Slovenščina

Sladka toplina za ranljive skupine: podarjenih 850 kozarcev medu
Okrožje Guro-gu je 17. julija v dvorani Renaissance Hall okrajnega urada ob predaji »2025 Dalkomhan Guro Beolkkul« podarilo 850 kozarcev medu.

Seongdong-gu: trdna skrb med počitnicami in ko so otroci bolni … najboljše mesto v Seulu za vzgojo otrok drugo leto zapored
Seongdong-gu je v raziskavi o najboljših območjih za rojevanje in vzgojo otrok drugo leto zapored zasedlo prvo mesto v Seulu.

2025 Songpa Gugak Association: 7. redni koncert Gyeonu Jingnyeodal-ui Pungnyuje
Združenje Songpa Gugak Association bo 17. julija v mali dvorani v pritličju B1 centra Songpa Women's Culture Center pripravilo 7. redni koncert »Gyeonu Jingnyeodal-ui Pungnyuje«.

Seongdong-gu zaključil 24. program za direktorje s 42 udeleženci
Okrožje Seongdong-gu v Seulu je sporočilo, da je 10. dne na HIT Hall Univerze Hanyang potekala slovesnost ob zaključku 24. programa za direktorje.

»Prostor, kakršnega si želijo prebivalci«... Gangseo-gu izvaja anketo o uporabi sedanjega uradnega zemljišča
Četrt Gangseo-gu v Seulu izvaja anketo o tem, kako uporabiti sedanje zemljišče okrajnega urada, preden se preseli v novo združeno stavbo v Magok-dongu.

»AI Gangseo« skupaj z prebivalci: začenja se »2025 AI Proposal Contest«
Okrožje Gangseo-gu v Seulu prireja »2025 AI Proposal Contest«, da bi neposredno od prebivalcev zbralo predloge za prenovo upravnih storitev z umetno inteligenco.

Yangju spodbuja varstvo okolja s kampanjo plogginga na Cheongdamcheonu
Svet za socialno gospodarstvo Yangju je 13. dne sporočil, da je zaključil kampanjo plogginga »Detektiv odpadkov ob reki!« na območju Cheongdamcheon v Okjeong-dongu.

Okrožje Gangseo-gu bo vsem prebivalcem izdalo bon za potrošnjo za obnovo gospodarstva
Okrožje Gangseo-gu v Seulu vsem prebivalcem izdaja »bon za potrošnjo za obnovo gospodarstva«, da bi ublažilo finančne stiske zaradi rasti cen in gospodarskega upada.

Župan Sejonga Choi Min-ho se neposredno pogovarja s kmeti o izboljšavah na tržnici Singsing Jangteo
Župan Sejonga Choi Min-ho se je srečal s kmeti, ki dobavljajo na tržnici Singsing Jangteo v Dodamu in Areumu, ter prisluhnil njihovim prošnjam za popravilo dotrajanih objektov.

Informativno srečanje o vpisu v visoko šolstvo za šolsko leto 2026 bo 5. avgusta
Okrožje Guro-gu bo 5. avgusta v veliki dvorani Guro-gu Minhoegwan organiziralo informativno srečanje o prijavi na visokošolski študij prek izbirnega postopka za šolsko leto 2026.

Nepremičnine se kljub kreditnim omejitvam podražujejo, trg ostaja nestabilen
Kljub strogim vladnim omejitvam stanovanjskih kreditov cene stanovanj v nekaterih območjih, vključno z načrtovanimi območji prenove v Gangnamu, še naprej rastejo, posli pa se sklepajo po rekordnih cenah.

Razstavna dvorana na nasipu Yaksa-dong v Ulsanu pripravlja družinski program za poletne počitnice
Razstavna dvorana na nasipu Yaksa-dong v Ulsanu pripravlja poletni družinski program »Majhen svet, velika zgodba o nasipu«.

Avtobusi v Sejongu zdaj ponujajo brezplačen wi-fi
Posebno samoupravno mesto Sejong je 17. dne sporočilo, da je namestitev javnega wi-fi na vseh progah regionalnih, mestnih in vaških avtobusov končana.

Klavirski solistični koncert Lee Han-seul
Pianistka Lee Han-seul bo nastopila s solističnim koncertom v petek, 18. julija 2025, ob 19.30 v Kumho Art Hall Yonsei.

Začenja se 16. Pink Art Fair Seoul 2025 Summer
16. Pink Art Fair Seoul 2025 Summer bo potekal od 18. do 20. julija v hotelu Marriott Hotel Seoul na 16. nadstropju.

Od 21. julija se začne prvo izplačilo »potrošniškega bona za oživitev gospodarstva«
Okrožje Guro-gu od 21. julija začenja prvo izplačilo »potrošniškega bona za oživitev gospodarstva«.

Informativno srečanje za starše o izbiri srednje šole 23. julija
Mestna občina Guro-gu bo 23. julija v Guro-gu Minhoegwan organizirala informativno srečanje za starše o izbiri srednje šole za leto 2026.

Geumcheonski center za socialno varstvo starejših je pripravil predstavo za preprečevanje finančnih goljufij '2025 Doraon Chunhyang-i'
Geumcheonski center za socialno varstvo starejših je 4. dne na odprtem dvorišču na drugem nadstropju izvedel predstavo za preprečevanje finančnih goljufij '2025 Doraon Chunhyang-i'.

Hanam se pripravlja na izplačilo potrošniških bonov za obnovo vsakdanjega življenja – uslužbenci so pred tem opravili usposabljanje
Mestna uprava Hanam je sporočila, da je bilo 15. dne v veliki dvorani prizidka mestne hiše za uslužbence, ki neposredno delajo pri izplačevanju bonov, izvedeno predhodno usposabljanje.

Fontana Dalmaji v Sejongu postaja priljubljeno mesto
Fontana na osrednjem trgu parka Sejong Lake Park je bila prenovljena kot čustven nočni prostor z imenom »Dalmaji Fountain«.
