Slovenčina

Dongducheon-si pripomína mier a bezpečnosť – 4. ročník výstavy „Soyo Freedom Defense Peace Exhibition“ úspešne ukončený
Mesto Dongducheon-si úspešne ukončilo 14. dňa 4. ročník výstavy „4th Soyo Freedom Defense Peace Exhibition“, ktorý sa konal v mesiaci venovanom pamiatke vlasteneckých hrdinov.

„Modré semienko krajšie ako kvety“… Stratégia zabezpečenia dôchodku malých firiem v hrsti semien
Korea Workers' Compensation & Welfare Service zorganizovala pouličnú kampaň pri stanici Guro Digital Complex Station, aby propagovala dôchodkový program pre malé firmy „Pureun Ssiat“.

"Obyvatelia Mapo, s touto knihou je všetko v poriadku!" Upravené vydanie príručky Mapo robí obyvateľov múdrejšími
Mestská časť Mapo-gu v roku 2025 vydala upravené vydanie knihy „Mapo Sayong Seolmyeongseo“, ktorá v jednom zväzku zhromažďuje každodenné informácie.

Komu patrí autorské právo na diela vytvorené AI?…Ministerstvo hľadá odpoveď v sprievodcovi k generatívnej AI
Ministerstvo kultúry, športu a cestovného ruchu 13. júna zorganizovalo druhé zasadnutie konzultačnej skupiny na zlepšenie systému autorského práva v oblasti umelej inteligencie a preskúmalo dve príručky o autorskom práve k generatívnej AI.

Susedská láska v kimchi: teplá vzbura v Daeheung-dong v Mapo
V podzemnej zdieľanej kuchyni komunitného servisného centra Daeheung-dong v Mapo-gu sa 17. júna uskutočnila akcia rozdávania príloh, na ktorej sa pripravovali kimchi z mladej reďkvy a kaša z ryže s hlivou a shiitake.

Cestujúci na invalidnom vozíku si v Mapo-gu nachádzajú cestu
Mapo-gu od júna naplno spúšťa program podpory prenájmu turistických autobusov s výťahom pre invalidné vozíky.

S mamou a ockom do prírody! Rodinný kemping v Mapo-gu, úsmevy v lese aj pri mori
Mapo-gu zorganizovalo „Eombarang Pulbit Camping“ od 7. do 8. júna a „Eombarang Haebyeoneuro Kaemping Gaja“ od 13. do 14. júna.

Nevyhýbajte sa daňi z motorových vozidiel, zaplaťte ju múdro!
Mestská časť Mapo-gu vyrubila prvú splátku dane z motorových vozidiel na približne 71 600 vozidiel zaregistrovaných k 1. júnu a odoslala platobné oznámenia.

V Dajeong-dong otvorili trasu 'Hangeul Ieum-gil', ktorá spája zdravie a kultúru
Štvrť Dajeong-dong v meste Sejong usporiadala 18. dňa slávnostné otvorenie pešej trasy 'Hangeul Ieum-gil' v blízkosti komunitného centra Dajeong-dong Complex.

Dobré obchody č. 18 a 19 v Boram-dong podporujú susedskú lásku
Komunitná rada pre sociálne zabezpečenie Boram-dong v Sedžongu 18. dňa určila IT Summit a Cirkev Light and Salt za dobré obchody č. 18 a 19 v Boram-dong.

Daepyeong-dong Jisahyeop a Základná škola Daepyeong pripravili sladké zdieľané pečenie
Zdieľané pečenie, ktoré zorganizovalo Daepyeong-dong Jisahyeop a viedla Základná škola Daepyeong, sa konalo v aule Základnej školy Daepyeong.

Múzeum umenia v Ulsane organizuje špeciálnu prednášku v súvislosti s výstavou detskej sochy
Múzeum umenia v Ulsane oznámilo, že 21. júna (sobota) o 14:00 usporiada špeciálnu prednášku spojenú s detskou výstavou „Moyang gwa Moyang“.

Pribúdajú podvody v mene správcovskej spoločnosti mesta Sedžong. Miestne firmy sú vyzvané k opatrnosti
Zaznamenal sa pokus o podvod, pri ktorom sa osoba vydávala za zamestnanca Sejong Special Self-Governing City Facilities Management Corporation a žiadala firmy, aby previedli peniaze na nákupy v mene inštitúcie.

Prebieha nábor účastníkov na prehlbujúce vzdelávanie „Fair Trade 2025“
Okres Guro-gu hľadá účastníkov prehlbujúceho vzdelávania „Fair Trade 2025“, ktorého cieľom je posilniť kompetencie aktivistov fair trade.

12 životných múdrostí z románu Han Kang Vegetariánka
Článok predstavuje dvanásť viet z románu Han Kang Vegetariánka ako životné múdrosti.

Napulleong Kkonyak a Eorin Sijeol: dve vône na javisku v Geumcheone
Divadelná skupina Noriteo uvedie svoje 4. pravidelné predstavenie iba jeden deň, v pondelok 30. júna o 19.00 hod. na 3. poschodí Geumcheon Musical Center v Soule.

Po dlhom čakaní sa Namjangju Gungjip po šiestich rokoch rekonštrukcie otvára verejnosti
Namjangju Gungjip, ktorý prechádzal šesť rokov rekonštrukciou, 20. júna o 15.00 hodine usporiada slávnostné otvorenie a následne bude sprístupnený verejnosti.

„Fantázia v Seočchone“… Verejné vnútorné detské ihrisko „Sangsang Gulttuk“ je obľúbené v Jongno-gu
Mestská časť Jongno-gu premenila bývalú kotolňu a nevyužitý pozemok na detské ihrisko „Sangsang Gulttuk Playground“, ktoré sa stáva popredným verejným priestorom pre rodiny s malými deťmi v regióne.

Pri Kunsane vypustili 170-tisíc mladých sépií
Mesto Kunsan 19. dňa vypustilo do morských vôd pri ostrovoch Bian-do, Bangchuk-do a Yeon-do približne 170-tisíc mladých sépií.

Mesto Gunsan vykonáva nočné kontroly vozidiel s nedoplatkami, zintenzívňuje výber daní
Mesto Gunsan spolu s políciou na stanici Gunsan 18. dňa večer vykonalo spoločnú nočnú kontrolu vozidiel s nedoplatkom na dani z motorových vozidiel.
