Slovenčina

Guro-gu otvorí aj cez víkendy 47 útulkov pred horúčavami pre seniorov
Guro-gu od 8. do 30. augusta prevádzkuje 47 útulkov pred horúčavami pre seniorov aj cez víkendy a sviatky.

KBS Jeonguk Norae Jarang sa po troch rokoch vracia do Jung-gu; verejné nahrávanie v hale Jangchung Gymnasium 11. mája
Jung-gu v Soule 11. mája od 14.00 do 17.00 hodín usporiada verejné nahrávanie „KBS Jeonguk Norae Jarang – soulská edícia Jung-gu“ na hlavnom ihrisku haly Jangchung Gymnasium.

Guro-gu odovzdáva medaily Hwarang rodinám veteránov kórejskej vojny
Okres Guro-gu v sále Changui v budove okresného úradu usporiadal 6. dňa slávnostné odovzdanie medailí rodinám účastníkov kórejskej vojny.

Kórejský festival kultúry hanbok spája 81. výročie oslobodenia s hanbokom
Korea Hanbok Cultural Festival vyjadruje radosť z oslobodenia pri príležitosti 81. výročia prostredníctvom hanbokov a začína sa 6. augusta 2026.

[Deň 71] Prvý dych záplavy pri Xiapi
V 71. dni seriálu „Tri kráľovstvá 365“ dorazí veľké vojsko Cao Caa na západnú rovinu pri Xiapi a začína zaplavovať územie odklonom vôd riek Si a Ji.

Yeonsu-gu organizuje kurz na posilnenie kompetencií miestnych lektorov celoživotného vzdelávania
Yeonsu-gu organizuje od 2. septembra do 7. októbra 2026 „Kurz posilnenia kompetencií miestnych lektorov 2026“.

Yeonsu-gu spúšťa „vonkajšiu chladničku s vodou“ na Kkumieumgil
Okres Yeonsu-gu v Inčchone 6. dňa nainštaloval a spustil na vyhliadkovom mieste trasy Kkumieumgil „vonkajšiu chladničku s vodou“ založenú na umelej inteligencii, aby sa pripravil na vlny horúčav.

Tlačová správa: Mládežnícke centrum Yeonsu-gu a Inha Technical College podpísali dohodu o spolupráci
Mládežnícke centrum Yeonsu-gu uzavrelo memorandum o porozumení (MOU) s University Job Plus Center na Inha Technical College s cieľom posilniť podporu kariéry a zamestnanosti mladých ľudí a mladých dospelých.

Okres Guro-gu usporiadal slávnostné odovzdávanie ocenení za vzorných obyvateľov za prvý polrok 2026
Okres Guro-gu 28. dňa usporiadal v aule na piatom poschodí okresného úradu slávnostné odovzdávanie ocenení za vzorných obyvateľov za prvý polrok 2026.

Národné vedecké múzeum v Gwacheone pripravuje letný vedecký festival „Ľadové dinosaury“ 14.–16. augusta
Národné vedecké múzeum v Gwacheone organizuje tri dni, od 14. do 16. augusta, osobitné letné podujatie „Ice Dino Adventure“.

Sopranistka Jo Su-mi oslávi 40 rokov svetovej kariéry koncertom v Inčchone
Jubilejný koncert pri príležitosti 40. výročia svetovej kariéry sopranistky Jo Su-mi sa uskutoční v piatok 21. augusta o 19.30 vo veľkej sále Incheon Arts Center.

Knižnica Incheon spúšťa od septembra program „Creative Seniors“ pre novú strednú generáciu
Knižnica Incheon od septembra do decembra organizuje vzdelávací program „Creative Seniors“ pre ľudí v strednom veku a seniorov.

Všetko o dokumentoch na poistné plnenie: rozdiely medzi nemocnicami, bez zabudnutých položiek
Odborný komentár upozorňuje, že potrebné dokumenty a doba ich vydania sa líšia podľa typu nemocnice a chýbajúce podklady môžu oneskoriť výplatu.

Postup uplatnenia poistnej udalosti od A po Z – od dokumentov po výplatu a ako dosiahnuť rýchle vybavenie
Hlavnou príčinou oneskorení pri vyplácaní poistných plnení sú chyby pri príprave dokumentov, uvádza odborný stĺpček, ktorý zhŕňa päť krokov uplatnenia nároku a potrebné dokumenty.

Vlani vyše 60 miliárd wonov na domáce AI čipy pre každodenné použitie
Ministerstvo vedy a IKT zorganizovalo spoločný štartovací ceremoniál pre tri demonštračné projekty založené na domácich AI čipoch a oznámilo, že sa spúšťa 22 nových projektov.

Čínsko-kórejské združenie organizuje festival ľudovej kultúry pri príležitosti 34. výročia diplomatických vzťahov medzi Kóreou a Čínou
Joongguk Dongpo Yeonhap Jungangheo oznámilo, že pri príležitosti 34. výročia diplomatických vzťahov medzi Kóreou a Čínou zorganizuje 11. Chinese Korean Folk Culture Festival a 1. World Korean Together Forum.

Ministerstvo vedy a IKT bezplatne prevedie nevyužívané polovodičové zariadenia firiem na verejné nanofabriky, začína sa verejno-súkromná spolupráca
Ministerstvo vedy a IKT 6. augusta zorganizovalo podpisový obrad dohody s DB HiTek o prevode použitého zariadenia MoaFab, čím sa začal bezplatný prevod nevyužívaných polovodičových zariadení na verejné nanofabriky.

Podpredsedníčka vlády Bae Kyung-hoon navštívila Seoul Smart Sleep Center a povzbudila odborných poradcov
Podpredsedníčka vlády a ministerka vedy a IKT Bae Kyung-hoon navštívila 6. augusta Seoul Smart Sleep Center a povzbudila odborných poradcov.

Podprimátor Inčchonu dvakrát kontroloval na mieste opatrenia proti horúčavám a podporuje zraniteľné skupiny
Nam Jong-hui, globálny podprimátor mesta Inčchon, dvakrát na mieste skontroloval prípravy na horúčavy, a to 31. júla a 6. augusta.

Knižnica Cheongna Lake pripravuje čitateľský program pre staršie nepočujúce osoby 'Kniha v posunkovom jazyku'
Knižnica Cheongna Lake bola druhý rok po sebe vybraná v projektovej súťaži Národnej knižnice pre ľudí so zdravotným postihnutím a pripravuje čitateľský program 'Kniha v posunkovom jazyku' pre staršie nepočujúce osoby.
