Preskoči na vsebino
petek, 30. oktober 2026 Vse novice Prijava Registracija 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayIščemo tuja dopisništva Kdor prej pride (nov zavihek)

Slovenščina

Povzetek AI v 3 vrsticah · 12,372 rez. · Vsi jeziki

구로구, 감염병취약시설 대상 ‘감염병 역량강화 교육’ 운영

Guro-gu organizira »Izobraževanje za krepitev zmogljivosti za nalezljive bolezni« za ustanove, ki so ranljive za nalezljive bolezni

Guro-gu je za zaposlene v ustanovah, ki so ranljive za okužbe, organiziral izobraževanje o preprečevanju in obvladovanju nalezljivih bolezni, da bi okrepil zmogljivost odzivanja na nalezljive bolezni.

2026-07-08

[실버 브릿지] 제2권 · 제8장 · 손목시계 하나가 효도를 대신할 수 있을까 — 스마트 양로 현장에서

[Srebrni most] 2. zvezek · 8. poglavje · Ali lahko ura na zapestju nadomesti skrb otrok? Z terena pametne oskrbe starejših

Komentatorski članek o tem, kako pametne tehnologije za oskrbo starejših, kot so zapestne zapestnice in klici umetne inteligence za preverjanje počutja, spreminjajo oskrbo starejših v Koreji in na Kitajskem.

2026-07-08

[Day 43] 서주로 가는 한숨

[Dan 43] Vzdih, ki pelje v Seoju

Jo Sung, oče Jo Joja, so vojaki Jang Gaeja ubili v starem templju na meji okrajev Hwa in Bi, ko je potoval iz Nangye v Yeonju.

2026-07-08

지구 최후의 여자, 독립영화의 현실을 SF로 비틀다…VIP 시사회 성황 속 7월 15일 개봉

Zadnja ženska na Zemlji preoblikuje resničnost neodvisnega filma v znanstveno fantastiko; VIP predstavitev uspešna, v kinematografe 15. julija

Neodvisni film »Jigu Choehuui Yeoja« je bil 6. julija v CGV Yongsan I'Park Mall v Seulu predstavljen na VIP premieri in prvič prikazan občinstvu.

2026-07-08

중국동포연합중앙회 부산경남지회, 창립 2주년 기념행사 개최

Podružnica Busan-Gyeongnam Federacije Centralnega sveta kitajskih someščanov pripravlja slovesnost ob drugi obletnici ustanovitve

Podružnica Busan-Gyeongnam Federacije Centralnega sveta kitajskih someščanov 26. julija 2026 ob 10. uri v Busanu pripravlja slovesnost ob drugi obletnici ustanovitve.

2026-07-07

하남시 제6기 동지역사회보장협의체 출범, 신임 임원진 선출

Mesto Hanam je ustanovilo šesti mandat lokalnega sveta za koordinacijo socialnega varstva in izvolilo novo vodstvo

Mesto Hanam je ustanovilo šesti mandat lokalnega sveta za koordinacijo socialnega varstva in izvolilo nove člane vodstva, ki bodo vodili njegovo delo.

2026-07-07

진교훈 강서구청장, 화곡1동 ‘삼계탕 나눔행사’ 배식 봉사…적십자봉사회와 어르신 100여 명 여름 건강 챙겨

Jin Gyo-hun, predsednik okrožja Gangseo, streže juho samgyetang na dogodku razdeljevanja samgyetanga v Hwagok 1-dongu

Jin Gyo-hun, predsednik okrožja Gangseo v Seulu, je 7. dne starejšim delil juho samgyetang na dogodku razdeljevanja samgyetanga v skupnostnem centru Hwagok 1-dong.

2026-07-07

구로구, 풍수해 대비 빗물받이 청소 및 캠페인 실시

Guro-gu čisti odtočne rešetke in izvaja kampanjo za pripravo na nevihte

Okrožje Guro-gu je 6. v okolici postaje Sindorim očistilo odtočne rešetke in izvedlo kampanjo za preprečevanje škode zaradi neurij pred deževnim obdobjem.

2026-07-07

의정부음악도서관, 시민 음악창작 프로그램 ‘사운드 콜라주’ 운영…스마트폰으로 나만의 음악 만들기

Glasbena knjižnica Uijeongbu za meščane pripravlja program glasbenega ustvarjanja »Sound Collage«: svojo glasbo ustvarjajte na pametnem telefonu

Glasbena knjižnica Uijeongbu izvaja program glasbenega ustvarjanja za meščane »Sound Collage: Sigan-ui Seonyul-eul Jaeguseonghada«.

2026-07-07

하남 위례중서 학부모폴리스 학교폭력 예방 캠페인 진행

Starševska policija na šoli Wirye Middle School v kampanji proti nasilju v šolah

Federacija Hanam-si Middle School Parent Police je 7. julija izvedla skupno kampanjo za preprečevanje nasilja v šolah na šoli Wirye Middle School.

2026-07-07

인천 저어새 20년만에 16배 증가…세계가 인정한 생태도시

Incheon: število žlic se je v 20 letih povečalo 16-krat, mesto, ki ga svet priznava po ekološki odličnosti

Mesto Incheon od 14. do 15. julija v Gyeongwonjae by Walkerhill v okrožju Yeonsu-gu organizira spominsko prireditev in mednarodni forum ob 20. obletnici partnerstva East Asian-Australasian Flyway Partnership.

2026-07-07

미추홀구 용현3동, 복지 누락 막는 ‘더블체크’ 시범사업 추진

Yonghyeon 3-dong v Michuhol-guju začenja pilotni projekt »dvojnega preverjanja«, da bi preprečili izpadanje iz socialne pomoči

Upravni socialni center Yonghyeon 3-dong v Michuhol-guju od junija izvaja pilotni projekt »dvojnega preverjanja«, ki naj prepreči, da bi ljudje izpadli iz socialne pomoči.

2026-07-07

미추홀구청소년센터 대학생 멘토단 ‘유니콘’, 중학생 진로 강연

Študentski mentorji skupine 'Unicorn' Mladinskega centra Michuhol-gu so predavali o izbiri študija in karieri učencem nižje srednje šole

Mladinski center Michuhol-gu je 1. dne na srednji šoli Gwangyo organiziral predavanje o izbiri študija in karieri, ki ga je vodila študentska mentorska skupina 'Unicorn'.

2026-07-07

미추홀구가족센터, 수형자·가족 위한 ‘가족사랑캠프’ 열어

Družinski center Michuhol-gu organizira »Tabor družinske ljubezni« za zapornike in njihove družine

Družinski center Michuhol-gu je skupaj s Pridržalnim centrom Incheon 4. dne organiziral »Family Love Camp« za zapornike in njihove družine.

2026-07-07

미추홀학산문화원, ‘2026 길 위의 인문학·지혜학교’ 참가자 모집

Kulturni center Michuhol Haksan išče udeležence za »Humanistiko na poti in Šolo modrosti 2026«

Kulturni center Michuhol Haksan išče udeležence za dva programa »Humanistike na poti in Šole modrosti 2026«.

2026-07-07

미추홀구 평생학습관, 전통매듭·규방공예 전시·체험 마련

Center za vseživljenjsko učenje Michuhol-gu prireja razstavo in delavnice tradicionalnega vozlanja in boudoirske obrti

Center za vseživljenjsko učenje Michuhol-gu od 8. do 10. julija prireja razstavo del tradicionalnega vozlanja in boudoirske obrti ter obrtne delavnice.

2026-07-07

주안영상미디어센터, ‘2026 꿈의 예술단 예비거점기관’ 선정

Juan Video Media Center izbran kot pripravljalna ustanova programa 'Dream Art Troupe 2026'

Juan Video Media Center v okrožju Michuhol-gu v mestu Incheon je bil dokončno izbran na javnem razpisu za pripravljalno ustanovo programa 'Dream Art Troupe 2026' in si je zagotovil državno sredstvo v višini 15,9 milijona vonov.

2026-07-07

미추홀구, 다함께돌봄센터 신규 설치 사업지 1개소 공개 모집

Michuhol-gu išče prostor za novi Dahamkke Dolbom Center

Okrožje Michuhol-gu v Inčhonu javno išče en prostor za ustanovitev novega Dahamkke Dolbom Centra, prijave pa sprejema do 20. julija.

2026-07-07

향기로 하루를 여는 법 — 아로마 생활 첫걸음

Kako začeti dan z dišavo — prvi korak k aromaterapiji

Kolumnistka Kim Mi-hee je v svoji kolumni predstavila prvi korak k aromatičnemu življenju, v katerem dišava odpre dan, utrujen od skrbi.

2026-07-07

전국 첫 수소 이동수단 다차종 충전기반 구축

Prva infrastruktura za polnjenje vodikovih vozil več vrst v državi

Mesto Ulsan je 7. dne sporočilo, da je bila dokončana izboljšava sistema za polnjenje vozil več vrst na polnilnici za vodik Taehwagang Station Hydrogen Charging Station.

2026-07-07

Uči se korejščine brezplačno — v svojem jezikuBrezplačen kanal YouTube za vsak jezik. Vsak dan dodamo nove jezike. YouTube · @wiakoreansl ↗