉන්චියොන්හි බුපියෝං-ගු ප්‍රදේශයේ ගැලසාන් 2(ඉ)-ඩොං 24 වැනි දින ප්‍රකාශ කළේ බුපියෝං නොංහ්‍යුප්ගෙන් චුසොක් සඳහා 'අසල්වැසි ප්‍රේමයේ සහල් බෙදා ගැනීම' ලෙස කිලෝග්‍රෑම් 500ක සහල් ලැබුණු බවයි.

2025-09-27

부평구 삼산2동, 추석 맞이 ‘삼계탕 나눔’으로 따뜻한 명절 분위기 조성

බුප්යොං-ගු හි සම්සාන් 2-ඩොං හි චුසොක් සඳහා 'සම්ග්යෙතං බෙදාගැනීම' සමඟ උණුසුම් උත්සව වාතාවරණයක්

සම්සාන් 2-ඩොං තොංජං ජයූල්හෝයි විසින් 24 වන දින ඩොං හෙංජොං බොක්ජි මධ්‍යස්ථානයේ 'චුසොක්-මජි ඉඕරේසින් සම්ග්යෙතං නානුම් හෙංසා' උත්සවය පවත්වන ලදී.

2025-09-27

산업 도시의 숨결을 예술로 기록, 부평문화재단, ‘모터타임즈’ 아카이빙 전시 프로젝트 개최

කාර්මික නගරයේ ආත්මය කලාවෙන් සටහන් කෙරේ: Bupyeong-gu සංස්කෘතික පදනම 'Motor Times' සංරක්ෂණ ප්‍රදර්ශනය විවෘත කරයි

Bupyeong-gu සංස්කෘතික පදනම නොවැම්බර් 16 දක්වා Bupyeong මෝටර් රථ කර්මාන්තශාලාවේ ඉතිහාසය සටහන් කරන 'Motor Times' ප්‍රදර්ශනය සංවිධානය කරයි.

2025-09-27

부평역사박물관, ‘해방, 다시 살아가는 사람들’ 제33기 박물관대학 개최

බුපියොං ඉතිහාස කෞතුකාගාරය විසින් 33 වන කෞතුකාගාර විද්‍යාලය පවත්වයි

බුපියොං ඉතිහාස කෞතුකාගාරය විමුක්තියෙන් පසු කාලය ආවරණය කරන '33 වන කෞතුකාගාර විද්‍යාලය - විමුක්තිය, නැවත ජීවත් වන මිනිසුන්' සඳහා සහභාගිවන්නන් බඳවා ගනී.

2025-09-27

연수구, ‘해피실버, 찾아가는 세금교실’ 개최

යොන්සු-ගු විසින් 'හැපී සිල්වර්, ස්ථානීය බදු පන්ති' පවත්වයි

යොන්සු-ගු අගෝස්තු 22 සිට දිස්ත්‍රික්කයේ වැඩිහිටි සුභසාධන මධ්‍යස්ථාන තුනක 60 වයසට වැඩි වැඩිහිටියන් සඳහා 'හැපී සිල්වර්, ස්ථානීය බදු පන්ති' පවත්වමින් සිටී.

2025-09-27

부평구 정부지원어린이집 연합회, 추석맞이 이웃사랑 성금 200만 원 기탁

බූපියොන්ග්-ගු රජය සහාය දෙන ළමා රැකවරණ මධ්‍යස්ථාන සංගමය චූසොක් උත්සවය වෙනුවෙන් අසල්වැසියන්ට වොන් මිලියන 2ක් පරිත්‍යාග කරයි

බූපියොන්ග්-ගු රජය සහාය දෙන ළමා රැකවරණ මධ්‍යස්ථාන සංගමය 24 වැනි දින චූසොක් උත්සවය වෙනුවෙන් අසරණ අසල්වැසියන්ට උදවු කිරීම සඳහා වොන් මිලියන 2ක පරිත්‍යාගයක් බූපියොන්ග්-ගු වෙත පවරා දුන්නේය.

2025-09-27

연수경찰서·경비업체 간담회 개최,범죄예방 협력방안 논의

යොන්සු පොලිස් ස්ථානය සහ ආරක්ෂක සමාගම් අපරාධ වැළැක්වීමේ සහයෝගීතාව ගැන සාකච්ඡා කරයි

යොන්සු පොලිස් ස්ථානය 24 වැනි දින ආරක්ෂක සමාගම් සමඟ රැස්වීමක් පැවැත්වූ අතර අපරාධ වැළැක්වීම සඳහා සහයෝගී පොලිස් ක්‍රියාමාර්ග ගැන සාකච්ඡා කළ බව ප්‍රකාශ කළේය.

2025-09-27

종로구, 주민센터 방문자 대상 무료 건강검진 실시…행정·보건 원스톱 서비스 확대

ජොංනෝ-ගු සමුදාය සේවා මධ්‍යස්ථාන වෙත පැමිණි අයට නොමිලේ සෞඛ්‍ය පරීක්ෂණ, පරිපාලන හා සෞඛ්‍ය එක්-තැන සේවා පුළුල් කරයි

ජොංනෝ-ගු සැප්තැම්බර් 30 දක්වා Dong Community Service Center වෙත පැමිණෙන වැසියන් සඳහා Geongang-irang Service සමග සම්බන්ධව නොමිලේ සෞඛ්‍ය පරීක්ෂණ පවත්වන බව නිවේදනය කළේය.

2025-09-27

구로구, 무인민원발급기 수수료 전면 면제 시행

ගුරෝ-ගූ ස්වයංක්‍රීය ලේඛන නිකුත් කිරීමේ යන්ත්‍රවල ගාස්තු සම්පූර්ණයෙන් ඉවත් කරයි

සැප්තැම්බර් 25 සිට දිස්ත්‍රික්කයේ ස්වයංක්‍රීය ලේඛන නිකුත් කිරීමේ යන්ත්‍රවල ගාස්තු සම්පූර්ණයෙන් ඉවත් කරන බව ගුරෝ-ගූ ප්‍රකාශ කළේය.

2025-09-27

구로구, ‘정신건강의 날’ 맞아 주민 참여형 행사 개최

ගුරෝ-ගු ප්‍රදේශය ‘මානසික සෞඛ්‍ය දිනය’ නිමිත්තෙන් ජනතා සහභාගිත්ව උත්සවයක් පවත්වයි

ගුරෝ-ගු ප්‍රදේශය සැප්තැම්බර් 30 වන දින පස්වරු 3 සිට 6 දක්වා ගුරෝ ජොරිගොංවොන් (1 වන උද්‍යානය) තුළ ‘2025 මානසික සෞඛ්‍ය දිනය’ සිහිවීමේ උත්සවය පවත්වයි.

2025-09-27

[WIA Languages Day 2/221] Kaixana – 자푸라 강변의 마지막 목소리

[WIA භාෂා දිනය 2/221] කයික්සානා - ජපුරා ගංගා ඉවුරේ අවසන් හඬ

WIA Languages Project එහි දින 221ක මාලාවේ දෙවන දිනයේ බ්‍රසීලයේ ජපුරා ගංගා ඉවුරේ කයික්සානා භාෂාව හඳුන්වා දුන්නේය.

2025-09-27

කොරියානු නොමිලේ ඉගෙන ගන්න — ඔබේ භාෂාවෙන්සෑම භාෂාවකටම නොමිලේ YouTube නාලිකාවක්. සෑම දිනකම නව භාෂා එක් වේ. YouTube · @wiakoreansinhala ↗