අන්තර්ගතයට යන්න
2026 ඔක්තෝබර් 29, බ්‍රහස්පතින්දා සියලු පුවත් පිවිසෙන්න ලියාපදිංචි වන්න 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean Todayවිදෙස් වාර්තාකරුවන් අවශ්‍යයි පළමුව එන අයට පළමුව (නව ටැබය)

සිංහල

AI පේළි 3 සාරාංශය · 12,417 ප්‍රතිඵල · සියලු භාෂා

연수구 생활폐기물 수집·운반 대행업체, 한가위 맞아 성금 1천만 원 기탁

චූසෝක් උත්සවය උදෙසා අපජලය එකතු කරන ව්‍යාපාර වලින් යොන්සු-ගු වෙත වොන් මිලියන 10ක පරිත්‍යාගයක්

සැප්තැම්බර් 25 වන දින යොන්සු-ගු, ගෘහස්ථ අපද්‍රව්‍ය එකතු කිරීම හා ප්‍රවාහනය කරන ව්‍යාපාර හයකින් චූසෝක් උත්සවය උදෙසා වොන් මිලියන 10ක පරිත්‍යාගයක් ලැබුණි.

2025-09-27

구로구, 10월 2일부터 10일까지 ‘2025년 추석 종합대책’ 추진

ගුරෝ-ගු ඔක්තෝබර් 2 සිට 10 දක්වා '2025 චුසොක් සමස්ත ක්‍රියාමාර්ග' ක්‍රියාත්මක කරයි

ගුරෝ-ගු ඔක්තෝබර් 2 සිට 10 දක්වා දින නවයක් පුරා '2025 චුසොක් සමස්ත ක්‍රියාමාර්ග' ක්‍රියාත්මක කරයි.

2025-09-27

연수구 가을 축제, 힐링과 글로벌 미식문화 한자리에

යොන්සු-ගු සරත් උත්සවය සුවය සහ ගෝලීය ආහාර සංස්කෘතිය එක තැනකට

යොන්සු-ගු ඔක්තෝබර් 27 සිට සොංඩෝ හි සන්සෙට් පාර්ක් සහ ආට් ෆොරෙ වැනි ස්ථානවල සෞඛ්‍ය, ආහාර සහ කලාව ඇතුළත් සරත් උත්සවයක් පවත්වයි.

2025-09-27

종로구, ‘제9회 대한민국 청년의 날’ 성료…대학로 가득 메운 청년의 열정

ජොංනෝ-ගු විසින් '9 වන කොරියානු තරුණ දිනය' සාර්ථකව නිම කෙරේ — දේහැක්-රෝ තරුණ උද්‍යෝගයෙන් පිරී ගියේය

ජොංනෝ-ගු සැප්තැම්බර් 27 වන දින දේහැක්-රෝ හි තරුණයන් විසින් සැලසුම් කර මෙහෙයවන ලද '9 වන කොරියානු තරුණ දිනය' උත්සවය පවත්වන ලදී.

2025-09-27

종로구, 제5기 이웃건강활동가 73명 위촉…주민 중심 건강 돌봄 본격화

ජොංනෝ-ගු 5 වන කණ්ඩායමේ නව අසල්වැසි සෞඛ්‍ය ක්‍රියාකාරීන් 73 දෙනෙකු පත් කරයි, වැසියන් කේන්ද්‍ර කරගත් සෞඛ්‍ය සේවාව ආරම්භ වේ

ජොංනෝ-ගු සැප්තැම්බර් 17 වන දින 5 වන කණ්ඩායමේ නව Iut Geongang Hwaldongga (අසල්වැසි සෞඛ්‍ය ක්‍රියාකාරීන්) 73 දෙනෙකු පත් කළේය.

2025-09-27

인형뽑기방 위조제품, 487% 폭증…어린이 안전 사각지대

ක්‍රේන් ක්‍රීඩා සල්වල ව්‍යාජ නිෂ්පාදන 487% කින් වැඩි වී, ළමුන්ගේ ආරක්ෂාව නොසලකා හැරේ

පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී ජොං ඉල්-යොං කොරියානු රේගු සේවාවේ දත්ත විශ්ලේෂණය කර, ළමා සෙල්ලම් බඩු සහ ලිපිද්‍රව්‍යවල ව්‍යාජ නිෂ්පාදන රඳවා ගැනීම් 752 සිට 4,414 දක්වා වැඩි වූ බව, එනම් 487% ක වැඩිවීමක් බව පෙන්වා දුන්නේය.

2025-09-27

김은식 바로크 바이올린 독주회

කිම් එන්-සික්ගේ බැරොක් වයලින් තනි සංගීත සන්ධ්‍යාව

බැරොක් වයලින් වාදක කිම් එන්-සික්ගේ තනි සංගීත සන්ධ්‍යාව සැප්තැම්බර් 30 වන දින සවස 7.30ට සියුල් ආට්ස් සෙන්ටරයේ IBK Chamber Hall හිදී පැවැත්වේ.

2025-09-27

종로구, ‘경희궁 종로음악회’ 개최…가을밤 고궁에 울려 퍼진 명곡

ජොංනෝ-ගු විසින් ‘ග්‍යෙයොන්හුයිගුන් ජොංනෝ කොන්සර්ට්’ සංවිධානය කරයි

ජොංනෝ-ගු සැප්තැම්බර් 25 වන දින ප.ව. 7ට සංස්කෘතික උරුමය වන ග්‍යෙයොන්හුයිගුන්හි ‘ග්‍යෙයොන්හුයිගුන් ජොංනෝ කොන්සර්ට්’ පවත්වන ලදී.

2025-09-26

종로구, ‘신속 정비사업’ 본격화…재개발로 주거환경 개선·재산권 보호 탄력

ජොංනෝ-ගු ‘ඉක්මන් ප්‍රතිසංස්කරණ’ ක්‍රියාත්මක කරයි: ප්‍රතිසංස්කරණය නිවාස පරිසරය වැඩි දියුණු කර දේපල අයිතිවාසිකම් ආරක්ෂා කරයි

ජොංනෝ-ගු පැරණි නිවාසික ප්‍රදේශවල පරිසරය වැඩිදියුණු කිරීමටත් වැසියන්ගේ දේපල අයිතිවාසිකම් ආරක්ෂා කිරීමටත් ‘ජොංනෝ ආකාරයේ ඉක්මන් ප්‍රතිසංස්කරණ ව්‍යාපෘතිය’ ක්‍රියාත්මක කරමින් සිටී.

2025-09-26

마음을 나누고 희망을 그리다: 부평구 다문화가족, 힐링 그림과 웹툰으로 소통의 장 열어

හැඟීම් බෙදාගෙන බලාපොරොත්තු සිතුවම් කිරීම: Bupyeong-gu හි බහුසංස්කෘතික පවුල් සුවපත් කලා සහ වෙබ්ටූන් හරහා සංවාද අවකාශයක් විවෘත කරයි

Bupyeong-gu බහුසංස්කෘතික පවුල් සහාය මධ්‍යස්ථානය 22 වන දින Marriage Immigrant Healing Art Class සහ Tomorrow's Webtoon Artist Exhibition විවෘත කර 26 වන දක්වා පවත්වයි.

2025-09-26

춘포면 ‘하늘채 영농조합법인’, 따뜻한 나눔 실천

චුන්පෝ-මියන්හි හානියුල්චේ කෘෂිකර්ම සමුපකාර සංගමය උණුසුම් බෙදාගැනීමක්

ඉක්සාන්-සි හි චුන්පෝ-මියන්හි හානියුල්චේ කෘෂිකර්ම සංගම් සංස්ථාව 25 වන දින අඩු ආදායම් ඇති අසරණ පවුල් සඳහා කෘෂිකාර්මික නිෂ්පාදන පෙට්ටි 80ක් චුන්පෝ-මියන් පරිපාලන සුභසාධන මධ්‍යස්ථානයට පරිත්‍යාග කළේය.

2025-09-26

종로구, 탑골공원 개선사업 본격 추진…“역사성과 공공성 동시 회복”

ජොංනෝ-ගු තප්ගෝල් උද්‍යානයේ වැඩිදියුණු කිරීමේ ව්‍යාපෘතිය පූර්ණ වේගයෙන් ආරම්භ කරයි, “ඓතිහාසික වටිනාකම සහ මහජන කාර්යභාරය යන දෙකම යළි පිහිටුවයි”

උද්‍යානයේ ඓතිහාසික වටිනාකම සහ මහජන කාර්යභාරය යළි පිහිටුවීමට ජොංනෝ-ගු තප්ගෝල් උද්‍යාන වැඩිදියුණු කිරීමේ ව්‍යාපෘතිය ආරම්භ කරයි.

2025-09-26

옹진군, ‘2025년 백령대청 보물축제’ 첫 개최…K-관광섬 브랜드 도약

ඔන්ජින්-ගුන් පළමු වරට '2025 බෙයෙන්ග්නියොං-ඩේචියොං නිධාන උත්සවය' පවත්වයි

ඔන්ජින්-ගුන් 26 වැනි දින නිවේදනය කළේ ඔක්තෝබර් 17 සිට 18 දක්වා බෙයෙන්ග්නියොං-මියොන් සහ ඩේචියොං-මියොන් ප්‍රදේශවල පළමු '2025 බෙයෙන්ග්නියොං-ඩේචියොං නිධාන උත්සවය' පවත්වන බවයි.

2025-09-26

인천 중구 최고의 주민자치센터 프로그램, ‘율목동 국악동아리’ 최우수 영예

ඉන්චියොන් ජුන්-ගු හි හොඳම ප්‍රජා මධ්‍යස්ථාන වැඩසටහන, 'යුල්මොක්-ඩොං කොරියානු සංගීත සමාජය' ඉහළම ගෞරවය දිනා ගනී

ඉන්චියොන් හි ජුන්-ගු කොට්ඨාසය 24 වැනි දින ජුන්-ගු සංස්කෘතික මධ්‍යස්ථානයේ '2025 ජුන්-ගු ප්‍රජා මධ්‍යස්ථාන වැඩසටහන් තරඟාවලිය' පවත්වා ඇති බව දන්වා ඇත.

2025-09-26

종로구, 추석 맞아 ‘종로사랑상품권’ 발행·온라인 장터 운영…기부 캠페인도 병행

ජොංනෝ-ගු චුසොක් සඳහා ජොංනෝ සරං තෑගි සහතික නිකුත් කර සජීවී වෙළඳපොළක් විවෘත කරයි, පරිත්‍යාග ව්‍යාපාරයක් සමගාමීව

ජොංනෝ-ගු චුසොක් සඳහා වොන් බිලියන 5ක වටිනාකමින් යුත් තෑගි සහතික, ජොංනෝ සරං ගිෆ්ට් සර්ටිෆිකේට් නිකුත් කර, සෘජු විකුණුම් සඳහා සජීවී වෙළඳපොළක් විවෘත කරයි.

2025-09-26

대한민국 관문도시 ‘영종구’, 정체성 담은 상징물 개발 본격 착수

දකුණු කොරියාවේ ද්වාරය වන 'යොන්ජොන්-ගු' නගරයේ අනන්‍යතාවය පිළිබිඹු කරන සංකේත සංවර්ධනය ආරම්භ

ඉන්චියොන් හි ජුන්-ගු ප්‍රදේශය 26 වන දින දැන්වූයේ 2026 ජූලි 1 වන දින ආරම්භ වීමට නියමිත යොන්ජොන්-ගු සඳහා සංකේත (CI සහ චරිතය) සංවර්ධනය ආරම්භ කළ බවයි.

2025-09-26

종로구, ‘제13회 자문밖문화축제’ 성료…예술과 일상 어우러진 6일간의 문화 향연

ජොන්ග්නෝ-ගු 13 වන ජමුන්බක් සංස්කෘතික උත්සවය නිම කරයි, දෛනික ජීවිතය හා බැඳුණු දින හයක කලා හා සංස්කෘතික උත්සවය

ජොන්ග්නෝ-ගු සැප්තැම්බර් 16 සිට 21 දක්වා ජමුන්බක් ප්‍රදේශය වටා 13 වන ජමුන්බක් සංස්කෘතික උත්සවය පවත්වන ලදී.

2025-09-26

종로구, ‘종로 아트버스’ 운행…광화문부터 서촌까지 예술여행

ජොංනෝ-ගු 'ජොංනෝ ආර්ට් බස්' ආරම්භ කරයි; ග්වංහ්වාමුන් සිට සොචොන් දක්වා කලා සංචාර

ග්වංහ්වාමුන් සිට සොචොන් දක්වා සංස්කෘතික ස්ථාන සම්බන්ධ කරන 'ජොංනෝ ආර්ට් බස්' සැප්තැම්බර් 13 සිට නොවැම්බර් දක්වා සෑම සෙනසුරාදාම ධාවනය වන බව ජොංනෝ-ගු ප්‍රකාශ කළේය.

2025-09-26

전유성 별세, 개그계 대부가 남긴 마지막 유쾌한 인

ජියොන් යූ-සොං අභාවප්‍රාප්ත වෙයි, හාස්‍ය ලෝකයේ මහා ගුරුවරයාගේ අවසාන සතුටු උරුමය

කොරියානු හාස්‍යයේ සංකේතය වන ජියොන් යූ-සොං 2025 සැප්තැම්බර් 25 වන දින රාත්‍රියේ නිව්මොතෝරැක්ස් නිසා අභාවප්‍රාප්ත විය.

2025-09-26

🎬 경기 인디시네마, 강경태 감독 ‘1번국도’ 부천서 공동체 상영회 개최

ගියෝන්ගි ඉන්ඩි සිනමා විසින් අධ්‍යක්ෂ ගැං ග්‍යෝන්ටේගේ '1beon Gukdo' චිත්‍රපටයේ ප්‍රජා තිරගත කිරීම බුචන්හි පවත්වයි

ස්වාධීන වාර්තාමය චිත්‍රපටය '1beon Gukdo' හි ප්‍රජා තිරගත කිරීම සැප්තැම්බර් 29 (සඳුදා) දහවල් 3.00ට බුචන්හි පැවැත්වේ.

2025-09-26

කොරියානු නොමිලේ ඉගෙන ගන්න — ඔබේ භාෂාවෙන්සෑම භාෂාවකටම නොමිලේ YouTube නාලිකාවක්. සෑම දිනකම නව භාෂා එක් වේ. YouTube · @wiakoreansinhala ↗