Slovenčina

LH odkúpila viac ako 10 000 bytov obetí podvodov jeonse
Korporácia Korea Land & Housing Corporation (LH) prvýkrát prekročila hranicu 10 000 odkúpených bytov obetí podvodov jeonse, keď k 31. júlu dosiahla 10 256 bytov.

Ministerstvo vedy a IKT vyhlásilo súťaž na určenie a premenu škôl pre vedecké talenty pri Ústave vedy a techniky
Ministerstvo vedy a IKT 7. augusta začalo súťaž na premenu približne troch stredných škôl v siedmich regiónoch bez školy pre talenty na vedecké školy pre talenty pri Ústave vedy a techniky.

Ministerstvo vedy a IKT vyhlasuje výberové konanie na programového riaditeľa (PD) misie „AI vedec“ v rámci projektu K-Moonshot
Ministerstvo vedy a IKT a National Research Council of Science & Technology vyhlasujú verejné výberové konanie na programového riaditeľa (PD), ktorý povedie misiu „AI vedec“ projektu K-Moonshot.

Vedecké múzeum Gwacheon v piatok 14. augusta otvorí aj večer
Národné vedecké múzeum Gwacheon organizuje v piatok 14. augusta od 18.00 do 22.00 h špeciálne večerné otvorenie s podujatím „Gwahakgwan-ui Bam: Hanyeoreum Pyeon“.

Viac ako 1 000 svetových odborníkov na vedu o mäse sa zíde v Tedžone… ICoMST sa po 16 rokoch opäť koná v Kórei
Národný inštitút živočíšnej vedy pod Rural Development Administration organizuje od 9. do 14. augusta 72. Medzinárodný kongres o vede a technológii mäsa (ICoMST) v Daejeon Convention Center.

Incheon organizuje prednášku pre rodičov o prevencii zneužívania detí s profesorom Lee Hoseonom
Mesto Incheon organizuje 4. septembra o 10.00 v Songdo Convensia prednášku pre rodičov o prevencii zneužívania detí, na ktorej vystúpi profesor Lee Hoseon.

Guro-gu posilňuje spoluprácu úradu, centra verejného zdravia a zdravotnej poisťovne pri integrovanej starostlivosti
Guro-gu 6. augusta v sále Changui-hol okresného úradu zorganizovalo školenie pre odborníkov zamerané na posilnenie kapacít integrovanej starostlivosti.

Jung-gu organizuje nočnú históricku prechádzku „Jangchungdan Yahaeng“ v parku Jangchungdan pri príležitosti Dňa oslobodenia
Mestská časť Jung-gu v Soule organizuje 13. a 14. augusta pri príležitosti 81. výročia oslobodenia Kórey nočnú historickú prechádzku „Jangchungdan Yahaeng“ v parku Jangchungdan.

[História žije - časť o Goguryeo] 20. diel: Obrodenecké hnutie - Plameň, ktorý nezhasne
Tento diel historického seriálu opisuje, že po páde Pjongjangsongu v roku 668 viedli Gom Modžam a An Sǔng v roku 670 z Hansongu obrodenecké hnutie Goguryeo.

[Silver Bridge] 3. zväzok · 15. kapitola · Osamelosť na lavičke v parku v Guro-dong: spoločná bolesť seniorov z Kórey a Číny
Na základe stretnutia so starším mužom, ktorý sedel osamote na lavičke v parku v Guro-dong, autor predstavil 15. kapitolu knihy „Silver Bridge“, ktorá sa venuje pocitu osamelosti medzi seniormi v Kórei a Číne.

Mimoškolská akadémia mládeže Yeongjong-gu pripravuje výstavu umenia „Uri Ai“
Mimoškolská akadémia Centra mládeže Yeongjong-gu pripravuje výstavu umenia „Uri Ai“ od 4. augusta do 6. septembra.

Yeongjong-gu spúšťa program podpory vzorových zariadení sociálnych služieb
Yeongjong-gu v Incheone realizuje „Program podpory vzorových zariadení sociálnych služieb 2026“, ktorý hradí prevádzkové náklady vlastných programov miestnych zariadení sociálnych služieb.

"Keď deti vykročili na mólo, výstava sa zmenila"… Z miesta 'Parade of Life' v Insa-dong
Na otváracom ceremoniáli "2026 2nd Animal Art Festival" v Maru Art Center v Insa-dong sa uskutočnilo otváracie predstavenie "Parade of Life".

10. koncert Juseomjuseom na ostrove Deokjeok 15. – 16. augusta
Okres Ongjin organizuje 15. a 16. augusta dvojdňový 10. koncert Juseomjuseom na pláži Seopo-ri v oblasti Deokjeok-myeon.

Seniorská modelka Jo Eun-hye pokračuje v službe a vlastenectve ako potomkyňa bojovníka za nezávislosť
Seniorská modelka Jo Eun-hye, pred Kultúrnym festivalom hanboku Kórejskej republiky pri príležitosti 81. výročia oslobodenia, hovorila o službe a vlastenectve, ktoré pokračuje ako potomkyňa bojovníka za nezávislosť.

[Pred 100 rokmi dnes] 7. augusta 1926 - Dve osoby, ktoré sa štyri dni nedarí nájsť, a gramofón
7. augusta 1926 sa pátranie v Hyeonhaetan po štyroch dňoch bez pokroku dostalo do záverečnej fázy a v Gyeongseongu sa začal oficiálny predaj platne „Sa-ui Chanmi“.

Wonju nadväzuje literárnu výmenu s írskym spisovateľom Timom McGarvanom
Mesto Wonju napokon vybralo írskeho spisovateľa Tima McGarvana na účasť v rezidencii Wonju v rámci UNESCO City of Literature.

Múzeum umenia Gyeomjae Jeongseon v Gangseo-gu do 22. októbra predstavuje samostatnú výstavu kórejského maliara Yu Geuntaeka „Dych“, ktorá prezentuje 30 rokov tvorby v 106 dielach
Múzeum umenia Gyeomjae Jeongseon v Gangseo-gu v Soule do 22. októbra usporadúva samostatnú výstavu „Dych“ kórejského maliara Yu Geuntaeka, ktorá predstavuje 30 rokov jeho tvorby v 106 dielach.

Kognitívne aktivity pre seniorov: sociálny podnik Woori Mother v Wonju zorganizoval praktický skupinový tréning
Sociálny podnik Woori Mother zorganizoval 21. júla 2026 vo Wonju praktický skupinový tréning s kognitívnymi výukovými pomôckami pre seniorov.

Opakovaná odborná príprava opatrovateliek: vzdelávacie centrum vo Wonju získalo hodnotenie S v pilotnom hodnotení
Vzdelávacie centrum Uri Mother Yoyangbohosa Education Center vo Wonju získalo v júli 2026 v pilotnom hodnotení opakovanej odbornej prípravy, ktoré vykonala National Health Insurance Service, hodnotenie S.
