අන්තර්ගතයට යන්න
2026 ඔක්තෝබර් 29, බ්‍රහස්පතින්දා සියලු පුවත් පිවිසෙන්න ලියාපදිංචි වන්න 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean Todayවිදෙස් වාර්තාකරුවන් අවශ්‍යයි පළමුව එන අයට පළමුව (නව ටැබය)

සිංහල

AI පේළි 3 සාරාංශය · 12,409 ප්‍රතිඵල · සියලු භාෂා

양천구, 서울 첫 ‘어르신 반려동물 의료비 지원’…65세 이상, 마리당 최대 40만 원

යංචොන්-ගු සියොල්හි පළමුවරට වැඩිහිටියන්ගේ සහචර සත්ව වෛද්‍ය වියදම් සඳහා සහාය: වයස අවුරුදු 65 ට වැඩි අයට සත්වයෙකුට වොන් 400,000 දක්වා

යංචොන්-ගු වසර තුනක් තිස්සේ 'යංචොන්-හ්‍යෝං උරිදොන්නේ දොංමුල්බ්‍යොංවොන්' වැඩසටහන ක්‍රියාත්මක කරමින් සිටින අතර, එය මූලික විශ්‍රාම වැටුප ලබන අවුරුදු 65 ට වැඩි පුද්ගලයින්ගේ සහචර සත්වයන්ගේ වෛද්‍ය වියදම්වලට සහාය වේ.

2025-09-26

양천구, 대형 반려식물 집 앞에서 치료받는다…서울 자치구 최초 ‘찾아가는 관리 서비스’

යංචොන්-ගු විශාල ගෘහස්ථ ශාක නිවසටම ගොස් ප්‍රතිකාර කරයි: සියෝල් නගරයේ ස්වයං පාලන දිස්ත්‍රික්කයක් තුළ මෙවැනි පළමු සේවාව

සියෝල්හි ස්වයං පාලන දිස්ත්‍රික්කයන් අතරින් පළමුවැන්න ලෙස යංචොන්-ගු සේවාවක් ආරම්භ කර ඇත; මෙහිදී විශේෂඥයින් පවුල්වල නිවෙස්වලට ගොස් විශාල ගෘහස්ථ ශාක රැගෙන, ප්‍රතිකාර කර, නැවත භාර දෙයි.

2025-09-26

세계여성평화그룹, 몽골 평화위원장들과 청주에서 만나다: 평화의 씨앗을 심고, 문화로 하나 되다

ලෝක කාන්තා සාමය සඳහා වූ කණ්ඩායම චොංජූහි මොංගෝලියානු සාම සභාපතිවරුන් සමග හමු වේ: සාමයේ බීජ වපුරමු, සංස්කෘතිය හරහා එක්වෙමු

ජාත්‍යන්තර කාන්තා සාම කණ්ඩායම (IWPG) 18 වන දින චොංජූ හි සුපන්ගෝල් හිදී සාම ක්‍රියාකාරකම් සඳහා ප්‍රායෝගික ක්‍රම සාකච්ඡා කිරීමට මොංගෝලියානු සාම නියෝජිතයින් සමඟ රැස්වීමක් පැවැත්වීය.

2025-09-26

산곡3동, 와식자재마트 산곡점으로부터 추석맞이 이웃사랑 백미 500kg 전달받아

චූසොක් උත්සවය සඳහා Wa Food Mart Sangok Branch වෙතින් කිලෝග්‍රෑම් 500ක සහල් සංගොක් 3(සාම්)-ඩොං ලබයි

බූපියොං-ගු හි සංගොක් 3(සාම්)-ඩොං විසින් 23 වන දින චූසොක් උත්සවය වෙනුවෙන් අසල්වැසි අනුකම්පාව ලෙස Wa Food Mart Sangok Branch වෙතින් කිලෝග්‍රෑම් 500ක සහල් පරිත්‍යාගයක් ලබා ගන්නා ලදී.

2025-09-25

부평5동 지역사회보장협의체, ‘삶의 한조각 밑반찬 나눔’ 진행

Bupyeong 5-dong Community Social Security Council විසින් 'Samui Hanjogak Mitbanchan Nanum' වැඩසටහන සංවිධානය කරයි

Bupyeong-gu හි Bupyeong 5-dong Community Social Security Council එක 23 වන දින අවදානමට ලක්ව ඇති කණ්ඩායම් සඳහා 'Samui Hanjogak Mitbanchan Nanum' වැඩසටහන පැවැත්වී.

2025-09-25

인천문화예술회관, 10월 커피콘서트Ⅷ. 바리톤 노현우와 피아니스트 정태양의 만남

ඉන්චියොන් සංස්කෘතික හා කලා මධ්‍යස්ථානය ඔක්තෝබර් Coffee Concert VIII ඉදිරිපත් කරයි: බැරිටෝන් නො හ්‍යොනු සහ පියානෝ වාදක ජොං තයැං එක්වෙයි

ඉන්චියොන් සංස්කෘතික හා කලා මධ්‍යස්ථානය ඔක්තෝබර් 15 බදාදා සවස 2.00ට Sogongyeonjang ශාලාවේ ජර්මානු ගීත වැඩසටහන සහිත Coffee Concert එකක් පවත්වයි.

2025-09-25

부평구, 제32회 구민의 날 기념식 27일 개최

බුපියොං-ගූ විසින් 32 වන පුරවැසි දින සමරු උත්සවය සැප්තැම්බර් 27 දින

බුපියොං-ගූ ඔක්තෝබර් 1 දින සමරන 32 වන පුරවැසි දිනය වෙනුවෙන් සැප්තැම්බර් 27 වන දින සවස 6 ට බුපියොං පුන්ගමුල් ඩේචුක්ජේ ප්‍රධාන වේදිකාවේ සමරු උත්සවයක් පවත්වයි.

2025-09-25

하남시종합사회복지관, ‘우양이네 밥차와 함께하는 한가위 한마당’ 성황리 개최

Hanam City General Social Welfare Center විසින් Chuseok Gathering with Wooyang's Meal Truck සාර්ථකව පවත්වයි

Hanam City General Social Welfare Center 24 වැනි දින මධ්‍යස්ථානයේ හතරවන මහලේ විශාල ශාලාවේදී වැඩිහිටියන් සඳහා Chuseok Gathering with Wooyang's Meal Truck සංවිධානය කළේය.

2025-09-25

구로구, 빛과 책으로 감성이 빛나는 야외도서관 ‘책 읽는 구로’ 개장

ගුරෝ-ගු ආලෝකය සහ පොත් මගින් හැඟීම් දල්වන 'Chaek Ingneun Guro' විවෘත පුස්තකාලය විවෘත කරයි

ගුරෝ-ගු සැප්තැම්බර් 27 සහ 28 දිනවල Guro Picnic Garden හිදත්, ඔක්තෝබර් 18 සහ 19 දිනවල Anyangcheon Ecological Flower Garden හිදත් 'Chaek Ingneun Guro' විවෘත පුස්තකාලය සංවිධානය කරයි.

2025-09-25

부평구, 2025년 일자리 박람회 연합행사 ‘가치 가자’ 개최

බුපියොං-ගු 2025 හි රැකියා නිරත සංයුක්ත උත්සවය 'වටිනාකම වෙත යමු' සංවිධානය කරයි

බුපියොං-ගු දිස්ත්‍රික්කය 23 වන දින සින්ට්‍රි උද්‍යානයේ සමාජ ආර්ථිකය, රැකියා ප්‍රදර්ශනය සහ තරුණ සතිය ඒකාබද්ධ කළ 'වටිනාකම වෙත යමු' සංයුක්ත උත්සවය පැවැත්වී.

2025-09-25

부평구문화재단, 뮤지컬 ‘마리 퀴리’ 예매 개시

බුපියොං-ගු සංස්කෘතික පදනම 'මාරි කියුරි' සංගීත නාට්‍යයේ ටිකට් වෙන්කිරීම් ආරම්භ කරයි

බුපියොං-ගු සංස්කෘතික පදනම 23 වන දින පස්වරු 2.00 සිට 'මාරි කියුරි' සංගීත නාට්‍යය සඳහා ටිකට් වෙන්කිරීම් ආරම්භ කළේය.

2025-09-25

구로구, 2025 추석맞이 선물꾸러미 전달식 개최

ගුරෝ-ගු 2025 චූසොක් තෑගි පැකේජ බෙදාදීමේ උළෙල පවත්වයි

ගුරෝ-ගු 25 වන දින පෙරවරු 10.30 ට දිස්ත්‍රික් කාර්යාලයේ ප්‍රවේශ ශාලාවේදී චූසොක් තෑගි පැකේජ බෙදාදීමේ උළෙල පවත්වන ලදී.

2025-09-25

부평5동 주민자치회, ‘2025년 주민총회 및 마을축제’ 성황 개최

Bupyeong 5-dong Residents' Autonomy Committee වාර්ෂික මහජන රැස්වීම සහ ගම් උත්සවය සාර්ථකව පවත්වයි

Bupyeong 5-dong Residents' Autonomy Committee 20 වන දින Jungbu-dong Park හි '2025 Bupyeong 5-dong Residents' General Assembly and Village Festival' පවත්වා ඇත.

2025-09-25

금산세계인삼축제 세계축제대회 수상, 금3·은1·동2…금산군 세계축제도시 선정

ගෙයුම්සන් ලෝක ජින්සෙං උත්සවය ලෝක උත්සව තරගයේ සම්මාන දිනාගනී, රන් 3, රිදී 1, ලෝකඩ 2 – ගෙයුම්සන්-ගුන් ලෝක උත්සව නගරය ලෙස තෝරාගනී

ගෙයුම්සන් ලෝක ජින්සෙං උත්සවය IFEA ලෝක උත්සව සම්මාන උළෙලේදී රන් පදක්කම් 3ක්, රිදී පදක්කමක් සහ ලෝකඩ පදක්කම් 2ක් දිනාගත් බව 24 වන දින ගෙයුම්සන්-ගුන් ප්‍රකාශ කළේය.

2025-09-25

행복드림 계산1동 복지공동체 ‘천원의 사랑’, 취약계층 어르신 50명에 따뜻한 한 끼 나눔

ගයෙසාන් 1-ඩොං සුභසාධන ප්‍රජාව 'වොන් දහසක ආදරය' මගින් අසරණ වැඩිහිටියන් 50 දෙනෙකුට උණුසුම් ආහාර බෙදයි

ඉන්චියොන් නගරයේ ග්‍යේයාං-ගු දිස්ත්‍රික්කයේ ග්‍යේසාන් 1-ඩොං ප්‍රකාශ කළේ, 'චොන්වොනුයි සාරං' ස්වේච්ඡා සංවිධානය 19 වන දින අසරණ වැඩිහිටියන් 50 දෙනෙකුට ආහාර ලබා දුන් බවයි.

2025-09-25

2025 원주 중소기업 우수제품 박람회 개막…지역 우수제품 한자리에

2025 වොන්ජූ මධ්‍යම හා කුඩා ව්‍යාපාර විශිෂ්ට නිෂ්පාදන ප්‍රදර්ශනය විවෘත වේ: ප්‍රදේශයේ විශිෂ්ට නිෂ්පාදන එක් තැනකට

2025 වොන්ජූ මධ්‍යම හා කුඩා ව්‍යාපාර විශිෂ්ට නිෂ්පාදන ප්‍රදර්ශනය සැප්තැම්බර් 26 සිට 28 දක්වා වොන්ජූ-සි හි චියාක් ජිම්නේෂියම් හි පැවැත්වේ.

2025-09-25

부개2동 지역사회보장협의체, 어르신과 함께하는 ‘행복동행, 나들이’ 실시… 강화도에서 역사·자연·전통체험으로 활력 충전

බූගේ 2-ඩොං ප්‍රජා සමාජ ආරක්ෂණ මණ්ඩලය වැඩිහිටියන් සමඟ 'සතුටු සංචාරය' සංවිධානය කරයි – ගංහ්වාඩෝ හි ඉතිහාසය, ස්වභාවය සහ සාම්ප්‍රදායික අත්දැකීම් සමඟ ශක්තිය නැවත ලබා ගැනීම

බූගේ 2-ඩොං ප්‍රජා සමාජ ආරක්ෂණ මණ්ඩලය 19 වැනි දින ගංහ්වාඩෝ හි 'සතුටු සංචාරය' වැඩසටහන පැවැත්වී ය.

2025-09-25

[WIA Languages Day 0/221] 매 14일마다 사라지는 언어, 221개의 디지털 기록

[WIA Languages දින 0/221] දින 14කට වරක් භාෂාවක් අතුරුදහන් වේ, භාෂා 221ක ඩිජිටල් වාර්තා

WIA Language Institute විසින් දින 221ක් තුළ දිනකට භාෂාවක් බැගින්, මුළු භාෂා 221ක් ඩිජිටල් ලෙස වාර්තා කරන 'WIA Languages' ව්‍යාපෘතිය ආරම්භ කරන බව නිවේදනය කරන ලදී.

2025-09-25

계양3동, 제6회 주민총회 성공리에 개최… 주민이 직접 그리는 2026년 마을의 미래

Gyeyang 3(sam)-dong හි 6th Residents' General Assembly සාර්ථකව පවත්වා, නිවැසියන් විසින්ම 2026 දී ප්‍රදේශයේ අනාගතය සකසමින්

Incheon හි Gyeyang-gu හි පිහිටි Gyeyang 3(sam)-dong Residents' Autonomy Committee එය 20 වැනි දින 6th Residents' General Assembly පවත්වා 2026 සඳහා ස්වයං පාලන සැලසුම් ව්‍යාපෘතිවල ප්‍රමුඛතා තීරණය කළ බව දැනුම් දුන්නේය.

2025-09-25

“소음성 난청, 포기하지 마세요” 노무법인 산재, 스타키보청기와 함께 산재보상 해법 제시

ශබ්ද හේතුවෙන් ඇසීම අඩුවීම ගැන අධෛර්යමත් නොවන්න: Nomubeobin Sanjae සහ Starkey Hearing Aids හා එක්ව වැඩ තැන් තුවාල වන්දි විසඳුමක්

Nomubeobin Sanjae හි Suwon Branch හි කම්කරු උපදේශකයන් සැප්තැම්බර් 13 වන දින විශේෂ Starkey Hearing Aids මධ්‍යස්ථානවල අධ්‍යක්ෂවරුන්ට ශබ්ද හේතුවෙන් ඇසීම අඩුවීම සඳහා වැඩ තැන් තුවාල වන්දිය ගැන දේශනයක් පැවැත්වූහ.

2025-09-25

කොරියානු නොමිලේ ඉගෙන ගන්න — ඔබේ භාෂාවෙන්සෑම භාෂාවකටම නොමිලේ YouTube නාලිකාවක්. සෑම දිනකම නව භාෂා එක් වේ. YouTube · @wiakoreansinhala ↗