Slovenščina

Predsednica Kim Mi-jeong iz Federation of Chinese Compatriots in Korea je imela zgodovinski sestanek s kitajsko delegacijo etničnih manjšin in odprla novo poglavje ljudske diplomacije
Julija 2025 so se v Seulu sestali Federation of Chinese Compatriots in Korea in delegacija China Ethnic Minorities Foreign Exchange Association ter razpravljali o razširitvi zasebnega sodelovanja.

Dvojni recital Chae Huicheola in Eo Suhui, klavirski recital Song Yunjin
Dvojni recital violončelista Chae Huicheola in pianistke Eo Suhui, zakoncev, ter solistični klavirski recital Song Yunjin bosta zaporedoma.

Pianist Jeong Yong-hwan po vrnitvi domov navdušuje s solističnim koncertom
Pianist Jeong Yong-hwan bo v soboto, 19. julija, ob 20. uri v koncertni dvorani Recital Hall v Seoul Arts Center priredil solistični koncert za klavir ob svoji vrnitvi v Korejo.

WPG Global: 9 držav podpisalo MOU s podružnico v Incheonu Korejskega združenja likovnih umetnosti za širjenje kulture miru
Mednarodna ženska mirovna skupina (IWPG) z 9 državami po svetu je podpisala memorandum o sodelovanju (MOU) s podružnico v Incheonu Korejskega združenja likovnih umetnosti.

Dih Kim Yu-jeong v Hanamu… Festival Yujeong 2025 je uspel
Kim Yu-jeong Art Research Society in Hanam Cultural Foundation od 18. do 27. julija pripravljata »Festival Yujeong 2025: Kim Yu-jeong v Hanamu«.

Geumcheon Cultural Center uspešno zaključil The 5th Geumcheon Jeongjo the Great Welcoming National Youth Gugak Competition
Geumcheon Cultural Center je 28. junija pripravil predtekmovanje, 29. junija pa polfinale in finale tekmovanja The 5th Geumcheon Jeongjo the Great Welcoming National Youth Gugak Competition, podelitev nagrad pa je že bila opravljena.

Poletna noč, 1150-letna tradicija se prebuja – Poročilo s predvečera festivala Gion Matsuri v Kjotu 2025
17. julija 2025 je na ulicah Kavaramači in Gion v japonskem Kjotu potekal predvečer festivala Gion Matsuri.

»Moja zamisel postane poklic« … Tekmovanje, ki spreminja prihodnost zaposlovanja, se vrača
Korejska služba za informacije o zaposlovanju (Korea Employment Information Service) prireja 6. tekmovanje Korea New Job and Future Job Idea Contest in sprejema prijave do 12. septembra.

Guro-gu je z podporo Zelenega sklada (loterijskega sklada) dokončalo »Nanumsup« v bolnišnici Korejske univerze Guro
Okrožje Guro-gu je 17. maja sporočilo, da je z podporo Zelenega sklada (loterijskega sklada) v bolnišnici Korejske univerze Guro ustvarilo »Nanumsup«.

Okrožje Bupyeong-gu je namestilo naprave proti nezakonitemu lepljenju oglasov na ulične svetilke in električne drogove
Okrožje Bupyeong-gu je namestilo naprave proti lepljenju nezakonitih oglasov na 274 javnih objektih ob cestah Bupyeong-daero in Yeoruumul-ro.

Seoul 50Plus Jungbu Campus pripravlja predavanje »Mind ON« za lajšanje čustvenega dela
15. julija 2025 je na kampusu Seoul 50Plus Jungbu potekalo posebno predavanje »Mind ON, Stress OFF, Relation UP«, namenjeno lajšanju čustvenega dela.

Bupyeong-gu izvaja usposabljanje z realističnimi nujnimi SMS-sporočili: »Nesreče ne napovedo«
Okrožje Bupyeong v Incheonu je 30. junija v situacijskem centru za varnost ob nesrečah urada Bupyeong-gu izvedlo usposabljanje o komunikacijskem omrežju za varnost ob nesrečah in sistemu za pošiljanje nujnih SMS-sporočil.

Yangcheon-gu: »Vpliv na prenovo in obnovo« … odločno nasprotovanje reviziji mednarodnih standardov ICAO
Okrožje Yangcheon-gu je 15. dne uradno sporočilo, da odločno nasprotuje reviziji mednarodnih standardov ICAO, ki naj bi začela veljati 4. avgusta 2025.

Uradno odprtje »Surak Hyu« … prvi naravni rekreacijski gozd v središču Seula, zvezde lahko opazujete iz hišk na drevesu
Mesto Seul je 17. julija uradno odprlo prvi naravni rekreacijski gozd mesta, »Surak Hyu«, ob vznožju gore Suraksan v okrožju Nowon-gu.

Yangcheon-gu z visoko odpornimi ograjami proti vdoru vozil povečuje varnost pešcev
Okrožje Yangcheon-gu je napovedalo, da bo do začetka avgusta na devetih lokacijah, vključno s parkom Jangsu, postavilo zaščitne ograje za vozila, da bi preprečilo nesreče zaradi vdora vozil.

Kampanja »krožnih ekovrečk« prinaša veter recikliranja virov na tradicionalne tržnice
Četrt Dongdaemun-gu v Seulu je 8. julija na tržnici Cheongnyangni Jonghap Market organizirala kampanjo »krožnih ekovrečk«, v okviru katere si lahko prebivalci izposodijo podarjene ekovrečke in jih vrnejo.

‘Deowi Sanyang Healing Naengjanggo’ se odpre dva tedna prej
Okrožje Dongdaemun-gu je sporočilo, da bo ‘Deowi Sanyang Healing Naengjanggo’, namenjen zaščiti pred vročino, deloval od 14. julija do sredine avgusta.

Panorama svetlobe in časa… »Seoul Light DDP 2025 Summer« poleti poletne noči z imerzivno medijsko umetnostjo v srcu mesta
Seoul Design Foundation prireja »Seoul Light DDP 2025 Summer« od 31. julija do 10. avgusta, in sicer 11 dni.

Osvežilne lubenice še naprej prihajajo v središča za starejše
Okrožje Dongdaemun-gu v Seulu je 16. dne sporočilo, da je ob prazniku Chobok prejelo lubenice za središča za starejše od športnega sveta Cheongnyangni-dong in nekdanjega vodje podružnice Do Jin-hwana.

Štiri vodna igrišča v Dongdaemun-guju odprta za osvežujoče poletje
Dongdaemun-gu v Seulu bo od 18. julija odprl štiri vodna igrišča, vključno s trgom pred uradom četrti, vendar bodo 18. in 19. julija zaprta zaradi opozorila pred obilnim deževjem.
