අන්තර්ගතයට යන්න
2026 ඔක්තෝබර් 29, බ්‍රහස්පතින්දා සියලු පුවත් පිවිසෙන්න ලියාපදිංචි වන්න 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean Todayවිදෙස් වාර්තාකරුවන් අවශ්‍යයි පළමුව එන අයට පළමුව (නව ටැබය)

සිංහල

AI පේළි 3 සාරාංශය · 12,409 ප්‍රතිඵල · සියලු භාෂා

계양구육아종합지원센터, ‘라곰패밀리의 특별한 캠핑’으로 가족 친화 문화 선도

ග්‍යෙයං-ගු ළදරු රැකවරණ සහාය මධ්‍යස්ථානය 'ලගෝම් ෆැමිලි විශේෂ කූඩාරම් නවාතැන' මගින් පවුල්-හිතකාමී සංස්කෘතිය ප්‍රවර්ධනය කරයි

ග්‍යෙයං-ගු ළදරු රැකවරණ සහාය මධ්‍යස්ථානය 18 වැනි දින 'ලගෝම් ෆැමිලි විශේෂ කූඩාරම් නවාතැන' පවුල් කූඩාරම් උත්සවය පවත්වා අවසන් කළේය.

2025-09-25

부개1동, ‘요리하는 중년, 소통하는 밥상’ 운영… 중장년 1인가구의 고립 완화와 지역 관계망 형성에 박차

බුගාඑ 1-ඩොං විසින් 'මැද වයසේ අය පිසින මේසය, එකට සම්බන්ධ කරන මේසය' වැඩසටහන සංවිධානය කරයි. මැද වයසේ සහ වැඩිහිටි තනි පවුල්වල හුදකලාව අඩු කිරීමටත් ප්‍රාදේශීය සම්බන්ධතා ජාලයක් ගොඩනැගීමටත්

බුගාඑ 1-ඩොං ප්‍රජා සමාජ ආරක්ෂණ කවුන්සිලය ඔක්තෝබර් 29 දක්වා 'Yorihaneun Jungnyeon, Sotonghaneun Bapsang' වැඩසටහන මුළු වාර 6ක් පවත්වයි.

2025-09-25

작전동 지역사회, 저소득 어르신 80명 초청해 따뜻한 추석 밥상 나눔 행사 개최

ජකජියොන්-ඩොං ප්‍රජාව අඩු ආදායම් ලාභී වැඩිහිටියන් 80 දෙනෙකු සඳහා උණුසුම් චූසොක් ආහාර සංවිධානය කරයි

ඉන්චියොන්හි ග්‍යෙයං-ගු හි ජකජියොන් 1-ඩොං සමාජ ආරක්ෂණ මණ්ඩලය සැප්තැම්බර් 18 වන දින අඩු ආදායම් ලබන වැඩිහිටියන් 80 දෙනෙකු 'චූසොක් උණුසුම් ආහාර බෙදාගැනීම' උත්සවයට ආරාධනා කළේය.

2025-09-25

계양구, 다남동경로당 신축 개관… ‘어르신들의 새로운 쉼터’로 탈바꿈

ග්‍යෙයං-ගු විසින් නව ඉදිකළ ඩනම්-ඩොං ජ්‍යෙෂ්ඨ මධ්‍යස්ථානය විවෘත කරයි, ‘වැඩිහිටියන් සඳහා නව විවේක ස්ථානයක්’ ලෙස

ඉන්චියොන්හි ග්‍යෙයං-ගු සැප්තැම්බර් 23 වන දින පැරණි ගොඩනැගිල්ල කඩා දමා නැවත ඉදිකළ ඩනම්-ඩොං ජ්‍යෙෂ්ඨ මධ්‍යස්ථානයේ විවෘත උත්සවය පැවැත්වී ය.

2025-09-25

대한민국 보험 역사

දකුණු කොරියාවේ රක්ෂණ ඉතිහාසය

Lee Yu-jeong, MBA, ඇගේ තීරු ලිපියෙන් 1946 දී Hanwha Life ආරම්භයේ සිට AI යුගය දක්වා කොරියානු රක්ෂණ අංශයේ වෙනස්වීම් විමසා බලයි.

2025-09-25

동두천시장, 기업 SOS 현장방문…애로사항 청취·지원 방안 모색

දොංඩුචොන් නගරාධිපති ව්‍යාපාර වෙත ගොස් ගැටලු සවන් දී සහාය ක්‍රම සොයයි

දොංඩුචොන් නගරය 22 වැනි දින නගරයේ ආහාර නිෂ්පාදන සමාගම වන Geumtoil Jonghap Sikpum හි 'ව්‍යාපාර SOS ස්ථාන සංචාරය' සිදු කළේය.

2025-09-25

계양구, 전국체전 및 전국장애인체전 선수단에 승리 향한 뜨거운 응원 전달

ග්‍යෙයැං-ගු කම්පනය වුන කීඩා උළෙල සහ ජාතික පැරා කීඩා උළෙලේ තරඟකරුවන්ට උණුසුම් දිරිගැන්වීම

ඉන්චියොන්හි ග්‍යෙයැං-ගු සහ ග්‍යෙයැං-ගු ක්‍රීඩා සභාව සැප්තැම්බර් 23 වන දින ජාතික කීඩා උළෙලට සහ ජාතික පැරා කීඩා උළෙලට සහභාගී වන කණ්ඩායම සඳහා දිරිගැන්වීමේ රැස්වීමක් පැවැත්වූහ.

2025-09-25

계양구 드림스타트, 가족과 함께 행복한 ‘졸업여행’ 운영… 중학교 진학 앞둔 아이들에 체험·힐링의 도약 시간

ග්‍යෙයං-ගු ඩ්‍රීම් ස්ටාර්ට් පවුල් සමඟ සතුටුදායක ‘උපාධි චාරිකාව’ සංවිධානය කරයි: මධ්‍යම පාසලට යන දරුවන් සඳහා අත්දැකීම් සහ විවේකයේ නව පියවරක්

ඉන්චියොන්හි ග්‍යෙයං-ගු ප්‍රදේශය ඩ්‍රීම් ස්ටාර්ට් වැඩසටහන අවසන් කිරීමට ආසන්න හයවන ශ්‍රේණියේ දරුවන් සහ ඔවුන්ගේ පවුල් සඳහා ‘උපාධි චාරිකාවක්’ සංවිධානය කළේය.

2025-09-25

구로구, ‘2025 일자리박람회’ 10월 23일 개최

ගුරෝ-ගු 'රැකියා ප්‍රදර්ශනය 2025' ඔක්තෝබර් 23 වන දින පවත්වයි

ගුරෝ-ගු ප්‍රදේශය ඔක්තෝබර් 23 වන දින පස්වරු 2 ට සින්දෝරිම් ටෙක්නෝ මාර්ට් හි 'ගුරෝ-ගු රැකියා ප්‍රදර්ශනය' පවත්වයි.

2025-09-25

작전1동 주민자치회, ‘주민총회 및 마을축제’ 성황리 개최… 632명 참여로 2026년 사업 확정

ජකජියොන් 1(ඉල්)-ඩොං පදිංචිකරු ස්වයං පාලන කමිටුව සාර්ථක වැසියන්ගේ රැස්වීමක් සහ ගම් උත්සවයක් පවත්වයි; සහභාගිවූ 632 දෙනා 2026 සඳහා ව්‍යාපෘති තීරණය කළහ

ජකජියොන් 1(ඉල්)-ඩොං පදිංචිකරු ස්වයං පාලන කමිටුව සැප්තැම්බර් 20 වන දින ජකජියොන් ළමා උද්‍යානයේ වැසියන්ගේ රැස්වීමක් සහ ගම් උත්සවයක් පවත්වා 2026 සඳහා ව්‍යාපෘති තීරණය කළ බව දැනුම් දුන්නේය.

2025-09-25

계양구, 2025년도 제3차 민관 통합사례회의 개최… 고난도 사례가구 맞춤형 지원 체계 강화

ග්‍යෙයං-ගු 2025 දී තෙවන රාජ්‍ය-පෞද්ගලික සමෝධානික නඩු රැස්වීම පවත්වයි

ඉන්චියොන්හි ග්‍යෙයං-ගු 19 වන දින සංකීර්ණ ගැටලු ඇති පවුල් සඳහා රාජ්‍ය හා පෞද්ගලික හවුල්කරුවන් සමඟ තෙවන සමෝධානික නඩු රැස්වීම පවත්වා ඇති බව දන්වා ඇත.

2025-09-25

허준인트로축제, 가을빛으로 물드는 강서구…제2회 허준인트로축제 × 구암허준마을축제 개최

හියොජුන් ඉන්ට්‍රෝ උත්සවය, ගංසෝ-ගු ශරත් ආලෝකයෙන් වර්ණවත් වෙයි…දෙවන හියොජුන් ඉන්ට්‍රෝ උත්සවය × ගුවම් හියොජුන් ග්‍රාම උත්සවය පවත්වයි

සියෝල්හි ගංසෝ-ගු සැප්තැම්බර් 20 වන දින හියොජුන් නෙයිබර්හුඩ් පාර්ක් ප්‍රදේශයේ දෙවන හියොජුන් ඉන්ට්‍රෝ උත්සවය × ගුවම් හියොජුන් ග්‍රාම උත්සවය පවත්වයි.

2025-09-25

도산공원에 웃음꽃… 강남구 시니어 걷기대회 성황

දොසාන් උද්‍යානයේ සතුට, ගංනම්-ගු ජ්‍යෙෂ්ඨ ඇවිදීමේ උත්සවය සාර්ථකයි

ගංනම්-ගු සැප්තැම්බර් 26 වන දින දොසාන් උද්‍යානයේදී 4 වන ගංනම් ජ්‍යෙෂ්ඨ මතක රැකවරණ ඇවිදීමේ උත්සවය පවත්වයි.

2025-09-25

효성1동 주민자치회, 제7회 주민총회 성황리 개최… 주민 손으로 정한 2026년 참여예산

හ්යෝසොං 1-ඩොං පදිංචිකරු සභාව 7 වන පදිංචිකරු රැස්වීම සාර්ථකව පවත්වයි; පදිංචිකරුවන් විසින්ම 2026 සහභාගිත්ව අයවැය තීරණය කරයි

ඉන්චියොන් ග්යෙයං-ගු හි පිහිටි හ්යෝසොං 1-ඩොං පදිංචිකරු සභාව 20 වන දින ඉන්චියොන් හ්යෝසොං ද්විතීයික විද්‍යාලයේ ශාලාවේදී 7 වන පදිංචිකරු රැස්වීම පැවැත්වූ බව සංවිධානය පවසයි.

2025-09-25

부평구, 청각·언어 장애인을 위한 ‘화상 수어 통역 서비스’ 운영 개시

බූපියොං-ගු විසින් ශ්‍රවණ හා කථන දෝෂ ඇති අය සඳහා ‘වීඩියෝ සං‍ඥා භාෂා පරිවර්තන සේවාව’ ආරම්භ කරයි

ඉන්චියොන්හි බූපියොං-ගු 22 වන දින සිට ශ්‍රවණ හා කථන දෝෂ ඇති අය සඳහා ‘වීඩියෝ සං‍ඥා භාෂා පරිවර්තන සේවාව’ පූර්ණ පරිමාණයෙන් ආරම්භ කරන බව නිවේදනය කළේය.

2025-09-25

부평구, 추석맞이 중소기업 우수제품 판매전 성공적인 마무리

චූසොක් උත්සවය වෙනුවෙන් කුඩා හා මධ්‍යම ව්‍යාපාරවල උසස් නිෂ්පාදන අලෙවි ප්‍රදර්ශනය සාර්ථකව නිමාවට

ඉන්චියොන්හි බුප්‍යෝං-ගු පසුගිය 22 වැනි දින චෙඞ්චෙඔන්-ඩොං හි වූරිම් ලයන්ස් වැලි ප්‍රදේශයේදී ජුංසො-ගියොප් උසු-ජෙපුම් පන්මෙජියොන් අලෙවි ප්‍රදර්ශනය පැවැත්වී ය.

2025-09-25

뮤지컬 써니텐 JTN 아트홀에서 11월 2일까지 공연

සනී ටෙන් මියුසිකල් JTN ආර්ට් හෝල් හි නොවැම්බර් 2 දක්වා

ජූක්බොක්ස් මියුසිකල් "සනී ටෙන්" ජූලි 1 වන දින ආරම්භ වූ අතර සියෝලයේ හ්‍යේහ්වා-ഡോං හි වූ JTN ආර්ට් හෝල් හි නොවැම්බර් 2 දක්වා ඉදිරිපත් කෙරේ.

2025-09-25

제9회 대한민국 청년의날, 뮤지컬 갈라 콘서트로 대학로 수놓는다

නවවන දකුණු කොරියානු යෞවන දිනය Daehak-ro හි මියුසිකල් ගාලා ප්‍රසංගයකින් දීප්තිමත් කරයි

නවවන Daehanminguk Cheongnyeonui Nal සැප්තැම්බර් 27 වන දින වාහන රහිත Daehak-ro වීදියේ සහ Maronie Park හි පැවැත්වෙන අතර, ප්‍රධාන අංගය මියුසිකල් ගාලා ප්‍රසංගයයි.

2025-09-25

소프라노 이문선 귀국 독창회 영산아트홀에서 개최

සෝප්‍රානෝ ලී මුන්සොන්ගේ නැවත පැමිණීමේ තනි ගායන සංගීත කච්චේරිය යොංසන් ආර්ට් හෝල් හි

සෝප්‍රානෝ ලී මුන්සොන්ගේ නැවත පැමිණීමේ තනි ගායන සංගීත කච්චේරිය සැප්තැම්බර් 23 වන දින ප.ව. 7:30ට සියෝල්හි යොංසන් ආර්ට් හෝල් හිදී පවත්වනු ලැබේ.

2025-09-25

창신제 영재한음회 세종문화회관 대극장에서 열린다

යොංජේ හනියුම්හෝ සේජොං පෙර්ෆෝමිං ආට්ස් සෙන්ටරයේ විශාල රඟහලෙහි පැවැත්වේ

20 වන චංසින්ජේ උත්සවය ඔක්තෝබර් 17 සිට 19 දක්වා සෝල් නගරයේ සේජොං පෙර්ෆෝමිං ආට්ස් සෙන්ටරය සහ ක්‍රවුන් හයිටයි ආට් හෝල් ඇතුළු ස්ථානවල පැවැත්වේ.

2025-09-25

කොරියානු නොමිලේ ඉගෙන ගන්න — ඔබේ භාෂාවෙන්සෑම භාෂාවකටම නොමිලේ YouTube නාලිකාවක්. සෑම දිනකම නව භාෂා එක් වේ. YouTube · @wiakoreansinhala ↗