Prejsť na obsah
štvrtok 29. októbra 2026 Všetky správy Prihlásiť sa Registrácia 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayHľadáme zahraničné pobočky Kto prv príde (nová karta)

Slovenčina

Zhrnutie od AI na 3 riadky · 12,354 výsl. · Všetky jazyky

제4회 서창생활문화센터 기획전시 ‘우리들의 아파트 산수’ 개최

Štvrtá tematická výstava „Aritmetika našich bytov“ v Seochang Living Culture Center

Nadácia Namdong Cultural Foundation v Incheone oznamuje, že výstava Urideurui Apateu Sansu, prezentujúca výsledky vzdelávacieho programu, sa koná ako tematická výstava Seochang Living Culture Center.

2026-08-03

연수구 보건소, 여름 휴가철 감염병 예방수칙 준수 당부

Zdravotné stredisko Yeonsu-gu vyzýva na dodržiavanie pravidiel prevencie infekčných chorôb v letnom období dovoleniek

Mestská časť Yeonsu-gu vyzvala obyvateľov, aby v letnom období dovoleniek dbali na osobnú hygienu a dodržiavali pravidlá prevencie infekčných chorôb.

2026-08-03

광진문화재단, 가족 문화예술교육 프로그램 2026 가가호호 참여자 모집…예술로 가족의 가치를 잇는다

Kultúrna nadácia Gwangjin hľadá účastníkov rodinného programu „Gagahoho 2026“

Kultúrna nadácia Gwangjin od 29. júla prijíma prihlášky na druhé kolo programu „Gagahoho 2026“, vzdelávacieho programu, v ktorom rodiny spoločne zažívajú umenie.

2026-08-03

[ESG 그린 시그널 17회] 대기전력, 코드만 뽑아도

[ESG Zelená signál, 17. diel] Pohotovostná spotreba: stačí vytiahnuť zástrčku

Publicista Baek Chang-hee v 17. diele seriálu ESG navrhol vytiahnuť nepoužívané zástrčky, aby sa znížila spotreba v pohotovostnom režime.

2026-08-02

소미애 작가, “우리는 분리된 존재인가”… AI 미디어아트 ‘신의 트릭’ 인사동 전시 성황 속 마무리

Umelkyňa So Mi-ae: „Sme oddelené bytosti?“… Mediálne umelecké dielo s umelou inteligenciou ‘God’s Trick’ sa úspešne skončilo na výstave v Insa-dong

Mediálna inštalácia s umelou inteligenciou ‘God’s Trick: Interbeing’ umelkyne So Mi-ae bola predstavená na ‘2026 2nd Animal Art Festival’, ktorý sa skončil 2. augusta.

2026-08-02

하남시, 청소년 심리 회복 돕는 ‘마음방학 캠프’ 마무리

Hanam ukončil „Tábor duševného oddychu“ na podporu psychickej obnovy mladých ľudí

Mesto Hanam spolu s Centrom poradenstva a sociálnej pomoci pre mládež Hanam-si ukončilo tábor „Duševný oddych“ pre mladých ľudí, ktorý sa konal 28. a 29. dňa, uviedlo mesto 30. dňa.

2026-08-02

[역사는 살아있다 – 고구려 편] 제15화: 안시성, 88일간 무너지지 않은 성

[História žije - séria o Goguryeo] Diel 15: Ansiseong, pevnosť, ktorá odolala 88 dní

V roku 645 veľká armáda vedená čínskym cisárom Tang Taizongom napadla goguryeovskú pevnosť Ansiseong, no nedokázala ju dobyť, a 18. septembra obliehanie zrušila a stiahla sa.

2026-08-02

[실버 브릿지] 제3권 · 제10장 · 완장을 찬 예순셋, 왕슈친 할머니가 웃던 이유

[Strieborný most] Zväzok 3 · Kapitola 10 · Šesťdesiatštvorročná žena s páskou, prečo sa usmievala babička Wang Xiuqin

Prostredníctvom dobrovoľníckej práce 63-ročnej Wang Xiuqin v časovej banke v Nankingu tento komentár porovnáva spôsoby, akými sa seniori v Číne a Kórei zapájajú do spoločnosti.

2026-08-02

초이동 지역사회보장협의체, 우림레미콘·신장산업에 ‘착한기업’ 현판 전달

Komunitná rada pre sociálne zabezpečenie Choi-dong odovzdala tabule „Dobrá spoločnosť“ firmám Urim Ready-mixed Concrete a Sinjang Industry

Komunitná rada pre sociálne zabezpečenie Choi-dong v meste Hanam-si 30. dňa odovzdala dvom spoločnostiam, ktoré pravidelne prispievajú, certifikačné tabule „Dobrá spoločnosť“.

2026-08-02

하남·영월 청소년 70여 명, 자매도시 교류캠프서 지역 이해 넓혀

Hanam a Yeongwol: viac ako 70 mladých ľudí rozširuje poznanie regiónu na tábore partnerských miest

Centrum mladežníckej kultúry Deokpung v meste Hanam-si od 23. do 25. júla zorganizovalo v oblasti Yeongwol-gun druhý mládežnícky výmenný tábor partnerských miest.

2026-08-02

건국대 경제학과 출신 윤석금 회장, 세일즈맨에서 대기업 총수까지 이어진 도전의 여정

Yun Seok-geum, absolvent ekonómie na Konkuk univerzite, od predavača po šéfa veľkej skupiny

Predstavila sa životná cesta Yun Seok-geuma, prvého predsedu skupiny Woongjin, ktorý začínal v predaji, v roku 1980 založil firmu a potom prevzal vedenie skupiny.

2026-08-02

김미형 시인, 제4시집 『불이에서 핀 꽃』 출간… 디카시로 피어난 불이(不二)의 철학과 삶의 위로

Poetka Kim Mi-hyeong vydáva štvrtú zbierku básní „Kvet vyrastajúci z Burie“ – filozofia nedualizmu a útecha života v digitálnej poézii

Poetka Kim Mi-hyeong vydala svoju štvrtú zbierku básní „Bulie-seo Pin Kkot“, digitálnu zbierku poézie, ktorá sprostredkúva myšlienku nedualizmu Bulie.

2026-08-02

[100년 전 오늘] 1926년 8월 2일 –

[Pred 100 rokmi dnes] 2. augusta 1926 -

2. augusta 1926 začalo Gyeongseong týždeň v neskorolejnom horúčave a deň predtým Yun Sim-deok nahrala v Ósake pieseň „Sa-ui Chanmi“.

2026-08-02

의료혁신위, 제8차 회의서 시민패널 300인 공론화 결과 보고…지역필수공공의료 강화 추진전략도 논의

Výbor pre lekárske inovácie predstavil výsledky verejnej konzultácie s 300 členmi občianskeho panelu na svojom ôsmom zasadnutí a diskutoval o stratégii posilnenia regionálnych základných verejných zdravotných služieb

Výbor pre lekárske inovácie, ktorý podlieha predsedovi vlády, dostal na svojom ôsmom zasadnutí 30. júla výsledky verejnej konzultácie s 300 členmi občianskeho panelu a stratégiu posilnenia regionálnych základných verejných zdravotných služieb.

2026-08-02

구로구, 해외바이어 초청 ‘2026 글로벌 비즈니스 상담회’ 참가기업 모집

Guro-gu pozýva firmy na „Globálnu obchodnú konzultáciu 2026“ so zahraničnými kupcami

Guro-gu spolu so Seoul Business Agency a ďalšími partnermi organizuje 13. a 14. októbra „Globálnu obchodnú konzultáciu 2026“, na ktorú sú pozvaní zahraniční kupci.

2026-08-02

하남시, 통합 주정차 알림 ‘휘슬’ 가입 독려

Hanam-si vyzýva na registráciu do služby Whistle, integrovaného upozorňovania na nelegálne parkovanie

Mesto Hanam-si vyzvalo občanov, aby sa zaregistrovali do služby „Whistle“, integrovanej služby predbežného upozornenia, ktorá pred kontrolou zastavenia a parkovania odošle upozornenie.

2026-08-02

손톱 끝에 걸린 세상, 박은선 시인이 길어 올린 작고 깊은 삶의 진동

Svet zavesený na konci nechta: malé a hlboké chvenie života, ktoré zachytila poetka Park Eunseon

Poetka Park Eunseon vydala svoju piatu básnickú zbierku „Sonttop kkeute georin sesang“ vo vydavateľstve Wolhun Publishing.

2026-08-01

하남시장애인복지관, 영국 특수학교와 AR 스포츠 국제 교류전

Centrum pre zdravotne postihnutých v Hanam organizuje medzinárodnú športovú výmenu AR s britskou špeciálnou školou

Centrum pre zdravotne postihnutých mesta Hanam 15. júla zorganizovalo medzinárodný turnaj v športovej výmene AR HADO, ktorý online spojil Britániu s Kórejskou asociáciou virtuálneho športu.

2026-08-01

하남시, 의료요양 통합돌봄 하반기 협력체계 점검

Hanam-si preveruje spoluprácu v oblasti integrovanej zdravotnej a dlhodobej starostlivosti v druhom polroku

Hanam-si zorganizovalo spoločné stretnutie k integrovanému projektu zdravotnej a dlhodobej starostlivosti na druhý polrok 2026 s National Health Insurance Service Hanam Branch a preskúmalo smer fungovania.

2026-08-01

[역사는 살아있다 – 고구려 편] 제14화: 영류왕과 연개소문 – 피의 정변, 대막리지의 칼

História žije – diel o Goguryeo: 14. časť: Kráľ Jeongnju a Jon Gesomun – krvavý prevrat a meč daemakrižiho

V októbri 642 Jon Gesomun v pevnosti Pjongjangsong zabil viac ako 100 hodnostárov, zavraždil kráľa Jeongnjua a dosadil na trón kráľa Bojanga.

2026-08-01

Učte sa kórejsky zadarmo — vo svojom jazykuBezplatný kanál YouTube pre každý jazyk. Každý deň pribúdajú nové jazyky. YouTube · @wiakoreansk ↗